Sta znaci na Engleskom СУТРАШЊЕМ - prevod na Енглеском

• tomorrow

Примери коришћења Сутрашњем на Српском и њихови преводи на Енглески

Размишљаш о сутрашњем дану?
You thinking about tomorrow?

Дошла сам да попричамо о сутрашњем дану.
I've come to discuss tomorrow.

Размишљам о сутрашњем дану.
I have thoughts of tomorrow.

Срећно на сутрашњем тесту из математике.
Good luck on your math test tomorrow.

Чекачемо те на сутрашњем брифингу!
We will expect you at tomorrow's briefing!

Требали би разговарати о сутрашњем дану.
We should probably talk about tomorrow.

Он је планиран по сутрашњем распореду.
He's agreed to schedule it for tomorrow.

Наш степен грађевинарства је пут за ученике да постану лидер у сутрашњем комплексном свету.
Our degree in Civil Engineering is a path for students to become a leader in tomorrow's complex world.

Свако те треба да потпише на сутрашњем почетној страници.
Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage.

У сутрашњем мечу, он ће вероватно указати шансу играчима који нису играли данас против Фрајберга.
In tomorrow's match, he will likely give a chance to players who did not play today against Freiberg.

Он опет одговори:" Не, него ја ћу данас да порадим, а о сутрашњем дану брине се Господ.".
Every night we say:“OK, I failed today, but tomorrow by the grace of God I will try again.”.

Сујетно фантазирање о сутрашњем дану не може нам донети никакве добра, док покајање с плачем за један дан може нас спасти огња вечнога.
Vain fantasizing about tomorrow's day cannot bring us any good, but repentance for one day with tears can save us from eternal fire.

Ова самоспознаја омогућује нама муслиманима да постанемо свесни свог достојног положаја у данашњем и сутрашњем свету, и наставимо кретање у том правцу.
This self-discovery of the Ummah enables us as Muslims to become aware of the position which is worthy of them in the world, today and tomorrow, and to keep moving towards it.

Уз овај маникир не треба размишљати о вечерњем датуму и сутрашњем раду, јер када користите резервиране тонове, можете бити релевантни у ресторану и канцеларији.
With such manicure it isn't necessary to think of evening appointment and tomorrow's work, after all when using reserved tones it is possible to be pertinent both at restaurant, and at office.

Они желе да људи из свих сфера живота, свих генерација и различитих делова света представе перспективе сопственог живота и пронађу своје место у сутрашњем свету.
Their hope is that people from all walks of life, in all ages and across all countries will explore a new perspective of their own life and find their own place in the world of today and tomorrow.

Програм ФИЛМ АРТС нуди узбудљиво уроњење у аудио-визуелну комуникацију, са широким спектром вештина које омогућавају ученицима да раде у сутрашњем захтевном временском медијском окружењу.
The Film Arts programme offers an exciting immersion in audio-visual communication, with skills that enable students to work in tomorrow's demanding time-based media environment.

Упитан које ће бити кључне поруке у његовом сутрашњем обраћању пред Генералном скупштином УН, он је рекао да ће изнети анализу шта се збива у нашем региону, али и онога што је региону потребно- а то су мир стабилност и убрзани економски развој.
Asked what would be the key messages in his address to the UN General Assembly tomorrow, he said he would come up with an analysis of what is happening in our region, as well as what the region needs- peace and stability and rapid economic development.

У свом духовном животу Хришћанин мора бити попут детета, које се не брине о свом расту, сличан љиљану, који не мисли о својој лепоти, или птици, која не брине о сутрашњем дану.
In one's spiritual life, a Christian should be childlike, not wondering about his own growth; a lily of the field, not admiring its own beauty or a bird, not worrying about tomorrow.

Има ту и неке словенске симболике која нас све веже и надамо се да ће тај посебан сензибилтет који нам је заједнички кулминирати успехом- рекла нам је о сутрашњем концерту виолинисткиња Јелена Димитријевић.
There is a kind of Slavic symbolism that unites us all and we hope this special sensibility that we share will be crowned with success- said violinist Jelena Dimitrijević about tomorrow's concert.

Radujem se sutrašnjem susretu sa vama u Briselu.
I look forward to seeing you in Brussels tomorrow.

Podesite za sutrašnju" Pozivnicu za ljubav".
Tune in tomorrow for"Invitation to Love".

Sutrašnjem lansiranju?
Tomorrow launch party?

Za sutrašnju pobedu i za Hastingsov kup.
To victory tomorrow and the Hastings Cup.

Нећеш преживети сутрашњу борбу, они ће се побринути за то.
You will not survive the fight tomorrow, they will make sure of it.

Uživajte u sutrašnjem danu i ukrašavanju jaja!
Enjoy the day tomorrow and the brunch!

Oklada na sutrašnju utrku.
A wager, for the race tomorrow.

Ревците ми, шта сте нам припремили за сутрашњу конвенцију?
Tell me, what have you got in your program for the convention tomorrow?

Isprala im je svima mozak o sutrašnjem testu.
She's got everybody brainwashed about the SATs tomorrow.

Па, Стефане, ако си нов овде, онда сигурно не знаш за сутрашњу забаву.
So, Stefan, if you're new, then you don't know about the party tomorrow.

Potreban nam je još jedan govornik na sutrašnjem" Danu karijere".
We need another speaker at career day tomorrow.