Sta znaci na Engleskom СУПРОТНОМ ПОЛУ - prevod na Енглеском

• opposite sex
• opposite pole

Примери коришћења Супротном полу на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве знаке жене остављају супротном полу нема шансе?
What signs do women leave to the opposite sex no chance?

Све то заједно чини их још неразумљивијима супротном полу.
All this together makes them even more incomprehensible to the opposite sex.

Имати јака осећања према супротном полу је врста дроге.
Having strong feelings for the opposite sex is a drug of sorts.

Као резултат тога, човек постаје пасиван, миран и равнодушан према супротном полу.
As a result, the man becomes passive, calm and indifferent to the opposite sex.

Или се чак и не усуђују да се обрате супротном полу, само због страха да га неће моћи испуцати током секса.
Or they may not even dare to appeal to the opposite sex, just for fear of not being able to crack it during sex..

Мушки сексизам може се манифестовати у другачијем односу према супротном полу, на пример.
Male sexism can manifest itself in a different relation to the opposite sex, for example.

Ако желим да изгледам атраткивније супротном полу не идем да се ошишам, само изменим свој профил.
If I would like to make myself seem more attractive to the opposite sex I don't go and get a new haircut, I update my profile.

И ускоро ћете почети да сумњате у истинитост вашег љубавног порива према супротном полу.
And soon you yourself begin to doubt the truth of your love impulse towards the opposite sex.

Што је више задовољан снагом и сопственим телом, то је јача привлачност према супротном полу, а самопоштовање постаје израженије.
The more satisfied one is with the potency and one's own body, the stronger the attraction to the opposite sex and the more pronounced the self-esteem becomes.

Ранији векови су имали валце и минуете као друштвено санкциониране начине да се физички приближе супротном полу.
Earlier centuries had waltzes and minuets as socially sanctioned ways to get physically closer to the opposite sex.

Активна демонстрација самопоуздања да сте привлачни супротном полу ће вам помоћи да одговорите на питање- како задржати пажњу мушкарца.
An active demonstration of confidence that you are attractive to the opposite sex will help you answer the question- how to keep a man's attention.

Године 2005, он је говорио фриволно о свом односу са удатом женом, изразио самопоуздање у пермисивност његовог понашања према супротном полу.
In 2005, he frivolously spoke about his relationship with a married lady, expressed confidence in the permissiveness of his behavior towards the opposite sex.

Али, ако уживате у пријатељској компанији, посебно ако су у супротном полу, неколико флертујућих забавних питања могу вам донијети ближе док се истовремено смејете.
But if you enjoy a friend's company, especially if they're of the opposite sex, a few flirty fun questions can bring both of you closer while having a laugh at the same time.

Ако постоји једна ствар која нас прогања у уму током година као тинејџера, то је секс и, наравно, врста утиска коју имамо на супротном полу.
If there's one thing that haunts our mind during our formative years as a teenager, it is sex, and of course, the kind of impression we make on the opposite sex.

Као прозни стилиста, био је на супротном полу од господина Солжењицина, постајући симбол младалачког обећања и прихватајући моду и џез уместо да се задржава на беди гулага.
As a prose stylist, was at the opposite pole from Mr. Solzhenitsyn, becoming a symbol of youthful promise and embracing fashion and jazz rather than dwelling on the miseries of the gulag.

У 2005. години, Трумп је говорио фриволно о свом односу са удатом женом, изразивши своје повјерење у пермисивности њиховог понашања према супротном полу.
In 2005, Trump frivolously spoke about his relationship with a married lady, expressed confidence in the permissiveness of his behavior towards the opposite sex.

Када представници јаче половине имају искрена осећања према супротном полу, они покушавају да посвете много времена драгим дамама јер су привучени предмету љубави. Изузетак је рад.
When the representatives of the stronger half have sincere feelings for the opposite sex, they try to devote a lot of time to the dear ladies because they are drawn to the object of love.

Већина мушкараца, чак и највећих дама мушкараца, имају одређене" омиљене типове" жена, субјективне оријентације и посебне особине које посебно воле у супротном полу.
Most MEN, even the greatest ladies' men, have particular“favorite types” of women, subjective turn-ons, and particular traits they especially like in the opposite sex.”.

Ово је најбезболнији начин да се прекине женско пријатељство, а на његовом супротном полу је жеља двоје пријатеља према истој, што изазива конкуренцију и уништавање односа, било да је то жеља да се заузме исти положај, љубав према једном човјеку или жеља за побједом на изложби паса.
This is the most painless way to end female friendship, and at its opposite pole is the desire of two friends to the same, causing competition and destroying relationships, whether it is the desire to occupy the same position, love for one man or the desire to win at a dog show.

Поред тога, акне су кривац за то што многи тинејџери, због срамоте, не напуштају своје домове у слободно време и имају проблема да постану пријатељи и да се односе према супротном полу.
In addition, acne is the culprit that many teenagers, out of embarrassment, do not leave their homes in their free time and have problems to become friends and relate to the opposite sex.

Старосне кризе су такође директно повезане са акутном темом старости, пошто се генерално сматра да све добре ствари могу бити присутне само у младости, ово уверење снажно потиче медији и често чак и захваљујући супротном полу.
Age crises are also directly related to the acute theme of age, since it is generally believed that all good things can be present only in youth, this belief is strongly fueled by the media and often even thanks to the opposite sex.

Схватање да волите супротни пол одмах подиже самопоуздање и расположење.
The realization that you like the opposite sex instantly raises self-esteem and mood.

Гледамо супротни пол као загонетку.
We look at the opposite sex as a riddle.

Супротни пол нема осећаја за своје границе.
The opposite sex has no sense whatever when it comes to their limits.

Они који су хетерофлекибилни преферирају супротни пол над својим родом;
Those who are heteroflexible prefer the opposite sex over their own gender;

Razumete li suprotni pol?
Understand the opposite sex?

Заправо, за супротни пол, чини се да то уопште није битно.
Actually, for the opposite sex, it doesn't seem to matter at all.

Они су ослобођени предрасуда, независни, прилично рационални и изузетно привлачни за супротни пол.
They are free from prejudice, independent, quite rational and immensely attractive to the opposite sex.

Такође сам почео да добијам више пажње из супротног пола.
I also started getting more attention from the opposite sex.

Njegova erotska energija je ogromna, što na suprotni pol, naravno, utiče veoma primamljivo.
His erotic energy is enormous, which affects the opposite sex in a very tempting way.