Sta znaci na Engleskom СУПРОТНОМ ЗИДУ - prevod na Енглеском

• opposite wall

Примери коришћења Супротном зиду на Српском и њихови преводи на Енглески

На супротном зиду од гнијезда налазе се постоља.
Perches have ledges on the opposite wall from the nests.

Иако је кревет на супротном зиду од врата, сам кревет није у складу са вратима.
Although the bed is on the opposite wall from the door, the bed itself is not in line with the door.

Супротном зиду овог уноса је висио свуда са незнабожачки низ монструозног клубова и копља.
The opposite wall of this entry was hung all over with a heathenish array of monstrous clubs and spears.

А она слика преко”- она показа главом гравиру на супротном зиду-„ је ли и то од пре сто година?”.
And that picture over there'- she nodded at the engraving on the opposite wall-‘would that be a hundred years old?'.

У понедељак, ваш пријатељ може најбоље да спава са креветом испод прозора, али до четвртка, он или она може мислити да функционише боље на супротном зиду.
On Monday, your tween may sleep best with the bed under the window, but by Thursday, he or she may think it works better on an opposite wall.

Судопер, пећ и пећница такође морају бити смјештени на супротном зиду или дуж дијагоналне линије како би се остварио правилан трокут дизајна.
The sink, the stove and the oven must also be located on the opposite wall or along the diagonal line in order to realize the correct design triangle.

У овом случају, дизајнери могу понудити пројекат у којем ће недостајуће слушалице бити постављене насупрот супротном зиду, а ормари ће бити паралелни.
In this case, designers can offer a project in which the missing parts of the headset will be placed against the opposite wall and the cabinets will be parallel.

Шема боја слике је прилагођена супротном зиду који приказује Поклонство двадесет четири старца( дванаест пророка и дванаест апостола, или 24 светска владара) које се приписује мајстору Луксембуршке генеалогије.
The painting's colour scheme is adapted to the opposite wall depicting the Adoration of the Twenty-four Old Men(twelve prophets and twelve apostles, or 24 world rulers) ascribed to the Master of the Luxembourg Genealogy.

Ако имате кухињских елемената поправку фасаде које испуњавају опште стил кухиње, на супротном зиду, препоручује се да поставите отворене полице, које ће бити постављене необичне тегле са зачинима, оригиналним боцама или урамљена фотографија.
If you own kitchen cabinets repaired facades that meet the general style of cuisine, on the opposite wall it is recommended to place the open shelves, which will be placed unusual jars with spices, original bottles or framed photos.

Директно преко на супротном зиду висио фотографију Грегора из времена његовог војна служба, то је слика о њему као поручник, како је, насмејана и бриге бесплатно, са руком на свој мач, затражио поштовање свог лежајева и униформу.
Directly across on the opposite wall hung a photograph of Gregor from the time of his military service; it was a picture of him as a lieutenant, as he, smiling and worry free, with his hand on his sword, demanded respect for his bearing and uniform.

На пример, везати се грана шпаргле расте у лонце на зиду близу плафона, у лонац са биљке лагано заглави штап( можете да користите стару четкицу акварел или оловком) на супротном зиду фабрике покрећу мале каранфилића.
For example, to tie up the branches of asparagus growing in pots on the wall near the ceiling, into the pot with the plant gently stuck a stick(you can use an old watercolor brush or pencil) on the opposite wall of the plant are driven small cloves.

У зависности од школа фенг схуи изрицање Октагон у плану простор је направљен или од врата ка супротном зиду, или после оријентацију компаса ло-пан широм света( најновије верзије користи велики ширења).
Depending on the school of Feng Shui, the imposition of an octagon in plan space is made either from the front door toward the opposite wall, or after orientation of the compass Lopan around the world(the latter is in great proliferation).

Trpezarijski sto se takođe spušta sa suprotnog zida.
The dining table also drops down from the opposite wall.

Pogledao sam u crveno zvono daleko iza Džoa na suprotnom zidu.
I looked up at the red buzzer far behind Joe on the opposite wall.

Svetlo je na suprotnom zidu.
The light is on the opposite wall.

Većinu vremena provodim mozgajući o suprotnom zidu.
Most of the time I meditate on the opposite wall.

Obeznanjen, zaneo sam se prema suprotnom zidu.
Swooning, I staggered to the opposite wall.

Na vratima spavaće sobe ugledao je ponovo svoj lik na suprotnom zidu.
Back in his room he resumed his observation of the opposite wall.

A suprotni zid je bila loša vlada.
And on the opposite wall was bad government.

Од улаза до супротног зида протеже се црни балдахин, који се завршава оквиром" Гледање напријед" из" Приче из бајки".
From the entrance to the opposite wall stretches a black canopy, culminating in the frame"Seeing off to the front" from"Tales of Fairy Tales".

Каткад би подигао поглед на огромно лице које га је гледало са супротног зида.
Now and again he glanced up at a vast face which eyed him from the opposite wall.

Zar misliš da oni vide nešto drugo osim svojih senki i senki drugih ljudi, koje svetlost vatre baca na suprotan zid pećine?
They see only their own shadows, or the shadows of one another, which the fire throws on the opposite wall of the cave?

Kada su arheolozi okrenuli kameru ono što su ugledali na suprotnom zidu ih je šokiralo.
Then the archaeologists turned their camera around, and what they saw on the opposite wall shocked them.

Ако почнете да радите директно са зида, онда након процеса постављања у близини супротног зида, може се испоставити да се број плочица не уклапа и мораћете да исечете плочице.
If you start work directly from the wall, then after the process of laying near the opposite wall, it may turn out that a number of tiles do not fit and you will have to cut the tile.

Tokom ove istrage jedan od najboljih paranormalnih snimaka bio je zabeležen kada je jedna usamljena cigla na zemlji razbila svaki zakon gravitacije i silovito poletela u vazduh sama od sebe, udarivši u suprotan zid velikom brzinom.
During this investigation, one of the best paranormal footage in existence was recorded when a lone brick on the ground breaks every law of gravity by violently flying into the air all on its own and is hurled into an opposite wall with high velocity.

Pomislila sam na Hilari Šort, koju sam znala sa časova matematike, i koja se smeškala dok je stajala pored svog novog dečka kod suprotnog zida Kiton hola pet minuta pre izbijanja vatre.
I thought about Hilary Short, who I knew from calc class, and was smiling as she stood next to her new boyfriend near the opposite wall of Keaton Hall five minutes before the fire.

Legao sam i taman pre nego što sam zatvorio oči, ugledam 400 miliona godina starog„ daddy long legs“ pauka na suprotnom zidu odmah pored cimerovog kreveta.
As I laid down, just as I was about to close my eyes, I notice a 400 million years old daddy long legs spider on the opposite wall right next to my roommate's bed.

Архитекта је ставио лажне прозора са огледалима и огледала на супротни зид, чинећи ходник пространијим и светлијим.
The architect placed false windows with mirrors and mirrored glass on the opposite wall, making the hall more spacious and bright.

Ако не, спустите се на супротној зид или стави испред огледала, које ће утицати на предња врата.
If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.

Нигде се нису могли видети никакви управљачи, али велики, овални екран који је потпуно запремао супротни зид указивао је да то није обична просторија.
There were no controls of any kind, but the large, oval screen which completely covered the tar wall would have shown that this was no ordinary room.