Sta znaci na Engleskom СУ ИНФОРМИСАНИ - prevod na Енглеском

• are informed
• were informed

Примери коришћења Су информисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Модерни родитељи су информисани о потреби благовремене имунизације дјетета.
Modern parents are informed about the need for timely immunization of the child.

Овај приступ се највише бави адолесцентима, они су информисани о правима и обавезама које им се дају.
This approach is most concerned with adolescents, they are informed about the rights and obligations that are presented to them.

Клијенти који су информисани и имају осећај стила, то су моја врста људи сигурно.
Clients that are informed, and have a sense of style, those are my kind of folks for sure.

Пре инсталације корисник мора прихватити низ дозвола апликације на систему мобилних телефона, а разлози тих захтјева су информисани.
Before installation, the user must accept a series of permissions of the application on the mobile phone system, and the reasons for these requests are informed.

То је само половина грађана који су информисани о могућностима превенције и спречавање ове болести.
It is only half of the citizens informed about the possibilities of prevention and preventing this disease.

Наши грађани су информисани како су ова дјеловања утицала на политичке и изборне процесе у Америци, Француској.
Our citizens are informed that these actions have influenced the political and electoral processes in America, France.

Било је неких недавни догађаји, посебно за људе путује за бизнис који су информисани агената у угљен утицаја њихових летова.
There have been some recent developments, particularly for people traveling for business who are informed by travel agents of the carbon impact of their flights.

Поред тога чланови Сената су информисани о одржаној Конститутивној седници Кадетског парламента Универзитета одбране.
In addition, the members of the Senate were informed on the Constituting Session of the Cadet Parliament held at the University of Defence.

Други пример је наш Мастер оф Артс у криминологију програма, који припрема јединствено правде радника који су информисани од стране психологије и социјалне правде перспективе.
Another example is our Master of Arts in Criminology Program, which uniquely prepares justice workers who are informed by psychology and social justice perspectives.

Сви наши возачи су ефикасно обучени и добро су информисани, тако да они могу решавати проблеме и ситуације са вашим аутомобилом, са превозом истог и са сервисом.
All our drivers are effectively trained and well informed so they can deal with tasks and situations of your vehicle, its transportation and servicing.

Графички и писани записи су представе идеја или објеката, он је написао, али сами предмети могу се сматрати“ докумената” ако су информисани осматрањем од њих.
Graphic and written records are representations of ideas or of objects, he wrote, but the objects themselves can be regarded as"documents" if you are informed by observation of them.

Чланови контролне групе су информисани да су укључени у студију о утицају музике на ментално здравље, али нису имали приступ вежбама на бубњевима.
Control group members were informed that they were involved in a study on the impact of music on mental health, but had no access to drum exercises.

Графички и писани записи су представе идеја или објеката, он је написао, али сами предмети могу се сматрати“ докумената” ако су информисани осматрањем од њих.
He abruptly widens the scope further: Graphic and written records are representations of ideas or of objects, he wrote, but objects themselves can be regarded as“documents” if you are informed by examination of them.

Чланови контролне групе су информисани да су укључени у студију о утицају музике на ментално здравље, али нису имали приступ вежбама на бубњевима.
The control participants were informed that they were participating in a study about music and mental health but were not given access to the group drumming sessions.

Пацијенти са отпорна на лековеоблици напада треба да се генерално забрањено да возе и опасности од нарушавања ове забране су информисани, као и немогућност плаћања осигурања као резултат онога што се десило у овој несрећи.
Patients with resistant to medicationforms of attacks are to be generally barred from driving and the dangers of violation of this prohibition are informed, as well as the impossibility of paying the insurance as a result of what happened in this accident.

Наш циљ је да пружи наставу и учење програме који су информисани од стране актуелног истраживања, су атрактивни за студенте из свих социо-економске и културне средине, и која даје вештина за живот.
Our goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.

Учесници су информисани о значају унапређења Националне инфраструктуре геопросторних података које има за циљ да обезбеди подршку одрживом развоју и евроинтеграцијама и задовољи потребе и захтеве јавног и приватног сектора, као и свих грађана.
Participants were informed about the importance of improving the national spatial data infrastructure that aims to provide support for sustainable development and European integration and meet the needs and demands of the public and private sectors, as well as all citizens.

Међутим, сада, активан рад је у току да реши овај проблем, а када буде уклоњена, они који желе да се клади на спорт онлајн објашњење 1кБет Сенегал и живе заједно на територији других држава су информисани повезаних интернет ресурса.
However, at present, active work is underway to resolve this issue, and once it is removed, those who want to bet on sports online explanation 1xBet Senegal and live together in the territory of other States are informed of related Internet resources.

Гости из Русије су информисани да студентати Музичке академији бораве на музичкој академији„ Гњесин“ у Москви, те да на Филозофском факултету постоји Катедра за руски језик, као и Центар за руске студије, по чему је Универзитет у Источном Сарајеву јединствен у Босни и Херцеговини.
The guests from Russia were informed that the students of the Music Academy were staying at the Music Academy“Gnesin” in Moscow, and that there was a Department for Russian Language at the Faculty of Philosophy, as well as a Center for Russian Studies, making the University of East Sarajevo unique in Bosnia and Herzegovina.

Другог дана састанка на радног групи за базе података чланови комитета су информисани о променама у секцији претраживања акредитованих организација на сајту ЕА, као и задацима које акредитациона тела треба да испуне да би технички приступили систему претраживања и укључивања својих акредитованих организација на сајту ЕА.
On the second day the members of the Committee were informed about the changes in the Section entitled Searching Accreditation Organisations at the EA Website, as well as the tasks that accreditation bodies should meet to gain a technical access to the search system and involve their accreditation organisations at the EA website.

Neko ga je informisao o našem prisustvu.
Mr. Lee Someone informed him of our presence.

Подносилац, када је информисан, може поднети молбу за покретање судског поступка, поништавајући тиме решење.
Applicant, when informed he could file a petition for court action, declined the suggestion.".

Био сам добро информисан.
I kept him well informed.

Konzulat ih je informisao, da je on nestao pre nekoliko nedelja.
The consulate informed that he disappeared a few weeks ago.

Генерални секретар је информисао г.
The Director informed Mr.

Naši zaposleni su uvek informisani o ciljevima i poslovanju kompanije.
Keep employees informed about company goals and performance.

За почетак, овај пост је информисао заједницу да је април….
To start, this post informed the community that the April….

Ministar Al-Malki je informisao predsednika Vučića o palestinskom viđenju dešavanja na Bliskom istoku.
Al-Maliki informed Vucic about the Palestinian view of the events in the Middle East.

Капетан Данет ме је информисао о вашој храбрости.
Captain Danette informed me of your heroics.

Žena nas je informisala o Soupi Takeru i MekNilu.
A woman informed on Soapy Tucker and McNeil.