Sta znaci na Engleskom SU UPOZNALI - prevod na Енглеском

• they met
• introduced
• informed
• to get to know
• they familiarized

Примери коришћења Su upoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su upoznali tebe.
And they have met you.

Gospodo, neki od vas možda su upoznali g. Rajlija.
Gentlemen, some of you may have met Mr. Riley.

Gdje su upoznali Helenu.
Where they met Helena.

Oni će biti i više nego zadovoljni što su upoznali vas.
They are more than happy to get to know you.

U zatvoru su upoznali Lestera Turnera.
Then in prison they met Lester Turner.

Oni će biti i više nego zadovoljni što su upoznali vas.
He would be more than happy to get to know you.

Samo neki ljudi koje su upoznali prije par dana.
Just some people they met a few days ago.

Tamo su upoznali g. Samuelsa i otišli u njegov stan.
They met a Mr. Samuels there and went up to his apartment.

Dan nakon što su upoznali mene!
The day after they met me!

Oni su upoznali čovečanstvo s metodama, sredstvima, znanjem, koje bismo mi danas razumeli kao nauku i tehnologiju.
They introduced to humanity ways, means, knowledge, which we would understand today as science and technology.

Odsto sa nekim koga su upoznali na internetu.
Of people had met up with someone they met online.

Procenta svih ispitanih je nekada izašlo sa nekim koga su upoznali online.
Have gone on a face-to-face date with someone they have met online.

Oni koji su upoznali Tommyja još i više.
For those who have met Tommy, I bet they prefer girls.

Jer svima je život krenuo na gore kada su upoznali tebe.
Because everybody's life got worse the day they met you.

Malkolm, Džib i Digi su upoznali Vilijama na Kampu za bendove pre 3 godine.
Malcolm, Jib and Diggy met William at Band Camp three years ago.

Oni su bili volonteri u bolnici kada su upoznali Sofiju.
They were medical volunteers when they met Sofia.

Roditelji su upoznali Jessicu i oduševljeni su pa su mi dali obiteljski prsten da ga upotrijebim za nju.
My parents met Jessica, and they completely flipped for her, so they gave me this old family ring to use on her.

Rojtersova studija utvrdila je da je skoro 40% muških ispitanika spavala sa nekim koga su upoznali preko interneta.
A Reuters study found that almost half of men under 40 have slept with someone they met online.

Obojica su upoznali makedonskog poslanika za Sjedinjene Države i Kanadu Pavla Sazdova i naglasili želju da ostanu povezani sa svojom zemljom.
Both have met Macedonian MP for the US and Canada Pavle Sazdov, and stressed their desire to stay connected to their home country.

U zadnjih osam sati sam primio 37 poziva od ljudi koji su upoznali mladog momka po imenu Džon Baum ili njegovu sestru Kameron ili Saru Baum, majku.
In the last eight hours, I've received 37 calls From people who have met a young man named John Baum Or his sister Cameron or Sarah Baum the mother.

Oni su upoznali vojnodiplomatske predstavnike o aktivnostima u okviru svojih nadležnosti, izneli planove za naredni period, ali i očekivanja od izaslanika odbrane u realizaciji aktivnosti na međunarodnom planu.
They informed military and diplomatic representatives about the activities within their responsibilities, presented plans for the upcoming period, as well as expectations from attachés in the realisation of the activities in the international arena.

Panelisti su dali odgovore na pitanja da li Srbija u dovoljnoj meri koristi mogućnosti koje su se ukazale ovim konceptom, kakvi su izazovi pred nama, prepoznajemo li uticaje i posledice četvrte industrijske revolucije, a takođe su upoznali prisutne i sa dosadašnjom praksom i ponuđenim rešenjima u ovoj oblasti.
Panelists gave their answers to the question does Serbia sufficiently benefit opportunities that are connected with this concept, what are the challenges ahead of us, do we recognise the impacts and effects of the fourth industrial revolution, and also informed the guests of the previous practices and solutions.

Priština, 18. april 2019. godine- Pripremni tim za osnivanje Komisije za istinu i pomirenje, održao je narednu planiranu konsultaciju sa umetnicima, a panel je bio sastavljen od Arbena Loshija, Rrona Gjinovcija i Abdullaha Ferizija, koji su na samom početku objasnili osnovne koncepte tranzicione pravde, zatim su upoznali učesnike sa iskustvima dugih, takođe su govorili i o inicijativi predsednika o osnivanju Komisije za istinu i pomirenje, i zbog čega nam je potrebna.
April 18, 2019, Prishtina- The Preparatory Team for the Establishment of the Truth and Reconciliation Commission, held the next scheduled consultation with artists, where the panel was consisted of Arben Loshi, Rron Gjinovci and Abdullah Ferizi, who initially explained the fundamental concepts of Transitional Justice, then informed the participants with the experiences of others and also talked about the initiative of the President for the Truth Commission in Kosovo and why it is needed.

Dan u nedelji kad su nekog upoznali pre 10 godina.
They remember what day of the week they met someone ten years ago.

Oni su me upoznali sa njujorškom strategijskom alijansom za zdravlje.
They introduced me to the NY City Strategic Alliance for Health.

Oni su nas upoznali sa Emi.
They introduced us to Elie.

Dan kad su mene upoznali?
The day they met me?

Bob i Nensi su nas upoznali s njim.
Bob and Nancy introduced him to us.

Svima se život okrenuo kada su tebe upoznali.
Everybody's life got worse the day they met you.

Svi koji su ikada upoznali Džejsona, voleli su ga.
Everybody who ever met Jason loved him.