Sta znaci na Engleskom СУ БИЛИ ЗАТВОРЕНИ - prevod na Енглеском

• were closed
• were imprisoned
• were incarcerated
• were jailed
• are closed
• were locked up

Примери коришћења Су били затворени на Српском и њихови преводи на Енглески

Прозори су били затворени и закључани.
Windows were closed and locked.

Сви остали путеви су били затворени.
All other roads have been closed.

Остали су били затворени у неким баракама.
The rest were locked up in barracks.

Сви музеји у Паризу су били затворени 25.
All museums are closed December 25th.

Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.
Bridges and tunnels into Manhattan were closed.

Школе и вртићи су били затворени данас.
Schools and colleges are closed these days.

Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.
All the bridges and tunnels in to Manhattan were closed.

Сви музеји у Паризу су били затворени 25. августа.
All the museums of Paris were closed on August 25.

Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.
The bridges and tunnels to Manhattan island were closed.

Сви музеји у Паризу су били затворени 25. августа.
All of the museums in Paris are closed on Tuesdays.

Кафићи су били затворени, а ми смо хтеле да прославимо.
The bars were closed and they wanted to celebrate.

Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.
All bridges and tunnels out of Manhattan have been closed.

Многи делови С-воза су били затворени током рата.
Many sections of the S-Bahn were closed during the war owing to enemy action.

Осим што није радила клима, прозори су били затворени.
She had no air conditioning and her windows were closed.

Међутим, починиоци који су били затворени дуже од годину дана морају да поднесу нову пријаву за бенефиције.
However, offenders who were incarcerated for more than a year must submit a new application for benefits.

Они које зовемо пророци били су они који су били затворени и послати у пустињу.
In the Bible it was the prophets, and they were jailed and driven into the desert.

Готово сви канали кроз које су Чеси могли да испољавају чешку културу су били затворени.
Almost all avenues by which Czechs could express the Czech culture in public were closed.

Многи људи су били затворени заједно са целим породицама, при чему су мужеви затварани а жене протериване.
Many people were imprisoned along with their entire families, with husbands incarcerated and wives exiled.

Многе предшколске установе и вртићи раније су били затворени у светлу економских и демографских разлога.[ 21].
Many preschools and kindergartens were closed previously in light of economic and demographic considerations.[37].

Многи од њих су били затворени 15-20 година и послати на прилан рад у удаљеним планинским подручјима Албаније.
Many of the Russian women were imprisoned for 15-20 years and sent to perform hard labor in remote mountainous regions of Albania.

Ибн Зејд наредио атентат на једног од Ал-Хаџаџових шпијуна, међутим, и у реакцији на то многи ибадити су били затворени или протерани у Оман.
Ibn Zayd ordered the assassination of one of Al-Hajjaj's spies, however, and in reaction many Ibadis were imprisoned or exiled to Oman.

Када је постало вруће, прозори су били затворени и температура ваздуха се није повећавала, што је омогућило да се регулише.
When it became hot, the windows were closed and the air temperature did not rise, which allowed it to be regulated.

У Канади, два мушкарца отели су шест дјеце у школском аутобусу, али на срећу дјеца су успјела побјећи и обојица су били затворени.
In Canada, two men kidnapped six children in their school bus, but fortunately the children managed to escape and both men were jailed.

Године 1892, већина од 210 затвореника у Пешти који су били затворени јер су одбили да носе оружје били су Срби из Бачке.[ 1].
In 1892, most of 210 prisoners in Pest who were imprisoned because they refused to carry weapons were Serbs from Bačka.[2].

Није било тако давно када су људи из Француске, Белгије, Немачке и других земаља дошли да посете људе који су били затворени у кавезима.
It was not too long ago that people from France, Belgium, Germany, and other countries came to visit humans who were locked up in cages.

Шесторица Сведока су били затворени јер су уложили приговор савести на служење војске, а двојица због лажних оптужби у вези са исповедањем религије.
Six of the Witnesses had been imprisoned for their conscientious objection to military service and two on fabricated charges for religious activity.

Камп Бука је постао ново поглавље у историји Исламске државе: многи од њених вођа, укључујући и Абу Бакра ел Багдадија, тамо су били затворени и многи су се тамо и упознали.
The camp now represents an opening chapter in the history of Daesh- many of its leaders, including Abu Bakr Al Baghdadi, were incarcerated and likely met there.

Отет је како би се захтевало да се пусте на слободу шесторица Хрвата који су били затворени због убиства југословенског амбасадора Роловића у Стокхолму 1971. године.
It was hijacked in order to demand that the six Croats who were imprisoned for the murder of Yugoslav ambassador Rolović in Stockholm in 1971 be released.

Друга категорија су били погранични градови( и неке целе пограничне области, као што су Калињинградска област и Сааремаа и Хијумаа) који су били затворени због безбедносних разлога.
The second category consisted of border cities(and some whole border areas, such as the Kaliningrad Oblast, Saaremaa, and Hiiumaa) which were closed for security purposes.

Његова мајка и брат су били затворени због пљачке наоружане( са кетчуп боцама), а по повратку, загрљај који је добио од своје мајке, очигледно је био једино добро сећање које је имао о детињству.
His mother and brother were jailed for armed, with a ketchup bottle, robbery, and upon her return, the hug he received from his mother was, apparently, the only good memory he had of his childhood.