Sta znaci na Engleskom СУСЈЕД - prevod na Енглеском

• neighbor

Примери коришћења Сусјед на Српском и њихови преводи на Енглески

Сусјед разбија врт близу ограде.
Neighbor breaks the garden close to the fence.

Сорта парадајза Густи сусјед је уписан у Државни регистар.
Tomato variety Thick Neighbor entered in the State Register.

Сусјед је ставио ограду на територију вашег локалитета.
A neighbor put a fence on the territory of your site.

Највјероватније, сусјед је заробио вашу територију без злонамјерних намјера.
Most likely, a neighbor captured your territory without malicious intent.

Сусјед је навикао да ставља аутомобиле на пут испред ваше куће.
Neighbor got into the habit of putting cars on the road in front of your house.

Онај који једе свој напитак док његов сусјед иде без хране није вјерник.'.
He who eats his fill while his neighbor goes without food is not a believer.'.

Јерменија има своје посебне традиције дизајнирања тепиха, као и његов сусјед Иран.
Armenia has its own distinct carpet-designing traditions, as does its neighbor Iran.

Знам- одговорио је мајстор- мој сусјед у лудници био је неки дјечак, Иван Бездомни.
I do,' replied the master,‘my neighbor in the madhouse was that boy, Ivan Homeless.

Истовремено, окружење неће ни слутити да њихов“ сусјед” има психопатске склоности.
At the same time, the environment will not even suspect that their“neighbor” has psychopathic inclinations.

Претпоставимо да је ваш сусјед једнако висок, тежак и трениран као и ви и једе исто.
Let's suppose your neighbor is just as tall, heavy and trained as you are and eats exactly the same thing.

Ви, у принципу, можете доћи и нахранити своју мачку док је власник одсутан, али из неког разлога то ради сусјед.
You, in principle, could come and feed his cat while the landlord is away, but this is for some reason made by a neighbor.

Сергеи Викторовицх, 61 год: Градски дебели сусјед дуго је привлачио све чланове моје породице.
Sergey Viktorovich, 61 year: Grade Thick neighbor has long attracted all members of my family.

Његов најближи сусјед, Аустралија, је удаљена 2, 000 километара сјеверозападно од главних острва, преко Тасмановог мора.
Its closest neighbour, Australia, is 2,000 km to the northwest of the main islands across the Tasman Sea.

Када се пријатељ успије попети на љествици за каријеру, када сусјед ради гимнастику у оближњем парку сваки дан, желите да постанете бољи и фит.
When a friend successfully climbs the career ladder, when a neighbor does gymnastics in a nearby park every day, you want to become better and fit.

Ово је тако супер слатка књига о свим аспектима материнства, да можете учинити свог најбољег пријатеља који је управо постао мајка, ваша нећака или ваш сусјед, врло је задовољан тиме.
This is such a super cute book about all facets of motherhood, that you can make your best friend who has just become a mother, your niece or your neighbor, very happy with it.

Можда се онај фиктивни љутити сусјед, којег сте глумили, врати, но овога пута вас нема у близини да га охладите.
Maybe that fictional angry neighbor that you've simulated comes back, and this time you're not around to cool him off.

Ако вам смета сусјед или колега, онда знате гдје постоји прилика да се пређете, добивате прилику да се ментално окупите и опскрбите пар пристојних одговора.
If you are bothered by a neighbor or colleague, then knowing where there is an opportunity to cross, you get the opportunity to mentally get together and stock up on a couple of decent answers.

Када се пријатељ успије попети на љествици за каријеру, када сусјед ради гимнастику у оближњем парку сваки дан, желите да постанете бољи и фит. Јесте ли гори?
When a friend successfully climbs the career ladder, when a neighbor does gymnastics in a nearby park every day, you want to become better and fit. Are you worse?

Коприва велика, Уртица диоица, дугачка око 1м, вриједи садити у врту не само због зачина или Дауераппетит-а на укусној јухи од коприве, већ и због тога што као сусјед ароматичног биља попут анђелике и метвице, то доказује да развијају више есенцијалног уља.
Nettle large, Urtica dioica, around 1 m, worth planting in the garden not only because of the seasoning or Dauerappetit on delicious stinging nettle soup, but because as a neighbor of aromatic herbs such as angelica and peppermint, it proves that they develop more essential oil.

Опет, долазећи из Индије, било је то искуство отварања очију које је наш сусјед из џунгле на истоку деценијама испред нас у стварању сигурног и негованог простора за бољи секс.
Again, coming from India, it was an eye opening experience the our jungle neighbour to the east is decades ahead of us in creating a safe and nurturing space for the better sex.

Naši su susjedi i uganuli su gležanj.
Because they are our neighbor and they've sprained their ankle.

Naš susjed, Natalie.
Our neighbor, Natalie.

Radi se o susjedu, Danijelu Shepardu.
It's about the neighbor, Daniel Shepard.

Naša susjeda pazi na njega.
Our neighbor looks in on him.

Marge je vaš susjed u 2A. sladak žena.
Marge is your neighbor in 2A. An adorable woman.

Susjedu su rekli da idu u lov.
Told a neighbor that they were going hunting.

Susjedi kažu da su planinarili u Kasten State šumi.
Neighbor said that they were hiking in Kasten State Forest.

Mom susjedu, golom tipu.
My neighbor, the naked guy.

Našu novu susjedu, možda?
Our new neighbor, perhaps?

Susjedi su našli otvorena vrata i pozvali su nadglednika.
Neighbor found the door open and called the super.