Sta znaci na Engleskom SUPTILNOST - prevod na Енглеском

• subtlety
• subtleties

Примери коришћења Suptilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim suptilnost.
I love subtlety.

Suptilnost, priroda?
Subtle, nature?

Zahtijeva suptilnost.
It demands subtlety.

Sve Suptilnost čekićem.
All the subtlety of a hammer.

To se zove suptilnost.
It's called subtlety.

Suptilnost je vrlina u bilo kom obliku.
Subtlety is a virtue in any form.

Nije puno za suptilnost.
Not much for subtlety.

Suptilnost koja mi je nekako promakla.
A subtlety that somehow escapes me.

Potrebna je suptilnost.
There's a subtlety to it.

Suptilnost nije bila Docova jaca strana!
Subtlety was not Doc's strong suit!

Ne cenite suptilnost.
I do not appreciate subtlety.

Znaš da ja nisam ta koja preferira suptilnost.
You know I'm not one for subtlety.

Nedostaje ti suptilnost, majore.
You lack subtlety, Major.

Ne mogu vas optužiti za suptilnost.
No one could ever accuse you of subtlety.

Suptilnost hrasta- to je biloiznenadenje.
The subtlety of the oak-- that was a surprise.

Nisam želela suptilnost.
I wasn't going for subtlety.

Suptilnost postojanja je ključ za bogatstvo.
Subtlety of existence is the key for wealth.

Ovde nema poena za suptilnost.
No points for subtlety there.

Mislim, ti i suptilnost se bas i ne mirisete.
I mean, you and subtle aren't very good friends.

Nemamo vremena za suptilnost.
We don't have time for subtlety.

Ali recimo samo da suptilnost zakona ti i ne ide baš od ruke.
But let's just say the subtlety of the law is not your biggest passion.

Tvoja snaga je tvoja suptilnost.
Your strength is your subtlety.

Mislim da ne razumete suptilnost… engleskog jezika, Mr. Krichinsky.
You don't understand the subtleties… of the English language, Mr. Krichinsky.

Možeš videti transparentnost, suptilnost.
You can see the transparency, the subtlety.

Bože, Hana, imaš suptilnost rucne bombe.
God, Hanna, you have all the subtlety of a hand grenade.

Da bismo to doživeli, potrebno je da dostignemo suptilnost.
In order to experience it, we need to attain the subtlety.

Psihologija traje, hm, suptilnost i subjektivnu analizu.
Psychology takes, um, subtlety and a subjective analysis.

Ovaj ne zna za suptilnost.
This guy understands nothing about subtlety.

Najbolji način da se razume suptilnost nikotinske klopke je da napravimo poredjenje sa hranjenjem.
The best way to understand the subtleties of the nicotine trap is to compare it with eating.

Nije neka scenografija, ali suptilnost jezika.
The staging isn't much, but the subtlety of his language--.