Sta znaci na Engleskom СУ ИДЕНТИФИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• are identified
• were identified

Примери коришћења Су идентификовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ти људи су идентификовани.
All individuals are identified.

Нема штетних ефеката су идентификовани.
No adverse effects have been identified.

Контакти су идентификовани псеудонимима.
Contacts are identified by pseudonyms.

Случајеви предозирања су идентификовани.
Cases of overdose have been identified.

Године у њој су идентификовани као што следи.
Years in it are identified as follows.

У 1933, било је нова правила, која су идентификовани 15 комада.
In 1933, there were new rules, which have been identified 15 pieces.

Аркхантропи су идентификовани у Јужној Африци, Азији.
Arkhantropy were identified in South Africa, Asia.

Који су идентификовани у консултацији са латиноамеричких земаља партнера.
Which have been identified in consultation with the Latin American partner countries.

Прегледани ресурси су идентификовани URL адресама.
Browsed resources are identified by URLs.

Тренутно су идентификовани само фактори који повећавају ризик његовог развоја.
At the moment, identified only factors that increase the risk of its development.

Прегледани ресурси су идентификовани URL адресама.
The resources surveyed are identified by URL.

Осумњичени су идентификовани као 25-годишњи и 27-годишњи страни држављани.
The ministry says the suspects were identified as 25- and 27-year-old foreign citizens.

Мајк: 37 чланова култа су идентификовани у Хавенпорт.
Mike: 37 cult members were identified in Havenport.

Први уређаји који су идентификовани као оружје појавили су се Кини око 1000. године.
The first devices identified as guns appeared in China around CE 1000.

Додатни смртних случајева су идентификовани у Пенсилванији и Орегону.
Additional deaths were identified in Pennsylvania and Oregon.

Они, који су идентификовани као кулаци, су протјерани са своје земље и често су убијани.
Those identified as kulaks were forced off their land and often killed.

Главни задаци су идентификовани у следећим групама.
The main tasks are identified in the following groups.

Проучавајући утицај радијације на телу су идентификовани следеће карактеристике.
In studying the effect of radiation on the organism identified the following features.

Осталих 61. 091 становника су идентификовани као украјински Румуни рум.
A further 61,091 Romanian citizens identified as Ukrainian(Romanian: Ucraineni).

Проучавајући утицај радијације на телу су идентификовани следеће карактеристике.
When studying the effect of radiation on the body have been identified following features.

Само 8% људи на време су идентификовани ране знаке смањене функције јетре.
Only 8% of people in time are identified early signs of impaired liver function.

Ако су идентификовани удубљења, они су уклоњени и очистити све изгубљене боје.
If the dents have been identified, they are removed and cleaned off all loose paint.

Претходни стресни преломи су идентификовани као фактор ризика[ КСНУМКС].
Previous stress fractures have been identified as a risk factor.[4].

Иако ове концентрације су идентификовани као каријере стазе, ови степени су вредни као општи уметности степени.
While these concentrations are identified as a career track, these degrees are also valuable as general arts degrees.

Треба напоменути да су специфични контраиндикације су идентификовани када се редовно користи производ.
Should be noted that specific contraindications have been identified when the product is used regularly.

Ако су идентификовани нежељени ефекти, то значи да беба има повећану осетљивост на компоненте и да престане да користи лек.
If side effects are identified, it means that the baby has a hypersensitivity to the components and it is worthwhile to stop using the drug.

Организатор конференције и његов/ њен и-мејл контакт су идентификовани у„ Главним подешавањима“ доступним на страници“ Подешавања”.
The Conference Organizer and her e-mail contact details are identified in the“Main Setup” page, which is available from the“Settings” page.

У априлу 2005. неки од њих су идентификовани међу остацима двадесет и једне особе у масовној гробници у Волујку, селу близу Клине.
In April 2005 some were identified among the remains of 21 people buried in a mass grave some distance away, in the village of Volujak/Valljake, near Klina.

Канал је покренут 1 Decembra 2014 године у Немачкој, Аустрији и Швајцарској, Они су идентификовани и међународним тржиштима, укључујући САД и Латинској Америци, Африка и Блиски Исток.
The channel was launched 1 December 2014 year in Germany, Austria and Switzerland, They were identified and international markets, including the US and Latin America, Africa and the Middle East.

Старији радови палимпсеста су идентификовани од стране научника као копије из 10. века које су написани преко претходно непознатих Архимедових расправа.
The older works in the palimpsest were identified by scholars as 10th century AD copies of previously unknown treatises by Archimedes.