Sta znaci na Engleskom SUPROTNOM KRAJU - prevod na Енглеском

• opposite end
• far end
• other end

Примери коришћења Suprotnom kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na suprotnom kraju barake.
He's at the opposite end of the barracks.

Bio je na drugoj strani, na suprotnom kraju.
You were on the other side of the grounds, at the opposite end.

Mi smo na suprotnom kraju njihovog napada.
We are at the opposite end of their attack.

Malo kasnije, našli smo vas na suprotnom kraju hodnika.
But time elapses, and we find you at the opposite end of the corridor.

Ona živi na suprotnom kraju grada od prvih 3 žrtvama.
She lives on the opposite end of the city from the first 3 victims.

Istina, oni su u boljoj poziciji da podnesu finansijske udare nego ljudi na suprotnom kraju dohodovne skale.
True, they are better positioned to take a hit than those at the other end of the income scale.

Farma na suprotnom kraju doline je u opasnosti od bandita.
Oof! A form on the far end of the valley is being threatened by bandits.

Ali video sam ih na suprotnom kraju bazena.
But I saw them in the opposite end of the pool.

Na suprotnom kraju od Glavne kapije naći ćete simpatičan restoran, gde su mi rekli da obavezno probam kolače.
At the opposite end of the Main Gate there is also a lovely restaurant where I was told to stop by for some great local cake.

Ti si taj koji je hodao na suprotnom kraju ureda da nam kažeš da si imao sastanak.
You're the one who walked to the opposite end of the office to tell us you had a meeting.

Na suprotnom kraju trpezarije nalazio se visok mermerni kamin, iz koga je zimi uvek izbijao narandžasti sjaj vatre.
On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime.

Ukoliko podignemo dve kugle na jednom kraju kolevke i pustimo, odgovor impulsu ce biti dve kugle na suprotnom kraju odbacene u suprotnom smeru.
When you lift up both balls on the end of the cradle and release them, the two balls on the opposite end will swing in response.

S moje desne strane, na suprotnom kraju hodnika, bila je moja spavaća soba.
At the opposite end of the hall, past all the other doors, was my bedroom.

Na suprotnom kraju skale, Rumunija( 3, 1 odsto), Poljska( 3, 6 odsto) i Litvanija( 3, 7 odsto) potrošile su najmanji deo izdataka svojih domaćinstava na„ restorane i hotele“.
At the opposite end of the scale, Romania(3.1%), Poland(3.6%) and Lithuania(3.7%) spent the lowest share of their household expenditure on“restaurants and hotels”.

Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
We have to look past our unconscious bias, find someone to mentor who's at the opposite end of your spectrum because structural change takes time, and I don't have that level of patience.

Na suprotnom kraju skale, samozaposleni su činili manje od 10 odsto ukupne zaposlenosti u Danskoj i Luksemburgu( obe osam odsto), ali i Nemačkoj i Švedskoj( obe devet odsto).
At the opposite end of the scale, the self- employed accounted for less than 10% of total employment in Denmark and Luxembourg(both 8%) as well as in Germany and Sweden(both 9%).

Ova Svesnost ukazuje da to nije pitanje dobra ili zla, to je pitanje povratka izvoru, originalnoj svesti iz koje je sve poteklo a Reptoidi su na suprotnom kraju i mogu samo da se vrate, dok su ljudi sada blizu Kosmičke Svesti.
This Awareness indicates it is not such a matter of good or evil, it is a matter of returning to the source, to the original consciousness from whence all came, and the Reptoids are at the extreme opposite end and have no direction to go except to return, and the humans are now close to Cosmic Consciousness.

Druga soba je mala i na suprotnom kraju kuće, pa ima više smisla da Alan i ja uzmemo tvoju.
The only other bedroom's that tiny one at the far end, so it'd make more sense if me and Alan had the one you're in.

Na suprotnom kraju skale, Rumunija( 3, 1 odsto), Poljska( 3, 6 odsto) i Litvanija( 3, 7 odsto) potrošile su najmanji deo izdataka svojih domaćinstava na„ restorane i hotele“.
At the opposite end of the scale, Romania(3.1 per cent), Poland(3.6 per cent) and Lithuania(3.7 per cent) spent the lowest share of their household expenditure on restaurants and hotels.

Na suprotnom kraju skale, samozaposleni su činili manje od 10 odsto ukupne zaposlenosti u Danskoj i Luksemburgu( obe osam odsto), ali i Nemačkoj i Švedskoj( obe devet odsto).
At the opposite end of the scale, the self- employed accounted for less than 10 per cent of total employment in Denmark and Luxembourg(both 8 per cent) as well as in Germany and Sweden(both nine per cent).

Na suprotnom kraju lestvice nalazi se Češka, koja je zabeležila najniži udeo nedovoljno zaposlenih radnika bez punog radnog vremena, svega 5%, a nju slede Holandija i Estonija( obe sa po 9%), te Luksemburg i Nemačka( obe 10%).
At the opposite end of the scale, Czechia(5%) recorded the lowest shares of underemployed part-time workers, followed by the Netherlands and Estonia(both 9%), and Luxembourg and Germany(both 10%).

Први носач на супротном крају има другу сунчеву опрему.
The first carrier on the opposite end has a second sun gear.

Они су на супротном крају политичког спектра од мене.
I'm on the opposite end of the political spectrum from her.

Слободне супротном крају конектори.
Available Opposite End Connectors.

На супротном крају је гумени прстен који штити љуску од оштећења.
At the opposite end is a rubber ring that protects the shell from damage.

Ja govorim sa suprotnog kraja modne lestvice.
I speak from the opposite end of the fashion scale.

Дијаграм КСНУМКС. Тимски наступ покушава да постигне на супротном крају.
Diagram 3. Team entering attempts to score at the opposite end.

Два рељефа са супротног краја свијета.
Two reliefs from the opposite end of the world.

No da bismo razumeli kako, zapravo sam krenula sa suprotnog kraja, od psihopata.
But to figure out how, I actually started from the opposite end, with psychopaths.

Zato smo krenuli iz suprotnog kraja firme.
Taking the opposite end of the company.