Sta znaci na Engleskom СУПРУЖНИКЕ - prevod na Енглеском

• spouses
• spouse

Примери коришћења Супружнике на Српском и њихови преводи на Енглески

То важи и за супружнике.
The same goes for a spouse.

A/ 4 виза за супружнике и децу.
F2A visa for spouses and children.

То важи и за супружнике.
This also applies to a spouse.

A/ 4 виза за супружнике и децу.
A/4 visa for spouses and children.

То важи и за супружнике.
This also applies to the spouse.

Чланство за супружнике је бесплатно.
Membership for spouses is free.

Ово је озбиљан тест за супружнике.
This is a serious test for spouses.

Стипендије за супружнике војних ветерана.
Scholarships for Veteran Spouses.

Супружнике Обама не разводе први пут.
Obama Sr. never divorced his first wife.

Изненадите своје супружнике с времена на време.
Surprise your spouse occasionally.

Бира им факултете, менторе, чак и супружнике.
The right universities, mentors, even spouses.

Распад породице за супружнике је озбиљан тест за два срца.
The disintegration of the family for spouses is a serious test for two hearts.

Покушајте да не бирате будуће супружнике на послу.
Try not to choose future spouses at work.

Они само погоршавају ситуацију и отуђују супружнике.
Cheating only makes the situation worse and alienates spouses.

Стални становници могу спонзорисати само супружнике и невенчану децу.
Permanent residents may only sponsor spouses and unmarried children.

Међутим, најбоље је резервисати за значајне друге и супружнике.
However, best reserved for spouses and significant others.

На истоку добро опремити спаваћу собу за супружнике младенаца.
In the east well equip bedroom for newlyweds spouses.

Психијатријске тврдње о синдрому Капгра најчешће погађа супружнике.
Kapgra syndrome psychiatry claims most often affects spouses.

Родитељи су били задужени да пронађу одговарајуће супружнике за своју децу како би помогли породици.
Parents were in charge of finding suitable spouses for their children in order to help the family.

Чини се да је церемонија вјенчања, која је одржана 2014. године, била фатална за супружнике.
It seems that the marriage ceremony, which took place in 2014, was fatal for the spouses.

Неки осуђују супружнике, записују их у" козе", други га сматрају нормалним животом за 21. век.
Some condemn spouses, writing them down in the"goats", others consider it a normal life for the 21st century.

Аризона већ признаје многе дозволе за војне супружнике ван државе, али почетак је тежак за све остале.
Arizona already recognizes many out-of-state licenses for military spouses, but starting over is tough for everyone else.

Када мужеви мислио своје супружнике их превише идеализује, пријавио да је мање задовољни односом.
When husbands thought their spouses over-idealized them, they reported being less satisfied with the relationship.

Обично, издајници покушавају да убеде да никада нису намеравали да напусте своје супружнике и децу ради љубавника.
Usually, the cheating partner is trying to show that they never intended to leave their spouse and kids for their affair partner.

Истраживачи су детаљно питали супружнике о политичким погледима, хобијима и гастрономским укусима свог партнера.
The researchers asked the spouses in detail about the political views, hobbies and gastronomic tastes of their partner.

Нажалост, већина жена то није свјесна и почињу" резати" супружнике, што додатно погоршава стање мушкараца.
Unfortunately, most femins are not aware of this and begin to"cut" the spouses, which further aggravates the condition of men.

Према психолозима, мушкарци мијењају не само домаћице које више не брину о себи, већ и интелигентне и привлачне супружнике.
According to psychologists, men change not only housewives who no longer look after themselves, but also intelligent and attractive spouses.

Закони предвиђају разлоге који наводе супружнике на одлуку о престанку брачне везе.
The legislation provides for the reasons leading the spouses to the decision on the termination of the marriage bond.

Можда не сваке ноћи бити бујна и страствена, али након сваког романтичног датума, нежност и љубав ће обухватити супружнике новом силом.
Perhaps not every night will be stormy and passionate, but after every romantic date, tenderness and love will encompass the spouses with renewed vigor.

Компанија такође подржава војне чланове и супружнике у партнерству са истомишљеним непрофитним, ветеранским и војним супружником основаним организацијама.
The company also supports military members and spouses by partnering with like-minded non-profit, veteran-owned and military spouse founded organizations.