Sta znaci na Srpskom EMBARKED - prevod na Српском

• кренула
• започела
• се упустио
• почели су
• ukrcan
• кренуо
• започео
• кренули
• започели
• кренуле
• започеле

Примери коришћења Embarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

My necessaries are embarked.
Moj prtljag je ukrcan.

Minnie recently embarked on a worldwide study tour.
Sofija je nedavno krenula na svetsku turneju.

Dear Ophelia, my necessaries are embarked.
Draga Ofelijo, moj prtljag je ukrcan.

In early August, Croatia embarked on Operation Storm.
Августа 1995, Хрватска је отпочела Операцију Олуја.

Gomez embarked on her Stars Dance Tour on August 14, 2013.
Гомезова је започела своју турнеју Stars Dance 14. августа 2013. године.

The vast majority of pilots have embarked on their careers;
Велика већина пилота започела је своју каријеру;

In 1978, China embarked on the journey of reform and opening-up.
Од 1978. године Кина је почела процес реформи и отварања.

However, in 2003 the duet broke up, and the artists embarked on solo careers.
Међутим, 2003. године двојац се распао и уметници су кренули у самостално стваралаштво.

In 1798, Napoleon embarked with an expeditionary force to Egypt.
Godine Napoleon je pokrenuo vojnu ekspediciju na.

In a way… creating a stable… warp field mirrored the… the f-flux of emotions my… father felt when he… embarked on.
Na putu… stvaranja stabilnog vorp polja… emocionalno… otac je osetio… ukrcan na.

In early 1994, Nirvana embarked on a European tour.
U februaru 1994. godine Nirvana kreće na evropsku turneju.

The US has embarked on a military adventure,“a long war”, which threatens the future….
САД су покренуле војну авантуру,„ дуги рат“, који прети будућности човечанства.

After the success of Blur, the band embarked on a nine-month world tour.
Posle uspeha albuma Blur, bend kreće na devetomesečnu svetsku turneju.

Because she embarked on a long flight late into her pregnancy.
Зато што је она почела дуги лет касније у њеној трудноћи.

At 1:00 p.m., Blanchard and Jeffries embarked on their 21-mile journey.
У 13: 00 часова, Бланцхард и Јеффриес су започели своје 21 километар путовање.

Tokio Hotel embarked on a second tour of North America in August 2008.
Токио Хотел је кренуо на другу турнеју по Северној Америци у августу 2008.

Countless consumers in front of you have already embarked on a self-confident personal way of life.
Безбројни потрошачи испред вас већ су кренули у самоувјерени, особни начин живота.

Page and Plant embarked on an even more wildly successful tour the following year.
Страница и Биљка у наредној години почели су још више дивље успјешне турнеје.

Persuaded that the truth must be sought only in the Bible, he embarked upon a conscientious study of the Scriptures.
Уверен да се истина треба тражити једино у Библији, он се упустио у савесно проучавање Писма.

Rio Tinto Group embarked on their Mine of the Future initiative in 2008.
Група Рио Тинто започела је своју иницијативу" Mine of the Future" 2008. године.

Regardless of the truth of that, this ship was launched in 1564 and shortly thereafter, on May 29, 1564, the Mars embarked on its first and only sea battle at Öland.
Без обзира на истину о томе, овај брод је лансиран 1564. године, а убрзо након тога, 29. маја 1564. године, Марс почели су своју прву и једину морску битку на Оланду.

The oligarchs also embarked on a series of landreforms.
Олигарси су такође започели серију земљишних реформи.

When Crookes embarked upon original work, it wasn't in organic chemistry, but rather into new compounds of selenium.
Када се Крукс упустио у оригинални рад, то није била органска хемија, већ нова једињења селена.

He has done it again, Homer has embarked on one of his constant antics.
Он је то урадио поново, Хомер је кренула на једну од његових сталних будалаштине.

In 1648 Poussin embarked upon a series of landscape paintings that was destined to become a cornerstone of the Classical landscape tradition.
У 1648. години Поуссин се упустио у низ пејзажних слика које су биле предодређене да постану камен темељац традиције класичног пејзажа.

The Hearing Health Foundation in the US has embarked on a project called the Hearing Restoration Project.
Фондација за служно здравље у САД започела је пројекат под називом„ Пројекат рестаурације слуха”.

Serbia has embarked on a review of its strategic documents in the security and defence areas, guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.
Србија је започела ревизију својих стратешких докумената у области безбедности и одбране, руководећи се Глобалном стратегијом ЕУ и другим стратешким документима Уније.

The client was thrilled and I embarked on another facet of my artistic career.
Клијент је узбуђен и ја кренула на још један аспект моје уметничке каријере.

The European Union has already embarked on a transition towards a low-carbon economy that is climate neutral, resource-efficient and circular- while ensuring social equality and inclusiveness.
Европска унија је већ кренула у прелазак на економију са ниском емисијом угљеника која је климатски неутрална, ресурсно ефикасна и кружна, уз истовремено обезбеђивање социјалне једнакости и инклузивности.

Upon graduation from Montreal's Concordia University in Design, Mark embarked on a 13-year career in the animation industry, working primarily as a background designer and art director.
Након што је дипломирао на Монтреалском универзитету Цонцордиа у дизајну, Марк се упустио у 13-годишњу каријеру у индустрији анимација, радећи првенствено као дизајнер позадине и умјетнички директор.