Sta znaci na Engleskom SEZAM - prevod na Енглеском

• sesame
• sezam

Примери коришћења Sezam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je ulica Sezam.
That's where Sesame Street is.

To nije Ulica Sezam, to je gej bar.
That's not Sesame Street, that's a gay bar.

Radio si na ulici Sezam?
YOU WORKED ON SESAME STREET?

Da sam ja sezam, gdje bih ja… O, moj Bože!
If I was a sesame, where would I… oh, my gosh!

Govore o erekciji i u" Ulici Sezam".
Speak up on Sesame Street.

Kojoj ulici, Sezam ulici?
What street, Sesame Street?

Svaki dan gledamo Ulicu sezam.
Every day, we watch Sesame Street.

A sada," Ulica Sezam" na HBO.
We now return to Sesame Street, now on HBO.

Imam problem sa" Ulicom Sezam.".
I have a Sesame Street problem.

Slovaricu, likove iz ulice Sezam da ti pjevaju pjesmicu o tome?
Some flash cards, some Sesame Street characters to sing a song about it?

Znaju sve pesmice iz Ulice sezam.
They know all the Sesame Street songs.

Kao purist Ulice Sezam, mislim da Elmo ne govori ženama u prolazu da imaju krasnu rit.
As a sesame street purist, I don't think Elmo usually tells passing women.

Volim te više od Sezam ulice.
I love you more than Sesame Street.

Sezam je stagnirao u svakom pogledu, a činjenica da je u tom periodu i sve ostalo u zemlji stagniralo ili propadalo bila je slaba uteha.
Sezam was stagnating in every way, and the fact that, at the time, the whole country stagnated was not much of a consolation.

Šta je to, nešto iz Ulice Sezam?
What is that, a Sesame Street reference?

Volim da gledam" Ulicu Sezam" svaki dan.
I like Sesame Street. I still watch it every day.

Mislim da zvuči kao lik iz Ulice Sezam.
I think it sounds like a Sesame Street character.

U tehničkom delu projekta Sezam učestvovalo je malo ljudi, ali su u njegovom nastanku i rastu učestvovale hiljade korisnika… i to aktivno!
The technical part of the Sezam project engaged only a few people, but the rising and the expansion of the system involved thousands of participants… very active participants!

Izgledaš kao Ernie iz Ulice Sezam.
YOU LOOK LIKE ERNIE FROM SESAME STREET.

Uzalud smo brinuli: preko 300 korisnika odlučilo je da se pretplati, pa je Sezam posle 15. oktobra bio tek nešto manje zauzet nego prethodnih dana, iako je utrostručio broj linija.
Our worries were in vain- over 300 users decided to subscribe, and after October 15, despite new lines, Sezam was almost as busy as in previous days of trial work.

Treba u 13h da budem u" Ulici sezam".
I got to be at Sesame Street by 1:00.

Rruga Sesam" i" Ulica Sezam", u produkciji Radionice Sezam, u saradnji sa lokalnim partnerom CMB, emituje se širom Kosova, kao i regionalno na dve televizijske stanice na srpskom jeziku, TV Most u Zvečanu i TV Herc u Štrpcu.
Produced by the Sesame Workshop in collaboration with local partner CMB,"Rruga Sesam" and"Ulica Sezam" air throughout Kosovo, and are also broadcast regionally by two Serbian language broadcasters, TV Most in Zvecan and TV Herc in Strpce.

Bijeli i crveni luk, sol, mak, sezam, kim.
Garlic, onion, salt, poppy, sesame, caraway.

Tokom svih godina krize bezbroj puta smo pomislili da bi bilo mnogo bolje da napustimo tromi i komplikovani BIGZ i osnujemo privatnu firmu koja bi vodila Sezam.
During all those years of crisis we realized so many times that it should be better to leave the indolent and complicated surroundings of the BIGZ company and to found a private company to manage the Sezam system.

Zar nije presladak, kako se samo igra sa Sezam Strit telefonom?
Isn't he adorable playing with his Sesame Street phone?

Očigledno nikad niste vozili kroz Ulicu Sezam.
Clearly, you've never driven down sesame street.

Na regionu su jedino opstali mali, programski i kadrovski vrlo skučeni lokalna radio Đerdap Kladovo, RTV Folk disk Salaš, RTV Sezam Bor, RTV F kanal, radio Magnum, radio Bum Boljevac i radio Em Knjazevac.
Only the smallest media outlets, with a very limited programme and staff, have remained at the regional level: Radio Djerdap Kladovo, RTV Folk Disk Salas, RTV Sezam Bor, RTV F Kanal, Radio Magnum, Radio Bum Boljevac and Radio Em Knjazevac.

Izgleda ko da prodaje drogu u" Ulici Sezam".
He looks like someone who sells drugs on Sesame Street.

Ne volim ni da gledam brojanje u Sezam ulici.
I don't even like watching the count on sesame street.

Ne, vidiš, kad bih mogla napraviti idealnu postavu Ulice Sezam.
No, see, you see, if I could make my ideal Sesame Street cast.