Sta znaci na Engleskom СУ ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• children are
• kids are
• children were
• were children
• children have

Примери коришћења Су дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Јохне, како су дјеца?
John, how are the children?

У којим одељцима су дјеца различитих узраста?
In which sections are children at different ages?

Ако су дјеца заинтересована, образовање се дешава.“.
If children have interest, education happens.”.

Већина пацијената су дјеца од 3 до 16 година.
Most children are between the ages of 3 to 16.

Пошто су дјеца отишла, плакала је скоро сат времена.
Once the children were, she cried for nearly an hour.

Понекад сам ушао под воду где су дјеца играла.
Sometimes I would enter the water where children were playing.

За пиће, док су дјеца са одраслима дозвољена за прехрану.
For drinking, while children are allowed with adults for eating purposes.

КСНУМКС% пацијената којима смо помогли у овим центрима су дјеца.
Of the patients we have helped at these centres are children.

Када су дјеца свјесна правила прије времена, то им даје избор.
When kids are aware of the rules ahead of time, it gives them a choice.

Понекад, након што су дјеца остала у његовој бригади, убио их је..
Sometimes after the children were left in his care, he killed them.

КСНУМКС% пацијената којима смо помогли у овим центрима су дјеца.
Some 35 percent of the patients served at these centers were children.

Али већина њих су дјеца из мјешовитих јапанско-руских бракова.
But the majority of the baptized are children of mixed Japanese-Russian marriages.

Скоро две трећине учесника СНАП-а су дјеца, старији или особе са инвалидитетом.
Two-thirds of SNAP participants are children, elderly or disabled.

Чињеница да су дјеца невероватно блиско повезана са стварношћу и нестварна.
The fact that children are amazingly closely intertwined reality and unreal.

Развод може бити посебно стресна ситуација када су дјеца укључена.
Divorce may be especially challenging when children are involved.

Скоро две трећине учесника СНАП-а су дјеца, старији или особе са инвалидитетом.
About two-thirds of SNAP participants are children, elderly, or disabled people.

Звучна изолација је посебно важна када су дјеца у кући.
Sound insulation is especially important when there are children in the house.

Скоро две трећине учесника СНАП-а су дјеца, старији или особе са инвалидитетом.
Nearly two-thirds of SNAP participants were children, elderly, or had disabilities.

Ако су дјеца добро, не морају бити искључена из школе или вртића.
If children are well, they do not need to be excluded from school or nursery.

Развод може бити посебно стресна ситуација када су дјеца укључена.
A divorce can be an especially stressful situation when children are involved.

Британско истраживање показало је да су дјеца обично они који прекидају контакт.
A British survey found that children are usually the ones who cut off contact.

У већини случајева, најчешће повријеђени у токсичним породицама су дјеца.
In most cases, the people who usually are most affected in a toxic family are the children.

Скоро две трећине учесника СНАП-а су дјеца, старији или особе са инвалидитетом.
Nearly two-thirds of SNAP recipients are children, elderly, or individuals with disabilities.

Када су дјеца у његовом/ њеном старатељству, може учинити старији посао родитељства и брига за њих.
When the children are in his/her custody he may do a stellar job of parenting and caring for them.

Као родитељ, побрините се да су дјеца исте доби, тако да не постоје разлике у моћи.
As a parent, make sure that the children are of about the same age so that there are no power differences.

Обично су дјеца склонија инфекцијама грипа и грла које узрокују претјерану флегму и екстремни кашаљ.
Normally kids are prone to flu and throat infections causing excessive phlegm and extreme coughing.

Срећом, никада нисам лично искусио да су дјеца одмах одведена од родитеља када су били мртви.
Fortunately, I have never personally experienced that children were immediately taken away from the parents when they were stillborn.

Ако су дјеца увијек одговорна за кућног љубимца, то може бити претешко за дијете.
If children are always held responsible for the pet, it can be too heavy for the child..

Можете се поново инокулирати и на дан 10, али ако су дјеца активна и здрава, онда је то у принципу често већ сувишно.
You can re-inoculate and on day 10, but if the kids are active and healthy, then in principle, it is often already superfluous.

Родитељи чија су дјеца склони алергијама требају бити посебно опрезни када узимају лијек.
Parents whose children are prone to allergies should be especially careful when taking the drug.