Sta znaci na Engleskom SUPROTAN - prevod na Енглеском

• opposite
• contrary
• contradictory
• opposed

Примери коришћења Suprotan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi suprotan.
Don't be contrary.

Suprotan slučaj takođe je moguć.
Reverse case is also possible.

Ja sam sasvim suprotan.”.
I'm totally opposed.”.

On je suprotan od ovog.
He's the opposite of this.

Ali na mene je imalo suprotan efekat.
But it has the opposite effect on me.

Imam suprotan utisak.
I had the opposite impression.

A šta je za tebe suprotan osećaj?
And what is the opposite feeling for you?

Suprotan slučaj takođe je moguć.
An opposite case is also possible.

Grčka je suprotan primer.
Iceland is a counter example.

Morao sam da se uverim da je moj mali brat bio suprotan.
So I had to make sure my baby brother was the opposite.

Imamo suprotan problem.
We have the opposite problem.

Ne sve ukazuje na suprotan smer.
Neither is it all set in the reverse direction.

Suprotan broj je manji nego prvobitni broj.
The opposite of a number is less then the original number.

Moj stav je suprotan od tvog.
My view is contrary to yours.

Sada, više je nego verovatno da će proizvesti suprotan rezultat.
It's far more likely to produce the opposite results.

Da, ja imam suprotan problem.
Yeah, I have the opposite problem.

Nažalost, ova taktika uglavnom ima suprotan efekat.
But this tactic usually has the opposite effect.

Je potpuno suprotan ovom članku.
Is entirely contradictory to this article.

Nažalost, verujem da je to imalo suprotan efekat.
Unfortunately, I believe it had the opposite effect.

Prvi deo je suprotan onome što misliš.
The first part is the opposite of what you would think.

Govor brata Ahela ima skoro suprotan efekat.
Brother Akhel's speech has almost the opposite effect.

Suprotan oblik sugeriše osobu koja možda daje previše.
Form suggests the opposite may be the person who gives too much.

A bio je sasvim suprotan od mene.
And he's TOTALLY opposite to me.

Slušajte, ako se svadjam s vama moram da zauzmem suprotan stav.
Look, if i argue with you I must take up a contrary position.

Grčka je suprotan primer.
Greece, however, is the counter example.

Dvostruko ironično u ovom slučaju, jer njihov apsolutizam je u stvari suprotan veri.
Doubly ironic, in this case, because their absolutism is in fact the opposite of faith.

Morali bi da vide suprotan efekat.
They must see the opposite effect.

Njihove reči možda dobro zvuče, ali rezultati njihovih postupaka imaju suprotan efekat.
They may have the best of intentions, but their words can have a contradictory effect.

Ali je on imao baš suprotan prilazak.
But he had an exact opposite approach.

Ovaj zakon objašnjava zbog čega ne postoje prave linije u prirodi i zbog čega ne možemo ni mi sliti niti činiti. i zbog čega je sve u vezi sa nama MISAO. zašto nam se sve DEŠAVA i to obično na način suprotan od onoga što želimo ili očekujemo.
This law explains why there are no straight lines in nature and also why we can neither think nor do, why everything with us is thought, why everything happens with us and happens usually in a way opposed to what we want or expect.