Sta znaci na Engleskom SU UPOZNATI - prevod na Енглеском

• are familiar
• familiar
• were introduced
• are aware
• were informed
• know

Примери коришћења Su upoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su upoznati sa situacijom.
All are aware of the situation.

Williams i porucnik Kelly su upoznati sa tvojim slucajem.
Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case.

Oni su upoznati s istragom.
They're aware of the investigation.

Aprila i pozvao ga da podrži Haftara, prema rečima dvoje ljudi koji su upoznati s tim pitanjem.
President on April 9 and urged him to back Haftar, according to two people familiar with the matter.

Slike su upoznati s duhom.
The pictures are familiar to the spirit.

Različite arhitekture primopredajnika za realizaciju MIMO sistema. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su upoznati sa principima rada različitih arhitektura primopredajnika.
RF transceiver design for MIMO system. The outcomeStudents are familiar with the principles of different transceiver architectures.

Mnogi su upoznati sa ovim pravilom.
Many of us are familiar with this law.

Analiza MIMO radio kanala. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su upoznati sa principima rada različitih arhitektura primopredajnika.
Analysis of MIMO radio channels. The outcomeStudents are familiar with the principles of different transceiver architectures.

Mnogi od nas su upoznati sa činjenicom da više znamo o mesecu nego o dnu okeana.
Many people are familiar with the observation that we know more about the moon than we know about the ocean floor.

Berlin oblikuje Junkerov program, predlažući tri ponude koje bi on mogao da iznese pred Trampa 25. jula da reše spor, kažu ljudi koji su upoznati sa planovima za" Politiko".
Berlin is shaping Juncker's agenda, suggesting three offers that he could take to Trump on July 25 to resolve the dispute, according to people familiar with the plans.

Ne mogu… Moji roditelji su upoznati sa svim mojim poslovima.
My parents are aware of all my affairs.

Svi koji su upoznati sa mojim istraživanjem znaju koliko vremena i energije sam uložila u ovaj rad.
Those that are familiar with my work you know the time and attention I put into these rosters.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only meaning used by long traders, forex are familiar with short risks.

Na seminaru polaznici su upoznati sa opatim i najbitinijim saznanjima iz oblasti marketinga.
Participants were introduced with general and most important knowledge from marketing.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders, who are familiar with the risks.”.

Studenti su upoznati sa organizacijom agencije i načinom rada službe za nadzor i analizu.
The students were informed about the structure of the agency and the functioning of the monitoring and analysis department.

Crna Gora je veoma mala zemlja, dakle, ovde, pogotovo u rusko-govornoj zajednici, skoro će svakako biti ljudi koji su ili su upoznati s Vama ili su čuli za Vas.
Montenegro is a very small country, so here, especially in the Russian-speaking community, there will almost certainly be people who either know you or hear about you.

Ovo je preporučljivo za one koji su upoznati sa Twitterom i znaju u kojim delovima sajta se pojavljuje koja rečenica.
This is recommended to those who are familiar with Twitter and know where every sentence appears on the site.

Kao Google proizvod, Chrome je savršen pretraživač za Android i, pošto je u pitanju unapred instaliran na većini telefona, to je nešto što većina ljudi su upoznati sa.
As a Google product, Chrome is the perfect browser for Android and, since it comes pre-installed on most phones, it's something that most people are familiar with.

Prema ljudima koji su upoznati sa temom, Credit Suisse je bila zabrinuta da li ponuda može obezbediti dovoljno naloga.
According topeople familiar with the matter, Credit Suisse was concerned whether the offering could secure sufficient orders.

Putem mobilne aplikacije Plugsarfing( a uskoro i sa ostalih mobilnih aplikacija) svi korisnici električnih vozila u Evropi su upoznati da na javnom parkingu u Tivtu mogu napuniti svoje vozilo.
Thanks to the Plugsarfing mobile app(and soon other mobile apps), all users of electric cars in Europe know that they can charge their electric vehicles in the public parking lot in Tivat.

Kada pitam grupu zdravstvenih radnika, da li su upoznati sa studijom o pušenju u trudnoći i IQ( 1), neko uvek izjavi da deca majki koje puše imaju“ niži IQ”.
When I ask groups of health professionals if they are familiar with the study on parental smoking and IQ(1), someone always tells me that the children of smoking mothers had“lower IQs.”.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders who are familiar with the inherent risks associated with this type of transaction.

Oni od vas, koji su upoznati sa našim radom, razumeju da mi nismo enciklopedija univerzuma, iako smo ponosni, što ponekad to možemo biti u zavisnosti od situacije.
Those of you who are familiar with our work understand that we are not the encyclopedia of the Universe, though we can pride ourselves that we can be upon occasion.

Književni blogovi Minitextos i Directorio de Escritores Vivos de Panamá ažurirali su njegovu biografiju, u kojoj čitaoci mogu pronaći i njegov intelektualni“ put” i tako razumeti osećanja svih onih koji su upoznati sa njegovim radom.
Literary blogs Minitextos and Directorio de Escritores Vivos de Panamá updated his biography, where readers can also find his trajectory and thus understand the feelings of all those familiar with his work.

Drugi ljudi koji su upoznati sa tom temom takođe su rekli za Blumbergu da nova sredstva dolaze od postojećih investitora, od kojih su svi tražili da ne budu indentifikovani i da zadrže detalje za sebe.
Other people familiar with the matter also told Bloomberg that the new funds come from existing investors, all of whom asked not to be identified and to keep the details private.

Pristupanjem bilo kom delu web sajta, smatra se da korisnici prihvataju korišćenje sadržaja ovog web sajta, isključivo za ličnu upotrebu i na sopstvenu odgovornost i da su upoznati sa dole navedenim Uslovima korišćenja.
Entering any part of the website, it is considered that all users accept the use of this website, only for personal use and at their own responsibility, and that they are familiar with below stated conditions of use.

Naši profesionalni terapeuti su upoznati sa specifični potrebama osoba koje pate od fibromialgije ali takođe treba slobodno da komunicirate sa vašim terapeutom koji će pružiti umirujuću, terapeutsku masažu svaki put.
Stephenson Massage are familiar with the specific needs of those suffering from fibromyalgia, but you should also feel comfortable communicating to your therapist which will ensure a soothing, therapeutic massage every time.

Direktor Federalnog istražnog biroa( FBI) Džejms Komi preuveličao je ključno otkriće u istrazi imejlova demokratske predsedničke kandidatkinje Hilari Klinton tokom svedočenja pred Kongresom prošle nedelje, smatraju neki zvaničnici koji su upoznati sa istragom.
FBI chief James Comey overstated a key finding in the investigation of Democrat Hillary Clinton's emails during testimony to Congress last week, officials familiar with the inquiry said Tuesday.

Oni među vama koji su upoznati sa logikom zaštite autorskih prava, koja je da bez vlasništva nema podsticaja za inovacije, mogu biti iznenađeni kritičnim uspehom modne industrije i ekonomskim uspehom ove industrije.
Those of you who are familiar with the logic behind copyright protection-- which is that without ownership, there is no incentive to innovate-- might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.