Sta znaci na Engleskom POTPUNO SUPROTNO - prevod na Енглеском

• exact opposite
• opposite
• complete opposite
• exactly the opposite
• quite the opposite
• quite the contrary
• completely contrary to
• completely different
• totally against

Примери коришћења Potpuno suprotno на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno suprotno.
Quite the opposite.

Radimo potpuno suprotno.
We do exactly the opposite.

Potpuno suprotno od nas?
The opposite from us,?

Ustvari, potpuno suprotno.
Actually, exactly the opposite.

Potpuno suprotno Martinu.
The exact opposite of Martin.

Sa alkoholom je potpuno suprotno.
Alcohol is the exact opposite.

Ne. Potpuno suprotno.
Just the opposite.

Ja argumentujem potpuno suprotno.
I'm arguing the exact opposite.

Potpuno suprotno od leta.
The complete opposite of the summer.

Sa alkoholom je potpuno suprotno.
Alcohol is the complete opposite.

Potpuno suprotno, znaš i sam.
The exact opposite, and you know that.

Odgovorila je potpuno suprotno tome.
Her answer was quite the contrary.

Potpuno suprotno od ostavljanje mene na miru.
The exact opposite of leaving me alone.

Mama je rekla potpuno suprotno od tebe.
Mom already said the exact opposite of you.

Frikou, ja ti savetujem da uradis potpuno suprotno.
Satan, let me warn you, wants to do the opposite.

Ne, ne, potpuno suprotno.
No, no. The opposite.

Hehehe, moje iskustvo je potpuno suprotno.
Suzy, my experience is exactly the opposite.

To je potpuno suprotno.
It's the complete opposite.

Hehehe, moje iskustvo je potpuno suprotno.
Brandz, my experience has been exactly the opposite.

A to je potpuno suprotno od mog.
Which is the opposite of me.

Možda se činilo da je lako, ali je bilo potpuno suprotno.
It might seem easy, but it's quite the contrary.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
It is totally against God's Will.

Rak ih je obojicu uništio, ali, uveravam vas, potpuno suprotno mojim željama.
Ruk destroyed them both. But totally against my wishes, I assure you.

To je potpuno suprotno od litijuma.
This is the exact opposite of Lithium.

Ljubodrag Savić, profesor Ekonomskog fakulteta, misli potpuno suprotno.
Bouwense, the teachers' union president, feels quite the opposite.

To je potpuno suprotno merama u Evropi.
It's the complete opposite in Europe.

Regionalna saradnja je centralni element naših napora da poguramo unapred reformske procese na Zapadnom Balkanu i pomognemo regionu da postigne ekonomski prosperitet i političku stabilnost. Da li postoji mogućnost da EU, zbog izvesnih političkih i ekonomskih pitanja i ozbiljnih reformi sa kojima se Srbija suočava, tokom pregovora stavi van fokusa pitanja kao što su prava žrtava, suđenje počiniocima i institucionalna reforma? Potpuno suprotno.
Regional cooperation is a central element in our efforts to drive forward reform processes in the Western Balkans and help the region to achieve economic prosperity and political stability. Is there a possibility for the EU, due to certain political and economical issues and serious reform that Serbia is facing, to put out of focus during the negotiations issues such as rights of victims, prosecution of perpetrators and institutional reform? I would say it is quite the contrary.

To je potpuno suprotno merama u Evropi.
Which is the complete opposite of Europe.

Ona uvek govori potpuno suprotno od tebe.
She's always saying the exact opposite of you.

Je potpuno suprotno od onog što nam je bilo rečeno.
It's exactly the opposite of what we have been told.