Sta znaci na Engleskom OBRATNO - prevod na Енглеском

• vice versa
• other way around
• opposite
• reverse
• conversely
• vice-versa

Примери коришћења Obratno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili obratno.
Or vice versa.

Kasnije je to obratno.
Later it is the reverse.

Lli obratno.
Or vice versa.

Ličnim kartama i obratno.
Invitation card and reverse.

A ne obratno.
Not vice versa.

I obratno, nadam se.
And vice versa, I hope.

Ne, bilo je obratno.
No, it was the opposite.

Ali i obratno, zar ne?
And the opposite, right?

Trebalo bi biti obratno.
It should be the other way around.

Ali, obratno.
But, vice versa.

Ili je možda bilo obratno.
Or maybe it's the other way around.

Možda je obratno istina.
Or maybe the reverse is true.

Obratno bi bilo uznemiravajuće.
The opposite would be disturbing.

Živiš to što radiš, i obratno.
We hold that it does, and reverse.

Samo obratno od onoga što sam ja napisala.
Just the opposite of what I wrote.

Svet treba Ameriku i obratno.
The UK needs Scotland and vice-versa.

Parenje je obratno od samoocuvanja.
Copulation is the reverse of self-preservation.

Kontroliram te. Nije obratno.
I control you, not the other way around.

Po mom mišljenju, obratno je jednako verovatno.
I'd say the reverse is just as likely.

Kakva majka takva ćerka i obratno.
Love of mother for child and vice-versa.

Da je bilo obratno, on bi sad išao u zatvor.
If it were the other way around, he'd go to jail now.

妕o je moje, to je i tvoje i obratno.
What is yours is theirs, and vice-versa.

Ili obratno, da ja nekoga vidim kao Albanca.
Or the other way around, for me not to see somebody as an Albanian.

Vi treba da služite nama, a ne obratno.
They should serve us, not vice versa.

I obratno, ako nije dat nikakav određeni uzrok, nemoguće je da sleduje posledica.
And, conversely, if there is no determinate cause no effect can follow.

Smatram da treba biti obratno.
I always felt that should be the other way around.

Obratno, moć ove Dafe može se razotkriti samo u ovim najneprijateljskijim situacijama.
Conversely, the power of this Dafa can only be revealed in these most adverse of situations.

Nova devojko, upoznaj novu devojku i obratno.
New girl meet newer girl, and vice versa.

Zakon o glasačima u vojsci je, obratno, oduzeo pravo glasa određenim etničkim grupama za koje se smatralo da većinom podržavaju opozicionu Liberalnu partiju.
The Wartime Elections Act, conversely, disenfranchised particular ethnic groups assumed to be disproportionately in favour of the opposition Liberal Party.

Članstvo je biralo rukovodstvo, a ne obratno.
Training supports leadership, not the reverse.