Sta znaci na Engleskom СУТРАШЊЕГ - prevod na Енглеском

• tomorrow
• next

Примери коришћења Сутрашњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Плашим се сутрашњег дана.
I have fear of tomorrow.

Тако сам узбуђена због сутрашњег дана.
I'm so excited about tomorrow.

Након сутрашњег дана, Хајдрих ће отићи.
After tomorrow Heydrich will be gone.

Напет сам због сутрашњег испита.
I'm a little tense about the exam tomorrow.

После сутрашњег дана, окомиће се на нас.
After tomorrow, they're going to turn on us.

Бићу поново зверка после сутрашњег дана.
I'm gonna be a hot number again after tomorrow.

Баш сам узбуђена због сутрашњег дана. Океј, здраво.
I'm really excited about tomorrow, okay, bye.

Хтела сам да разговарам с тобом, пре сутрашњег дана.
I wanted to talk to you before tomorrow.

Мало сам нервозна због сутрашњег сведочења на суду.
I'm a bit nervous about testifying at a trial tomorrow.

Укратко, какве ће бити боје сутрашњег новца?
In short, what will the color of tomorrow's money be?

А тај задатак, задатак сутрашњег дана, Бухарин је прешутио.
On this task, the task of tomorrow, Bukharin said nothing.

Разумем да смо сви нервозни због сутрашњег дана.
I mean, I know everyone is nervous about tomorrow.

Срећни смо само онда када од сутрашњег дана ништа не тражимо, а од данашњег са захвалношћу примамо све што нам носи.
We are only happy when we do not ask for anything from tomorrow, and from today's gratitude, we receive what we bear.

Ја ћу покушати да објавим током сутрашњег дана.
I am going to try to announce the fact of the day tomorrow.

Главна тема овогодишњег дискусионог клуба гласи-„ Будућност почиње данас: Контуре сутрашњег света“.
This year it is dedicated to the topic"Future starts today: the contours of tomorrow's world".

Морамо пронаћи Вики Тикија пре сутрашњег такмичења.
We have to find the Wiki Tiki before the contest tomorrow.

Данас се у јавном простору лаже бестидно, лаже се као да нема сутрашњег дана.
The guy blatantly lies in public like there's no tomorrow.

Не заборави, додао сам групу банкара, после сутрашњег Дневног програма.
Don't forget, I added the bankers' group after The Daily Show tomorrow.

Када би они схватили, вјерујем да би се десила револуција прије сутрашњег јутра.
For if they did, I believe there would be a revolution before tomorrow morning.”.

То јест, данашњи новац вриједи више од истог сутрашњег новца због протека времена.
Simply put, the money today is worth more than the same money tomorrow because of the passage of time.

Умирања времена у белој светлости сутрашњег дана.
The dying of time in the white light of tomorrow.

Међутим, до сутрашњег дана, њихова визија би се вратила у своје нормално стање, и требали су поново да обију своје контакте.
By the next day, however, their vision would return to its normal state, and they needed to wear their contacts again.

Сви ти шаљемо позитивне мисли због твог сутрашњег саслушања.
We're all sending good thoughts your way regarding the arraignment tomorrow.

Сва истраживања сте урадили на оне слабе делегате испред сутрашњег конвенције је још користан у рукама председника.
All of the research you did on those weak delegates ahead of tomorrow's convention is even more useful in the president's hands.

То значи да можете ставити лекцију вечерашњи на тесту током сутрашњег радног дана.
This means you can put tonight's lesson to the test during tomorrow's workday.

Због тога одрживе еколошке праксе не одређују само успех сутрашњег пословања већ судбину саме индустрије.
Therefore, sustainable environmental practices do not only determine the success of tomorrow's businesses but the fate of the industry itself.

Сад је све био готово, и није имао дословно ништа да ради, никаквог посла за Партију, до сутрашњег јутра.
Now he had finished and he had nothing to do, no Party work until tomorrow morning.

Наредни вишегодишњи финансијски оквир( МФФ) требало би да се уклопи у изазове данашњег и сутрашњег дана, како би омогућио да ЕУ испуни очекивања грађана.
The next multiannual financial framework(MFF) should be fit for the challenges of today and tomorrow so it can enable the EU delivering on the expectations of citizens.

Ово ће успорити ваше пиће и задржати вас хидрирано, помажући у одбрани сутрашњег мамурлука.
This will slow down your drinking and keep you hydrated, helping to fend off tomorrow's hangover.

До сутрашњег дана, кашљао сам више од људског бића које икада жели кашљати, а моја грозница је била око 99 до 100, 5 степени, што ме је оставило осећањем исцрпљене.
By the next day, I coughed more than a human being ever wants to cough, and my fever bobbed around between 99 and 100.5 degrees, which left me feeling drained.