Sta znaci na Engleskom СУПТИЛНОСТ - prevod na Енглеском

• subtlety
• subtleties

Примери коришћења Суптилност на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет, суптилност.
Again, subtlety.

Ако сте покушали нешто суптилност.
If you had tried some subtlety.

То се зове суптилност укуса.
That is called subtlety of flavor.

Прибор за каду- избор суптилност.
Supplies for a bath- choice subtlety.

Sledeći Чланак Избор мужа: суптилност и сложеност.
The choice of a husband: subtlety and complexity.

Суптилност није очигледно била његова снажна тачка.
Subtlety was obviously not one of his strong points.

Није да сам очекивала неку суптилност од вас.
Not that I expected any subtlety from you.

У ствари, суптилност метаболизма- нештопојединац.
In fact, the subtleties of metabolism- somethingindividual.

Пескобетон- предности, опсег, суптилност аранжмана естриха.
Peskobeton- advantages, scope, subtlety of screed.

Парна брана: суптилност уградње у дрвену кућу.
Vapor barrier: the subtleties of installation in a wooden house.

Суптилност бриге и репродукције вишегодишњег алиса 56.
Subtlety of care and reproduction of the perennial alissum.

Као што је раније поменуто, суптилност је кључ за флерт.
As we mentioned earlier, subtlety is the key to flirting.

На изнајмљивање аутомобила на Мадеира- саобраћаја суптилност.
In the rental car on Madeira- the subtleties of the road.

Како правилно наносити темељ на лице? Суптилност од Мајстора.
How correctly to apply a foundation on the face? Subtlety from the Masters.

Финессе и суптилност тетоваже зглоба учинили су их једним од најтраженијих.
The finesse and subtlety of the ankle tattoo has made them one of the most sought after.

Кожа- гледајте на маркираним кожним ременима. Суптилност и милост.
Leather- watch on the branded leather strap. Subtlety and grace.

У профилактичком третману пре садње краставаца у стакленику постоји једна суптилност.
In prophylactic treatment before planting cucumbers in the greenhouse there is one subtlety.

Они су веома танак и крхке девојке наглашавају своју суптилност и пролазна.
They are very slender and fragile girls emphasize their subtlety and ephemeral.

Познавајући суптилност израде, могуће је да се сама прва фризура безбедно рукује.
Knowing the subtleties of craftsmanship, it is possible to safely handle the first haircut yourself.

Способност за рад са обе руке ритмички, неуморним и суптилност додира.
Ability to work with both hands rhythmically, tireless and subtlety of touch.

Финессе и суптилност тетоваже ногу учинили су их једним од најтраженијих. Имаге Соурце.
The finesse and subtlety of the Foot tattoo has made them one of the most sought after. image source.

Такви уређаји се користе у случају да су неопходне тачност и суптилност заварених шавова.
Such devices are used in case accuracy and subtlety of welding seams are necessary.

Младе даме бирају тетоважу са глатким обрисима, наглашавајући своју грациозност и суптилност.
The young ladies choose a tattoo with smooth outlines, emphasizing their grace and subtlety.

Апсолутно волим стил овог срања, а суптилност белог мастила ради тако добро са дизајном.
I absolutely love the style of this tat, and the subtlety of white ink works so well with the design.

Научити страни језик, похађати курсеве фризирања, ноктију или научити суптилност професионалне шминке.
Learn a foreign language, attend courses in hairdressing, nail or learn the subtleties of professional makeup.

Све суптилност рећи доктору, јер то зависи од појединачног случаја и карактеристика организма.
All the subtleties will be told by the doctor, since everything depends on the specific case and features of the organism.

Ови армијски кадрови, не познајући револуцију и највише духовне историјске напоре који су је пратили, нису могли да продру у суптилност националне политике.
These army cadres, not knowing the Revolution and the supreme spiritual, historical effort that accompanied it, did not penetrate into the subtleties of national politics.

Међутим, суптилност које омогућавају да се визуелно проширити простор, у ствари, веома, и сви они треба да буду истражени.
However, the subtleties that allow you to visually expand the space, in fact, very much, and all of them need to be explored.

Већина аналогија које се користе при дефиницији Апсолута су, у најбољем случају, несавршене натукнице, јер због своје ограничене аналогне природе не могу дочарати суптилност духовних истина.
Most analogies to define absolutes are at best imperfect intimations since by limited material nature they cannot depict the subtleties of spiritual truths.

Суптилност таквог узгоја је у томе што је потребно додатно заливање( земља на брду се брзо суши) и склониште зими.
The subtlety of such cultivation is that additional watering is required(the soil in the hill dries out quickly) and shelter in winter.