Sta znaci na Engleskom ПОЧЕЛЕ - prevod na Енглеском

• began
• started
• commenced
• begun
• starting
• beginning
• begin
• start
• embarked

Примери коришћења Почеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Како су гласине почеле?
How did the rumour begin?

Овде су почеле гласине.
Here's where rumors begin.

Испоруке су већ почеле.
Deliveries have commenced.

Маске су почеле да падају.
The masks had begun to fall.

Школе су поново почеле.
Schools have started again.

Овде су почеле гласине.
Here is where the rumors start.

Почеле волонтерске радне акције.
Start with volunteer work.

Акне су почеле да се појављују.
Steel was beginning to appear.

Почеле комшије да излазе напоље.
Neighbors begin to come out.

Венецуела: Почеле војне вежбе.
Cuba: military exercises start.

Почеле су да се растварају.
They're already starting to dissolve.

Све животиње почеле да беже.
All of the animals started running.

Већ су почеле да падају главе.
Already, heads are beginning to fall.

Почеле да се појављују скејтборд тим.
Began to appear skateboard team.

Цене кућа су почеле да се стабилизују.
Home prices have begun to stabilize.

Почеле су да функционишу институције.
And institutions are beginning to function.

И девојке су почеле да га примећују.
Girls were also starting to notice him.

Почеле смо да истражујемо шта би могло да буде.
We were just starting to find out what it could be.

Цене кућа су почеле да се стабилизују.
Home prices have started to stabilize.

У последњих неколико година руско тржиште почеле да се појављују.
In recent years the Russian market began to appear.

Обе стране почеле су да граде зидове.
Others have already begun building walls.

Маје почеле узгајање какаа у оба пића и средстава плаћања.
Mayans began cultivating cocoa for both drink and make payments.

Снежне падавине почеле су током претходне ноћи.
The snowfall began from last night.

Почеле пријаве за Climate Launchpad- светско такмичење зелених пословних идеја.
Climate Launchpad started- a global green business ideas competition.

Многе цркве почеле су понудити свете јоге.
Many churches have started offering holy yoga courses.

Чудно ми је што су девојчице почеле, али нису се држале тога.
I found it strange that there were girls starting but not sticking to it.

Многе државе су почеле легализацију ЦБД уље од Маријуана;
Many states have begun legalizing CBD Oil from Marijuana;

Иако су конкретне припреме за изградњу скупштинске зграде на Мариндвору у Сарајеву почеле још 1954. године, она је изграђена тек 28 година касније.
Although the specific preparations for the construction of the Assembly building in Marindvor in Sarajevo commenced back in 1954, it was not built until 28 years later.

У међувремену почеле су припреме за вечерње.
In the meantime I have begun preparations for dinner.

Ово је број нових пројеката стамбене изградње( куће у приватном власништву) које су почеле током одређеног временског периода, обично се наводе сваког месеца или годишње.
This is the number of new residential construction projects(privately owned houses) that have commenced during any given period of time, usually quoted each month or yearly.