Sta znaci na Engleskom СУ ИЗНЕНАДИЛИ - prevod na Енглеском

• surprised
• surprise

Примери коришћења Су изненадили на Српском и њихови преводи на Енглески

И одједном, Тафта су изненадили.
And all of a sudden, Taft was surprised.

Резултати су изненадили чак и докторе!
The results of the test surprised even the doctors!

Постигнути резултати су изненадили саме научнике.
The results surprised even the scientists themselves.

Мене су изненадили неки други људи који су тада били присутни.
I was surprised at some of the people who were there.

Наши резултати су изненадили и нас и свет.
And the results have surprised both us and the participants.

Његови морнари су изненадили мене и Муспрата, иначе ми не бисмо били овде… живи.
His marines surprised me and Muspratt, sir, or we wouldn't be here, alive.

Постигнути резултати су изненадили саме научнике.
Some of the findings surprised the scientists themselves.

Војвода и војвоткиња од Сасекса, у среду су изненадили остатак краљевске породице, објавивши да желе" нови радни модел" који ће им омогућити да проведу више времена у Северној Америци и да буду финансијски независни.
The Duke and Duchess of Sussex surprised the rest of the royal family on Wednesday by publicly revealing they wanted a“new working model” that would allow them to spend more time in North America and to be financially independent.

Постигнути резултати су изненадили саме научнике.
And the results achieved have surprised the scientists themselves.

После вечере почео је да свира оркестар, и гости су почели да певају, и одједном, Тафта су изненадили предавши му поклон од групе локалних присталица- пуњену играчку у облику опосума, са великим очима и ћелавим ушима, то је био нови производ који су пласирали као одговор мандата Вилијама Тафта на плишаног меду Тедија Рузвелта.
So after dinner, the orchestra started to play, and the guests burst into song, and all of a sudden, Taft was surprised with the presentation of a gift from a group of local supporters, and this was a stuffed opossum toy, all beady-eyed and bald-eared, and it was a new product they were putting forward to be the William Taft presidency's answer to Teddy Roosevelt's teddy bear.

Леви бок Јерменске војске, којим су командовали пуковници Никогосов и Королков, извршили су одлучујуће бочне маневре који су изненадили и опколили Грузине у Ајруму и кулминирали су заузимањем града 18. децембра.
The Armenian army's left flank, commanded by colonels Nikogosov and Korolkov, performed decisive flanking manoeuvers that surprised and encircled the Georgians in Ayrum and culminated in the capture of the town on December 18.

Глумци и улоге" Елеон Хотела" увек су изненадили публику, али је Елеонора Андреевна топло волела навијачи.
The actors and roles of the"Eleon Hotel" always surprised the audience, but Eleonora Andreevna was warmly loved by fans.

Лично мишљење, амбиције и интереси Русије на међународној сцени, редом су изненадили и изнервирали не само сите и помало разлењене Сједињене Америчке Државе, већ и њима намамљене државе.
Having their own opinions, ambitions and interests of Russia in the international arena rather surprised and angered not only fat and slightly lazy the United States, but also lured by them the states.

На повратку, дужд Пјетро је послао 10 бродова који су изненадили Неретљане између Ластова и Каце и одвели их као заробљенике у Трогир.
On their way home, Pietro II dispatched 10 ships that surprised them between Lastovo and Kača and took them as prisoners to Trogir.

Ови бројеви су ме изненадили.
These numbers surprise me.

Ови бројеви су ме изненадили.
Those numbers surprised me.

Резултати су их изненадили.
Their results surprised them.

Ови бројеви су ме изненадили.
These numbers surprised me.

Ови бројеви су ме изненадили.
These numbers even surprised me.

Ови бројеви су ме изненадили.
These figures surprised me.

Прегледи доктора су ме изненадили и задовољни.
Dr. Walsh's comments both surprised and pleased me.

Вилхелм је био у штабу Царске војске у месту Спа, када су га изненадили устанци у Берлину и другим центрима крајем 1918.
Wilhelm was at the Imperial Army headquarters in Spa, Belgium when the uprisings in Berlin and other centers took him by surprise in late 1918.

Овакав приступ се показао успешним, када су хеликоптери изненадили групу милитаната који су возили мотоцикле.
The approach proved fruitful, when the choppers surprised a group of fighters riding motorbikes.

Једна од ствари које су ме изненадили о томе да хемотерапију је како је хладно ми је и колико морао сам да пишам", каже Трејси Олстен, 40, св Аугустине, Флорида.
One of the things that surprised me about getting chemo was how cold it made me and how much I had to pee,” says Tracy Olsten, 40, of St. Augustine, Florida.

Иако су Руси изненадили многе у почетку својом способношћу да изведу и до осамдесет осам налета дневно, многи амерички одбрамбени званичници су предвидели да неће моћи дуго да одрже овај ниво.
While the Russians initially surprised many with their ability to generate up to 88 sorties per day, most U.S. defense officials predicted those numbers could not be sustained for long.

Delovala je iznenađeno što ja to nisam znao.
She looked surprised I didn't know.

Roditelji su iznenadili posetili G. Custera.
Mr. Custer's parents surprised him.

Njegove reči su me iznenadile.
But his words surprised me.

Gil me je iznenadio i donio vegeterijanske rolice.
Gil surprised me and brought me veggie spring rolls.

Šta vas je najviše iznenadilo dok ste pisali knjigu?
What surprised you the most while writing the book?