Sta znaci na Engleskom СУСАМ - prevod na Енглеском

• sesame

Примери коришћења Сусам на Српском и њихови преводи на Енглески

Маслиново или сусам побољшати само укус!
Olive or sesame only improve the taste!

То је сунцокрет, кикирики, сусам, пистација.
It is sunflower, peanut, sesame, pistachio.

Кикирики и сусам треба да се меље у брашно.
Peanuts and sesame need to grind into flour.

Можете одлучити да додате или сусам или маслиново уље.
You can opt to add either sesame or olive oil.

Сусам је највреднији јер је природни извор бакра.
Sesame is most valuable because it is a natural source of copper.

Зато би требало користити сусам у ограниченим количинама.
Therefore, use sesame should be in limited quantities.

Лагано пржите сусам у тави да бисте открили његов мирис.
Lightly fry sesame in a frying pan to reveal its nutty smell.

У јапанској кухињи, печени сусам се додаје у говеђа јела.
In Japanese cuisine, fried sesame is added to beef dishes.

Међутим, због тога труднице морају пажљиво јести сусам.
However, this is why pregnant women need to eat sesame carefully.

Врло корисне биљне масти- маслиново уље, сусам и ланено уље.
Very useful vegetable fats- olive oil, sesame and linseed oil.

Сусам има слатки, нутти укус који постаје јачи када се пече.
Sesame has a sweet, nutty flavor that becomes stronger when roasted.

Користан као сва биљна уља, семе бундеве-, сусам, сунцокрет.
Useful as all vegetable oils, seeds- pumpkin, sesame, sunflower.

Такође сусам смањује ризик од мастопатије и друге упале млечних жлезда.
Also sesame reduces the risk of mastopathy and other inflammations of the mammary glands.

Како направити домаћу халву од сјеменки са сусамом и маком- Здравље- 2020.
How to make homemade halva from seeds with sesame and poppy seeds- Health- 2020.

Сусам се узгајао током цивилизације долине Инда и био је главна уљана култура.
Sesame was cultivated during the Indus Valley Civilisation and was the main oil crop.

Мед или други мекани слатки материјал, као што су заслађени сусам или црни пасуљ, користе се као пуњења.
Honey or another soft sweet material such as sweetened sesame or black beans are used as fillings.

Сусам уље је добро псоријаза лампа ру грознице можете добити ослободити тог грозног осећаја!
Sesame oil is a good psoriasis lamp uk of fever you can get rid of that awful feeling!

Поновити два до три обично користе сусам у своје производе бити сигурни да удари под затим додати у каду водом.
Repeat two to three commonly use sesame in their products make sure to hit under then add to bath water.

Боље је пити сусам, маково млеко или користити комарача- ово је запис за садржај калцијума.
It is better to drink sesame, poppy milk or use fennel- this is the record for calcium content.

Мало калцијума се налази у млечним производима( сир, сир, млијеко, скут), ораси, сусам, грашак, овсена каша.
A lot of calcium is found in dairy products(cheese, cheese, milk, cottage cheese), nuts, sesame, peas, oatmeal.

Смрвити сјеменке сунцокрета и сусам, додати мак и мед, зачинити кардамоном, ванилијом или шафраном, и исећи на кришке.
Grind sunflower seeds and sesame, add poppy seeds and honey, season with cardamom, vanilla or saffron, and cut into slices.

У блендеру, по жељи, додајте лимун, зачинско биље, бели лук, кукурузно уље или сусам- све зависи од вашег укуса.
In a blender, if desired, add lemon, herbs, garlic, some corn oil or sesame- it all depends on your tastes.

Сусам јестивог уља: Веома честа међу азијским, сусам уље је диван за обогаћивање своје локалне оброка и породичне кухиње.
Sesame cooking oil: Very common among Asians, sesame oil is wonderful for enriching your local meals and family cuisines.

Разноврсни сосови од хране, све врсте соса од љуте паприке, џем, путер од кикирикија, сусам, парадајз паста и тако даље.
A variety of food sauces, all kinds of hot pepper sauce, jam, peanut butter, sesame, tomato paste and so on.

Локали зауставе за сусам симит( крст између багела и пршута) и пеинирли борек( слојеви лиснатог пецива, спанаћа и сира) пре завршетка њиховог дневног куповања.
Locals stop for sesame simit(a cross between a bagel and a pretzel) and peynirli borek(layers of flaky pastry, spinach and cheese) before finishing their daily shopping.

Да бисте постигли густину и запремину, најбоље је да користите јојоба уље, маслине, бадеме камење, сусам или авокадо.
To achieve density and volume, it is the best of all to use jojoba oil, olive, almond stones, sesame or avocado.

Кредитни сусам дефинише кредит који је најочекиванији:" Процес који блокира вашу кредитну датотеку и спречава идентитет лопова и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
A credit freeze, as Credit Sesame defines it, is“a process which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Слиједи биљна храна, сунцокретове сјеменке, а затим слиједе друга сјемења као што су бадеми, лећа, сусам, индијски орах.
A vegetable food follows, sunflower seeds, followed in turn by other seeds such as almonds, lentils, sesame, cashews.

Историјски гледано, сусам се узгајао прије више од 5000 година као усјев који подноси сушу и могао је да расте гдје други усјеви нису успијевали.[ 1][ 2] Сјеме сусама било је једно од првих усјева прерађених за уље, као и једно од најранијих зачина.
Historically, sesame was cultivated more than 5000 years ago as a drought-tolerant crop and was able to grow where other crops failed. [3][4] Sesame seeds were one of the first crops processed for oil as well as one of the earliest condiments.

Оригинална јапанска верзија направљена је од истих основних састојака осим што су заменили сусам за ванилију и мисо за путер.
The original Japanese version was made from the same basic ingredients except they substituted sesame for vanilla and miso for butter.