Sta znaci na Srpskom HAS EMBARKED - prevod na Српском

• је започела
• су покренуле
• је кренула

Примери коришћења Has embarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has embarked for Spain.
Ona je otplovila za Španiju.

What a life our little Lizzie has embarked upon!
U kakav život se upustila naša mala Lizi!

Our country has embarked on the path of reform.
Након тога земља је стала на пут реформи.

In the history of man and woman, nobody has embarked.
U celoj istoriji muškaraca i žena, niko nije uspeo.

Olivia Roman has embarked on a rather radical lifestyle change.
Olivia Roman je krenula na prilicno radikalne promjene nacina zivota.

You searchers, researchers, and whoever among you has embarked with cunning sails on unexplored seas!
Vi tražioci, istraživači i svi koji ste podmuklim jedrima brodili neistraženim morima!

Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Crna Gora se upustila u ambiciozan program reorganizacije svog školstva.

He has done it again, Homer has embarked on one of his constant antics.
Он је то урадио поново, Хомер је кренула на једну од његових сталних будалаштине.

The US has embarked on a military adventure,“a long war”, which threatens the future….
САД су покренуле војну авантуру,„ дуги рат“, који прети будућности човечанства.

Melbourne's Andrew Taylor has embarked on a year of eating nothing but potatoes.
Andrev Flinder Tejlor je doneo odluku da godinu dana jede samo krompir.

Serbia has embarked on a review of its strategic documents in the security and defence areas, guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.A special segment in Serbia- EU negotiations is Chapter 35, which determines to a considerable extent the course of the entire process.
Србија је започела ревизију својих стратешких докумената у области безбедности и одбране, руководећи се Глобалном стратегијом ЕУ и другим стратешким документима Уније. Посебан сегмент преговора Србије и ЕУ представља Поглавље 35, које у значајној мери одређује ток целокупног процеса.

The Hearing Health Foundation in the US has embarked on a project called the Hearing Restoration Project.
Фондација за служно здравље у САД започела је пројекат под називом„ Пројекат рестаурације слуха”.

The US has embarked on a military adventure, “a long warâ€, which threatens the future of humanity.
САД су покренуле војну авантуру,„ дуги рат“, који прети будућности човечанства.

French Designer Pierre Lota has embarked on a project he calls 1 Object in 1 Minute by Pierre Lota.
Француски дизајнер Пјер Лота је ушла је у пројекат он назива 1 Објекат у 1 Минут Пјер Лота.

Serbia has embarked on a review of its strategic documents in the security and defence areas, guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.
Србија је започела ревизију својих стратешких докумената у области безбедности и одбране, руководећи се Глобалном стратегијом ЕУ и другим стратешким документима Уније.

The Republic of Srpska has embarked on a path to exit BiH, from which there is no return.
РЕПУБЛИКА Српска кренула је на пут изласка из БиХ, с којег нема повратка.

The US has embarked on a false path of solving political problems not through negotiations, but through the language of blackmail and threats,” Erdogan said in a speech.
САД су започеле лажни пут решавања политичких проблема, не кроз преговоре, већ путем језика уцене и претњи", рекао је Ердоган током обраћања у турском парламенту.

Ninoslav Trajkovic from Bečej has embarked on a new humanitarian adventure called"With Yugo to Australia".
Нинослав Трајковић из Бечеја упустио се у нову хуманитарну авантуру под називом„ Југом до Аустралије“.

The university has embarked on the region's first research into creativity and innovation in the GCC, to mark the Middle East Centre's 10th anniversary in 2016.
Пословна школа Универзитета у Манчестеру је кренуо у првом истраживању региона у креативности и иновација у ГЦЦ, поводом обележавања 10. годишњице Блиском истоку Центра у 2016. године.

With U.S. involvement in Iraq and Afghanistan winding down, the Army has embarked on its largest modernization programs since the Vietnam War nearly five decades ago to overhaul its weapons, training and tactics.
С обзиром да се учешће САД-а у Ираку и Авганистану ближи крају, војска је започела своје највеће програме модернизације још од Вијетнамског рата пре скоро пет деценија, како би обновили своје наоружање, обуку и тактике.“.

The US has embarked on a false path of solving political problems not through negotiations, but through the language of blackmail and threats,” Erdogan told the Turkish parliament on Monday.
САД су започеле лажни пут решавања политичких проблема, не кроз преговоре, већ путем језика уцене и претњи", рекао је Ердоган током обраћања у турском парламенту.

To cut its losses, the Jewish state has embarked on a new and urgent diplomatic-intelligence initiative spearheaded by Mossad chief Yossi Cohen.
Да би смањила губитке, ова јеврејска држава је започела нову и хитну дипломатско-обавештајну иницијативу коју предводи шеф Мосада, Јоси Кохен.

Serbia has embarked upon cooperation with China through implementation of infrastructural projects, and today we are witnessing an entirely new level of cooperation in the form of joint production for third markets.
Србија је започела сарадњу са Кином кроз реализацију инфраструктурних пројеката, а данас смо на потпуно новом нивоу сарадње која се огледа у заједничкој производњи за трећа тржишта.

The Business School of The University of Manchester has embarked on the regionâs first research into Creativity and Innovation in the GCC, to mark the Middle East Centreâs 10th anniversary in 2016.
Пословна школа Универзитета у Манчестеру је кренуо у првом истраживању региона у креативности и иновација у ГЦЦ, поводом обележавања 10. годишњице Блиском истоку Центра у 2016. године.

Serbia has embarked on a review of its strategic documents in the security and defence areas, guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.A special segment in Serbia- EU negotiations is Chapter 35, which determines to a considerable extent the course of the entire process.
Srbija je započela reviziju svojih strateških dokumenata u oblasti bezbednosti i odbrane, rukovodeći se Globalnom strategijom EU i drugim strateškim dokumentima Unije. Poseban segment pregovora Srbije i EU predstavlja Poglavlje 35, koje u značajnoj meri određuje tok celokupnog procesa.

The Department of Natural Sciences at The Mico University College has embarked on a process to be the premier centre for the preparation of teachers of science in the Caribbean with the relevant skills necessary to drive human development in 21st Century.
Департман за математику на Университи Цоллеге Мићо је започела процес бити премијер центар за припрему наставника математика образовање у Карибима са релевантним вештинама неопходним за вожњу хуманог развоја у 21. веку.

However, the government has embarked on protecting the forested areas from illegal logging and deforestation.
Међутим, влада је кренула у заштиту шумских подручја од илегалне сјече и крчења шума.

Ten years after Dayton, BiH has embarked on key reforms that are paving the way for future economic growth and higher living standards.
Deset godina posle Dejtona, BiH je započela ključne reforme koje otvaraju put za budući ekonomski rast i veći životni standard.

The Department of Natural Sciences at The Mico University College has embarked on a process to be the premier centre for the preparation of teachers of science in the Caribbean with the relevant skills necessary to drive human development in 21st Century.
Одељење за математику на Мићи Универзитетском колеџу је започела процес бити премијер центар за припрему наставника математичког образовања у Карибима са релевантним вештинама неопходним за вожњу хуманог развоја у 21. веку.

The Department of Information Tecnnology at The Mico University College has embarked on a process to be the premier centre for the preparation of teachers of Information Technology education in the Caribbean with the relevant skills necessary to drive human development in 21st Century.
Одељење за математику на Мићи Универзитетском колеџу је започела процес бити премијер центар за припрему наставника математичког образовања у Карибима са релевантним вештинама неопходним за вожњу хуманог развоја у 21. веку.