Sta znaci na Engleskom СУ ДАВНО - prevod na Енглеском

• are long
• has long
• have long

Примери коришћења Су давно на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнака права су давно достигнута.
Equal Rights is long overdue.

Гробове су давно престали да броје.
Many tumors have long ceased to be.

И дани шарене породице играчком екец су давно нестали.
And the days of the colorful family toy exec are long gone.

Стари народи су давно почели да користе мед.
Humans have long taken advantage of the benefits of honey.

Дани једне дипломе и четрдесетогодишње каријере су давно нестали.
The days of one diploma and a 40-year career are long gone.

Модрице су давно прошла, лекови ће бити ван система.
Bruises are long gone, drugs will be out of the system.

Квалитет услуге Времена када се на бензинску станицу стајало само због горива су давно иза нас.
The times when gas stations were merely stops for filling up your tank are long behind us.

Карте за играње су давно престала да буде само атрибут игре.
Playing cards have long ceased to be solely an attribute of the game.

Дани захтева антене или сателитске антене за сате телевизора и потребе филма посматрања су давно прошли.
The days of requiring an aerial or satellite dish to sate your TV and movie-watching needs are long gone.

Легенде бледе и постају митови, а чак и митови су давно заборављени када Доба које их је створило дође поново.
Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the age that gave it birth comes again.

Времена Наташе Ростове су давно прошла, али сувремени људи су могли да се дочепају дела некадашњег живота.
The times of Natasha Rostova are long gone, but contemporaries were able to get their hands on a piece of the former life.

Ако желите развеселити Дев-а, купите им оно што су давно жељели, али због своје штедљивости не можете приуштити.
If you want to cheer Dev, buy them what they have long wanted, but because of their frugality could not afford.

Уједињене нације су давно препознале значај маште, идеала и енергије младих људи као неопходног елемента за континуирани развој друштва у којима живе.
The United Nations has long recognized that the imagination, ideals, and energies of young people are vital for the continuing development of the societies.

Легенде бледе и постају митови, а чак и митови су давно заборављени када Доба које их је створило дође поново.
Legends fades to myths, and even myths that are long forgotten when the Age that gave them stardom comes again.

Уједињене нације су давно препознале значај маште, идеала и енергије младих људи као неопходног елемента за континуирани развој друштва у којима живе.
The United Nations has long recognized that the imagination, ideals, and energy of young people are vital to the development of the societies in which they live.

Дани људи који говоре о брзој експанзији интернета су давно завршени и данас смо суочени са многим новим дигиталним елементима који треба размотрити.
The days of people talking about the rapid expansion of the Internet are long over and today we are faced with many new digital elements to consider.

Тржишни штандови су давно прошли, а умјесто тога простор сада садржи неколико шиканих кафића и цвећа, као и простор за промјену фото изложби или догађаја.
The market stalls are long gone today, and instead the space now contains several chic cafes and flower stalls, and a space for changing photo exhibitions or events.

Само кажу да су времена када електрични шпорет је много инфериоран у односу на време грејање на гас, али друге карактеристике, су давно отишли у заборав.
Just say that the times when the electric stove is much inferior to the gas heating time but other characteristics, are long gone into oblivion.

Уједињене нације су давно препознале значај маште, идеала и енергије младих људи као неопходног елемента за континуирани развој друштва у којима живе.
The United Nations has long recognized the imaginations, ideals and energies of young men and women are vital for the continuing development of the society in which they live in.

До 2011. године, на Тунис се гледало као на једну од најстабилнијих земаља у читавом региону, али ти дани су давно прошли, јер је тероризам дигао главу у овој земљи Северне Африке.
Until 2011 Tunisia was widely perceived as one of the most stable countries in the whole region, but those days are long gone now, as terrorism is raising its head in this North African country.

Уједињене нације су давно препознале значај маште, идеала и енергије младих људи као неопходног елемента за континуирани развој друштва у којима живе.
The International Youth Council has long recognized that the imagination, ideals and energy of young men and women are vital for the continuing development of the societies in which they live.

Понекад се чини да су ови дани су програмери компјутерских игара на мрежи потпуно понестане идеја, нове идеје су давно нестали, а све у игри су мање или више клонови једни других.
Sometimes it seems that these days the developers of computer games online completely run out of ideas, new ideas are long gone, and everything in the game are more or less clones of each other.

Европска унија, а посебно евроскептици су давно разумели да се проблем Украјине и других пост-совјетских држава налазе у зони геополитичког утицаја Русије и не могу се решити без Москве.
The EU, and especially Eurosceptics, have long since come to understand that the problems of Ukraine and other post-Soviet states falling in Russia's zone of geopolitical influence cannot be solved without Moscow.

Odmori su davno prošli.
The holidays are long gone.

То је давно прошло.
It is long overdue.

Ti dani su davno prošli.
Those days are long gone.

Циљ је давно постигнут.
The goal has long since been reached.

Француска је давно изгубљена!
Francie is long since lost!

Koferče je davno zaboravljeno.
Toilets are long forgotten.

А владика је давно навикао на овакве пацке.
People have long since become used to such quirks.