Примери коришћења Су анализирали податке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стручњаци су анализирали податке о здрављу и исхрани 353[…].
За ову студију,истраживачи су анализирали податке о 4. 440 деце и 2. 586 мајки.
For the study,the researchers analyzed data on 4,440 children and 2,586 mothers.Научници су анализирали податке из више од 130. 000 особа из 49 земаља.
The team analyzed data of more than 130,000 individuals in 49 countries.Прошле године су регистрована 192 милиона умерено илитешко потхрањене деце, наводе аутори, који су анализирали податке о 31, 5 милиона младих у 200 земаља.
Last year, 192 million of them were moderately or severely underweight,according to the authors, who analyzed data on about 31.5 million young people in 200 countries.Истраживачи су анализирали податке из 123 брачних парова у два….
Researchers analyzed data from 123 married couples in two longitudinal studies.Они су анализирали податке хиљаду слободних Американаца у добу од 18 до 34 године.
They analyzed data from thousands of free Americans aged 18 to 34 years.Истраживачи из Единбургха су анализирали податке више од 17. 000 људи у Енглеској, Шкотској и Wалесу у раздобљу од око 50 година.
Edinburgh researchers analysed data from over 17,000 people in England, Scotland, and Wales over a span of about 50 years.Научници су анализирали податке из Фрамингхамовог студија о срцу, који је пратио прехрамбене обрасце више од 15. 000 људи од 1940-их у потрази за раније неидентификованим факторима ризика за срчану инсуфицијенцију и мождани удар.
Scientists analysed data from the Framingham Heart Study, which has tracked the eating patterns of more than 15,000 people since the 1940s in search for previously unidentified risk factors for heart failure and stroke.Према Здравље, истраживачи су анализирали податке од скоро 40. 000 одраслих који су се одазвали здравственим упитницима између 1999. и 2014. године.
According to Health, the researchers analyzed data from nearly 40,000 adults who responded to health questionnaires between 1999 and 2014.Научници су анализирали податке од 703. 920 особа са акутним инфарктом миокарда из УК регистра, од којих је 121. 000 имало дијабетес.
У новом извјештају истраживачи су анализирали податке из шест великих студија о особама које су преживеле мождани удар или минијатурни удар( транзиторни исхемични напад).
In the new report, researchers analysed data from six large studies of people who survived a stroke or mini-stroke(transient ischaemic attack).Истраживачи су анализирали податке о туморима код 1. 000 пацијенткиња које болују од рака дојке, укључујући 161 особу код којих се болест вратила или се проширила.
The team analysed data from the tumours of 1,000 breast cancer patients, including 161 people whose cancer had recurred or spread.Истраживачи су анализирали податке о случајевима рака дојке до којих је дошло до 54 године.
The researchers analyzed data on breast cancer cases that occurred up until age 54.Научници су анализирали податке од 788 здравих мушкараца и жена старости 30-60 година из свих 19 европских земаља.
The team analyzed data of 788 healthy men and women aged 30-60 years from across 19 European countries.Научници су анализирали податке 156. 000 пацијената примљених у болницу због срчаног удара током седам година.
Researchers analyzed data from over 156,000 hospital admissions for a heart attack over seven years.Научници су анализирали податке од 788 здравих мушкараца и жена старости 30-60 година из свих 19 европских земаља.
The researchers analyzed data from 788 healthy men and women aged 30-60 years from across the 19 European countries.Истраживачи су анализирали податке из 16. 000 људи и открили да више секса је бољи предиктор среће него више новца.
Researchers analysed data from 16,000 people and found that more sex was a better predictor of happiness than more money.Истраживачи су анализирали податке из Студије о здрављу и пензионисању како би сазнали колико је дементија стварно коштано.
Researchers analyzed data from the Health and Retirement Study to figure out just how much dementia really costs.Истраживачи су анализирали податке више од 1. 200 беба( узраста од 6 до 11 месеци) и малишана( 12 до 23 месеца) у периоду од 2011. до 2016. године.
Researchers analyzed data from more than 1,200 babies(aged 6 to 11 months) and toddlers(12 to 23 months) between 2011 and 2016.Истраживачи су анализирали податке о више од 8. 600 људи из 12 земаља укључених у истраживање о здрављу респираторних органа Европске заједнице.
The researchers analyzed data on more than 8,600 people from 12 countries included in the European Community Respiratory Health Survey.Истраживачи су анализирали податке са два велика универзитета који су учествовали у Националној лонгитудиналној студији здравља адолесцената.
The researchers examined data from two large high schools that participated in the National Longitudinal Study of Adolescent Health.Истраживачи су анализирали податке користећи теорију управљања терором и утврдили да узраст није имао директног утицаја на специфична понашања.
Researchers analyzed the data by using Истраживачи су анализирали податке више од 5. 800 дјеце чији је развој прегледан сваких четири до шест мјесеци у доби од 8 мјесеци до 36 мјесеци.
The researchers analysed data from more than 5 800 children whose development was screened every four to six months between the ages of 8 months and 36 months.Научници су анализирали податке од 21. 230 жена које су биле укључене у женску здравствену иницијативу: паралелно истраживање жена у постменопаузи.
Истраживачи су анализирали податке о више од 4. 600 тинејџера од 12 до 19 година и проценили своје здравствено понашање на основу критеријума које је поставило Америчко удружење за срце.
Researchers analyzed data on more than 4,600 teenagers, aged 12 to 19, and assessed their health behaviors based on criteria set by the American Heart Association.Истраживачи су анализирали податке из 13 студија које су истраживале комбиновану ефикасност програма рехабилитације са овим врстама лекова и упоређивале је са лечењем лека.
Researchers analyzed data from 13 studies that investigated the combined effectiveness of a rehabilitation program with this type of medication and compared it to drug-only treatment.Истраживачи су анализирали податке из скоро 250 студија извршених између 1990. и 2010. године, али пошто недостају подаци за неке регионе, ове процене су вероватно ниже од стварних бројева.
The researchers analyzed data from nearly 250 studies performed between 1990 and 2010, but since they lack За студирање истраживачи су анализирали податке од више од 3. 300 америчких тинејџера и утврдили да је сваки додатни сат касно спавања био повезан са повећање индекса телесне масе( БМИ) у више тачака.
For the study, researchers analyzed data from more than 3,300 American teens and found that each extra hour of late bedtime was associated with a more than two-point increase in body mass index(BMI).Истраживачи су анализирали податке више од 22. 000 људи који су били подвргнути бариатричној операцији од 2005. до 2012. године и успоређивали их с подацима из више од 66. 000 људи који нису имали операцију.
Researchers analyzed data from more than 22,000 people who had undergone bariatric surgery from 2005 to 2012 and compared it to Истраживачи су анализирали податке од преко 326. 500 мушкараца узраста између 20 и 65 година који су имали вазектомију и упоређивали их са мушкарцима с сличним здравственим статусом и старосном доби који нису имали процедуру.
For the current study, researchers examined data on 326,607 men aged 20 to 65 who underwent a vasectomy and compared them to men with similar age and health status who didn't have this procedure.
