Sta znaci na Engleskom СУ ЖЕНЕ ПОЧЕЛЕ - prevod na Енглеском

women started
ladies started

Примери коришћења Су жене почеле на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Како су жене почеле да носе панталоне.
When women began wearing pants.
Овај страх је настао 90-их година када су жене почеле да се придружују на такмичењима за бодибилдирање.
It started in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions.
Како су жене почеле да носе панталоне.
How women started wearing trousers.
Тренд широких сукњи полако је нестао током 1870-их година, када су жене почеле да преферирају још виткију силуету.
The trend for broad skirts slowly disappeared during the 1870s, as women started to prefer an even slimmer silhouette.
Како су жене почеле да носе панталоне.
How humans started wearing trousers.
То је зато што је то тако иконска ера, када су жене почеле да излазе изван својих зона удобности.
This is because it is such an iconic era, when women were starting to reach out beyond their comfort zones.
Како су жене почеле да носе панталоне.
Such as when women started wearing trousers.
Према њеним речима, сексуално узнемиравање, насиље исиловање су се дешавали откако су жене почеле да раде.
According to the women, incidents of domestic violence andrape have dropped since the women's self-help group started.
Када су жене почеле да расту и сликају нокте.
When Women Started Growing Out and Painting Their Nails.
Међутим, цветачи су доживјели прави бум тек 1890-их, када су жене почеле да овладавају бициклизмом, која је тада била популарна.
However, the bloomers survived the real boom only in the 1890s, when women began to master cycling, which was then popular.
Када су жене почеле да расту и сликају нокте?
When did women start growing out and painting fingernails?
Френклинов потпис за капуљаче у Француској је био толико цењен што су жене почеле да носе превелике перике дизајниране да личе на крзнени покривач.
Franklin's signature coonskin cap was so admired in France that women began to wear oversized wigs styled to resemble the furry headgear.
Првобитно су жене почеле да глуме након 1660. у Енглеској.
Originally girls first started appearing after 1660 in England.
Савремена пракса раста и сликања ноктију је последица новијег догађаја, која се догађала у двадесетим и тридесетим годинама прошлог века,гдје су жене почеле да рађају дугачке и луксузне нокте.
The modern practice of growing out and painting nails is a result of a more recent occurrence, happening in the 1920s and1930s where women began growing long, luxurious nails.
Првобитно су жене почеле да глуме након 1660. у Енглеској.
The women first started appearing on stage around 1660 in England.
Док су жене почеле да доминирају балетском сценом у 18. веку, доласком романтичног балета у 19. веку постале су неприкосновене звезде које су играле главне улоге у делима Маријуса Петипа, појављујући се у театрима широм Европе, од Миланске скале до Маринског театра у Санкт Петербургу.
While women began to dominate the ballet scene in the 18th century, it was with the advent of Romantic ballet in the 19th century that they became the undisputed centre of attraction with stars playing the leading roles in the works of Marius Petipa, appearing in theatres across Europe from Milan's La Scala to the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.
У ствари, део разлога због којег су жене почеле да носе те мале сунцобране крајем 18. и 19. века је био да се заштите од пада… рушевине.
In fact, part of the reason women begin carrying those little parasols in the late 18th/19th century was to protect themselves from falling… debris.
Након што су жене почеле да раде поступци косења кератина у мрежи, почео је да се појављује не само позитивно, већ и много негативних одговора.
After women began to do procedures of a keratin hair straightening in network began to appear not only positive, but also it is a lot of negative responses.
У почетку стоји тихо, су жене почеле да испричају Језиво слични приче се дрогиран А потом силовао њихову уваженог професора.
At first standing silent, the women began to recount chillingly similar stories of being drugged and then raped by their esteemed professor.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After ladies began acting, the term‘actor' and‘actress' was person interchangeably to refer to them.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After women began acting, the term‘actor' and‘actress' was consumer interchangeably to consult with them.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After girls began appearing, the term‘actor' and‘actress' was person interchangeably to discuss with them.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After ladies started appearing, the term‘actor' and‘actress' was consumer interchangeably to check with them.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After ladies started performing, the time period‘actor' and‘actress' was user interchangeably to consult with them.
Након што су жене почеле да глуме, термин' глумац' и' глумица' су били корисник наизменично да их се односи.
After girls started performing, the time period‘actor' and‘actress' was consumer interchangeably to confer with them.
Било је око овог пута да су младе жене почеле да нестају на пацифичком северозападу, а Тед је престао да похађа правну школу.
It was around this time that young women began to disappear in the Pacific Northwest and Ted stopped attending law school.
На пример, чини се да је западни утицај ушао у кинеску козметичку културу већ у 1920-тим,што потврђује и чињеница да су кинеске жене почеле да носе косу у бобовима са прстима.
For example, it seems Western influence entered Chinese beauty culture as early as the 1920s,as evidenced by the fact that Chinese women began to wear their hair in bobs with finger waves.
Pokret je započet u oktobru prošle godine kad su žene počele da dele svoje priče o seksualnom uznemiravanju na Twitteru.
The MeToo movement became viral last year in October when women started sharing the stories of harassment on Twitter.
Ако је жена почела да примети све наведене знакове око себе, то значи да ју је прегазила пролећна депресија.
If a woman began to notice all the listed signs around her, it means that she was overtaken by a spring depression.
Због тога се најчешће ове уши јављају код жена у телу,наиме уши кажу да је жена почела да добија прекомерну тежину.
Therefore, most often these ears appear in women in the body,namely ears say that the woman began to gain excess weight.
Резултате: 1311, Време: 0.0381

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески