Sta znaci na Engleskom СУПТИЛНОСТИМА - prevod na Енглеском

• subtleties

Примери коришћења Суптилностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сумњамо да се Госпођа Олбраjт оптерећуjе са таквим суптилностима.
We doubt that Madam Albright troubles herself with such subtleties.

На суптилностима обележавања керамичких плочица испод дрвета, види доле.
On the subtleties of marking ceramic tiles under the tree, see below.

Перфекциониста је одговорна особа која је веома пажљива према суптилностима.
A perfectionist is a responsible person who is highly attentive to subtleties.

У исхрани, многим суптилностима и нијансама, систем захтева пажљиво проучавање.
In the diet, many subtleties and nuances, the system requires careful study.

Такође, они не схватају да је породични суживот испуњен многим нијансама и суптилностима.
Also, they do not understand that family coexistence is filled with many nuances and subtleties.

Разлика обично лежи у квалитету материјала и разним суптилностима, на примјер, превлаке дршке.
Distinction is usually covered as material and various subtleties, for example, a handle covering.

Упркос многим разликама, постоје сличности које доводе у заблуду неискусне људе у суптилностима узгоја паса.
Despite the many differences, there are similarities that mislead inexperienced people in the subtleties of dog breeding.

Међутим, почетницима је тешко да се носе са суптилностима убијања, када се први пут сусрећу са овим.
But it is difficult for novice breeders to deal with the subtleties of killing, when they first come across this.

Овај чланак ће вам помоћи да се позабавите свим разликама између њих и суптилностима избора пароброда.
This article will help you to deal with all the differences between them and the subtleties of the choice of steamers.

Рећи ћемо вам о суптилностима и нијансама употребе уља за косу из брескве, што је процедура донела само пријатне утиске.
We will tell you about subtleties and nuances of use of peach hair oil that the procedure brought only pleasant impressions.

Поред исхода бозних звучника, можете подесити и детаље звука, заједно са суптилностима које никада раније нису прошле.
In addition to the outcome of bose speakers you're able to pick up sound detail along with subtleties never undergone earlier.

Говорећи својим пријатељима о суптилностима ваше љубавне везе, вриједи упамтити да ова тема не погађа само вас, него и вашег човјека.
Telling your friends about the subtleties of your love relationship, it is worth remembering that this topic affects not only you, but also your man.

Његова љубав према дјеци није ограничена само на финансијску сигурност, он покушава укључити потомство у свој рад, посвећујући се суптилностима случаја.
His love for children is not limited only to financial security, he tries to involve offspring in his work, devoting to the subtleties of the case.

Многе девојке, које су у позицији да нису упознати са суптилностима процедуре регистрације извода из матичне књиге рођених и његове сврхе.
Many girls, being in the position of not familiar with the subtleties of the procedure of registration of the birth certificate and its purpose.

Ако се ваш љубимац припрема за изложбу, боље је да пса повјерите специјалисту који је упознат са свим суптилностима фризура и зна чак и модерне фризуре.
If your pet is preparing for the exhibition, the grooming of the dog is best entrusted to a specialist who is familiar with all the subtleties of haircuts and knows even fashionable haircuts.

Можда ће то упозорити госте који нису упознати са таквим суптилностима церемоније чаја, али мислим да ћете наћи начин да им објасните ситуацију….
Maybe this will alert guests who are not familiar with such subtleties of the tea ceremony, but I think you will find a way to explain the situation to them.

Предлажемо вам да се упознате са свим тајнама и суптилностима примене брошева, којима се може носити свака девојка која нема посебне способности у раду са ноктима.
We suggest you to get acquainted with all secrets and subtleties of drawing a bulyonok with which in power to cope to any girl who doesn't have special skills in work with nails.

Керамичко коврчаво гвожђе: оно што се треба руководити избором и суптилностима употребе Конусно коврчање је згодан алат за обликовање косе који ће вам омогућити да сами креирате блиставе свакодневне и вечерње слике.
Ceramic curling iron: what is to be guided by the choice and subtleties of use Cone curling is a convenient hair styling tool that will allow you to create bright everyday and evening images on your own.

Ми савладавамо суптилности ВКонтакте: скривене пријатеље.
We master the subtleties of VKontakte: hidden friends.

Парна брана: суптилност уградње у дрвену кућу.
Vapor barrier: the subtleties of installation in a wooden house.

Суптилности завршавања соба у поткровљу.
The subtleties of finishing rooms in the attic.

Познавајући суптилност израде, могуће је да се сама прва фризура безбедно рукује.
Knowing the subtleties of craftsmanship, it is possible to safely handle the first haircut yourself.

Nikad nisam bila dobra u suptilnostima života, g. Barnaby.
I was never very good at the subtleties of life, Mr Barnaby.

У ствари, суптилност метаболизма- нештопојединац.
In fact, the subtleties of metabolism- somethingindividual.

Он ухвати суптилности и лако их може управљати.
He captures the subtleties and can easily manage them.

Mislim da ne razumete suptilnost… engleskog jezika, Mr. Krichinsky.
You don't understand the subtleties… of the English language, Mr. Krichinsky.

Научити страни језик, похађати курсеве фризирања, ноктију или научити суптилност професионалне шминке.
Learn a foreign language, attend courses in hairdressing, nail or learn the subtleties of professional makeup.

Пројекти кућа из бара: суптилности избора.
Projects of houses from a bar: the subtleties of choice.

И један пита суптилности слике.
And one wonders subtleties image.

Софа у канцеларији: суптилности по избору.
Sofa in an office: subtleties of the choice.