Sta znaci na Engleskom СУХОГ - prevod na Енглеском

• dry
• dried

Примери коришћења Сухог на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром сухог ока је око 1 у 5 особа.
Dry eye syndrome is about 1 in 5 people.

Специфичности кувања сухог шарана код куће.
The specifics of cooking dried carp at home.

Због сухог замрзавања на производима се не појављују лед и мраз.
Due to the dry freezing on the products does not appear ice and frost.

Неки људи развијају синдром сухог ока као нежељени ефекат.
Some people develop Dry Eye Syndrome as a side effect.

Да би букет стајао цијелу зиму, направите га од сухог цвијећа.
To make the bouquet stand all winter long, make it up from dried flowers.

Полифеноли могу пријавити до 30% сухог листа зеленог чаја.
Polyphenols can account for up to 30 percent of the dry leaf weight of green tea.

Осим тога, од сухог воћа Вибурнум припремите желе, па чак и слаткише.
In addition, from the dry fruits of viburnum prepare jelly and even candy.

Сухи" спин, због чега је могућа максимална количина сока и сухог колача;
Dry” spin, due to which the output is the possible maximum of juice and dry cake remains;

Празник сухог вина деветомјесечног излагања обиљежава други викенд у јуну.
The holiday of dry wine nine-month exposure celebrate the second weekend of June.

Подијелите косу на неколико дијелова и попрскајте корење сухог шампона или спреја за текстуру.
Split the hair into several parts and spray on the roots of a dry shampoo or texturizing spray.

Уз брдо сухог сломљеног сировог материјала чашу кипуће воде, оставити 2 сата.
With a hill of dry crushed raw materials a glass of boiling water, leave for 2 hours.

Ако успијете да га добијете, ујутро положите у пролаз по стопи од 2 г сухог леда по 1 квадратном М.
If you manage to get it, in the morning lay out in the aisle at the rate of 2 g of dry ice per 1 sq. M.

Под на поду сухог лишћа, сламе, тресета, ситне пиљевине или конвенционалних струготина.
Flooring on the floor of dry foliage, straw, peat, small sawdust or conventional wood shavings.

Супер-хладна својства и техника сублимације сухог леда чине га веома вриједним расхладним средством.
The super-cool properties and the sublimation technique of dry ice, makes it a highly valuable cooling agent.

Стога, при одабиру сухог воћа на тржишту, треба се руководити сљедећим препорукама.
Therefore, when choosing dried fruits on the market, one should be guided by the following recommendations.

Врло су уобичајене за дјецу и то је посебно истинито током зиме( због сухог зрака и повећања инфекција).
They are very common for children and this is especially true during the winter(due to the dry air and increase in infections).

Стручњаци савјетују додавање сухог храста, буковог или јабуковог лишћа, претходно опеченог кипућом водом.
Experts advise adding to it dry oak, beech or apple leaves, previously scalded with boiling water.

Активност бр. 2. 1. 1: Истраживање интересовања грађана за кориштење канти са сепарацију сухог и мокрог отпада.
Activity no. 2.1.1: A survey on citizens' interest on the usage of bins for the separation of wet and dry waste fractions.

Додајте адитив за неке врсте сухог ароматизованих десерта, али у строго прописаној количини- до 1 г/ кг готових производа.
Additive added to certain types of dry flavored desserts but strictly prescribed amount- up to 1 g/ kg of finished product.

Зимска пшеница савршено користи влагу јесени и прољећа, она је жбуње, врло рано сазријева и много мање пати од суше и сухог вјетра.
Winter wheat perfectly uses the moisture of autumn and spring, it bushes, it ripens very early and suffers much less from drought and dry wind.

У истраживању је учествовало 300 Британаца с израженим проблемом сухог, надраживог кашља, а лијечени су горким алкалоидом из какаоа- теобромином.
The study included 300 Britons with an extensive problem of dry, irritated cough, and were treated with a bitter alkaloid in cocoa- theobromine.

Такође, није потребно бавити се исхраном, ако је биљка ослабљена због масовног напада штеточина или претјерано сухог и врућег времена.
Also, it is not necessary to engage in feeding, if the plant is weakened due to the mass attack of pests or excessively dry and hot weather.

У јесен, зиму и прољеће, када је имунолошки систем ослабљен, може доћи до спашавања витаминског коктела- компота сухог воћа који ће помоћи у одржавању здравља и јачању имунолошког система.
In the autumn, winter and spring, when the immune system is weakened, a vitamin cocktail can come to the rescue- a compote of dried fruits that will help support health and strengthen the immune system.

Уз овако огромну разноврсност сувих шампона доступних у апотекама, било је тешко одлучити и одабрати само једну приступачну опцију сухог шампона.
With such an enormous variety of dry shampoos available at pharmacies, it was difficult to make up my mind and choose just one affordable dry shampoo option.

Припрема инфузије: 1 жлица сухог цвијећа, згњечена у прах, улијте 1 чашу кипуће воде и инсистирајте, чврсто покривено поклопцем, око пола сата, проциједите кроз 1-2 слоја газе, истисните преостале сировине.
Preparation of infusion: 1 tablespoon of dried flowers, crushed to a state of powder, pour 1 glass of boiling water and insist, tightly covered with a lid, about half an hour, strain through 1-2 layers of gauze, squeeze out the remaining raw materials.

Све наредне сезоне, чекиња ће се распршити самостално, сјеменке се распршују од малих плодова у облику кутија, које се формирају на мјесту сухог цвијећа.
All subsequent seasons, the bristle will be scattered independently, the seeds scatter from small fruits in the form of boxes, which are formed on the site of dried flowers.

Росацеа је уобичајена у сјеверним државама због хладнијих вањских температура и сухог зимског зрака( ова хладнија стања могу бити врло вјетровита, често узрокују бљескове болницима који болују од росацеа)", објашњава доктор медицине Нев Иорк Вхитнеи Бове, МД.
Rosacea is common in the northern states due to colder outdoor temperatures and dry winter air(these colder states can be very windy, oftentimes causing flare ups for rosacea sufferers),” explains New York dermatologist Whitney Bowe, MD.

За особу која не производи довољно суза или довољно квалитетних суза да подмазује и храни своје очи, тврди се да пати од синдрома сухог ока или сухог ока.
A person who does not produce enough tears, or tears of good enough quality to lubricate and nourish their eyes properly, is said to suffer from dry eye or dry eye syndrome.

Традиционално, трошимо око 80% времена у камповима и око 20% сухог камповања, али смо недавно инсталирали велику литијумску батерију и соларни систем на нашем РВ-у, тако да планирамо да потрошимо пуно више времена на камповање изван мреже природа у наредним годинама.
Traditionally, we spend about 80% of our time in campgrounds and about 20% dry camping, but we recently installed a big lithium battery bank and solar system on our RV, so we plan on spending a lot more time camping off the grid out in nature in the coming years.

За особу која не производи довољно суза или довољно квалитетних суза да подмазује и храни своје очи, тврди се да пати од синдрома сухог ока или сухог ока.
It is said that a person who does not produce enough tears or tears with enough quality to lubricate and nourish their eyes properly, suffers from dry eye or dry eye syndrome.