Примери коришћења Were informed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The British were informed.
We were informed that Mr. Pedroza sends a shipment of illegal.
Obavestili su nas da Pedroza opet prebacuje novu grupu ilegalaca.Once or twice the people in charge were informed.
Jednom ili dva puta nadležni su obavešteni.The police were informed of this.
Policija je bila obaveštena o tome.Prior to Operation Flash, which was supposed to serve as a dress rehearsal for Storm, at exactly midnight, six hours prior to the beginning of the operation,Herrick and Šarač were called into the police and were informed that the planned action would begin in a few hours time.
Уочи акције„ Бљесак“, која The police were informed about it.
Policija je bila obaveštena o tome.The responsible offices were notified, while the competent authorities andstate officials were informed about the construction of the monument.
Nadležne službe His decisions were informed by these opinions.
Students were informed about the course, professors and all other relevant information.
Студенти су обавештени о будућем студијском програму, професорима и другим важним информацијама.A few hours later the terrorists were informed that the money was ready.
Кроз неколико сати терористима је речено да Patients were informed and gave their consent for participation in the study.
Pacijenti su obavešteni i potpisuju saglasnost da učestvuju u studiji.After two or three days all the parents were informed that their children had died.
Već posle dva-tri dana obavestili su moje roditelje da They were informed about where our red lines are, including red lines on the ground, geographically.
Они су били обавештени где Her master violated my rules,so both were informed they were no longer welcome.
Njeg gospodar The students were informed about the structure of the agency and the functioning of the monitoring and analysis department.
Our fellow Serbs living in this city and the surrounding areas were informed that the Divine Liturgy would be served in the coming days in Serbian.
Наши сународници који живе у том граду и околини су обавештени да ће у наведене дане Stations were informed that ANEM would take legal action in this respect, in order to protect the interests of its members.
Stanice su informisane da će ANEM, s tim u vezi, preduzeti pravne mere da zaštiti interese svog članstva.Members of the Council, gathered around the Patriarch, were informed of the plans regarding the organization and work of the Diocese of Canada.
Чланови Савета окупљени око свога Патријарха, упознали су се са плановима по питању организације и функционисања Епархије канадске.They were informed of where our"red lines" were, including the"red lines" located"on the territory," geographically.
Oni su bili obavešteni gde But in January,store employees were informed their location would be closing permanently.
Али, у јануару,запослени у продавници су били обавештени да ће се њихова локација трајно затварати.They were informed about where our red lines are, including red lines on the ground, geographically.
Oni su bili obavešteni o tome gde Shortly before August of 1863,the officials in the town were informed that a growing band of rebels was setting up camp just outside of Lawrence.
Недуго пре августа 1863. године,званичници у граду су били обавештени да Some were informed around noon, and had until 5 P.M. that day to take their money to cashiers at their workplace.
Neki su obavešteni oko podneva, i dozvoljeno im During the visits, elementary school pupils were educated through a presentation entitled“Little School of Money”, while the high school students,through presentations, were informed about the CBBH and its tasks, as well as the need to manage money, financial products and savings.
Приликом посјете ученицима The Police were informed and came to the location.
Respondents were informed that the research is anonymous and they were asked to fill the questionnaire truthfully.
Испитаници су обавештени о томе да The Malaysian police were informed in the morning…"But still they have no clues.
Malezijska policija je obaveštena jutros, ali još uvek nemaju dokaze.Participants were informed about the importance of improving the national spatial data infrastructure that aims to provide support for sustainable development and European integration and meet the needs and demands of the public and private sectors, as well as all citizens.
Учесници су информисани о значају унапређења Националне инфраструктуре геопросторних података које има за циљ да обезбеди подршку одрживом развоју и евроинтеграцијама и задовољи потребе и захтеве јавног и приватног сектора, као и свих грађана.In addition, the members of the Senate were informed on the Constituting Session of the Cadet Parliament held at the University of Defence.
Поред тога чланови Сената су информисани о одржаној Конститутивној седници Кадетског парламента Универзитета одбране.Those present were informed that the Illuminati intended to unite the Nihilist and Atheist groups with all other subversive organizations into an international organization to be known as Communism.
Присутни су били информисани да илуминати намјеравају објединити нихилистичке и атеистичке групе са свим осталим субверзивним организацијама која ће 
