Примери коришћења Су истраживали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са родитељима су истраживали.
The parents have been investigated.Наши астронаути су истраживали срушени ванземаљски брод.
Виђено је неколико службеника који су истраживали судар.
Људи су истраживали и зависили од океана наше планете миленијумима.
Артиом Боровик био је међу људима који су истраживали бомбардовања.
Artyom Borovik was among the people who investigated the bombings.Авантуристи су истраживали претходна места за затварање и забележили културу.
Током наредних шест месеци,он и Руденко су истраживали„ Случај Берија“.
During the next six months,he and Rudenko investigated the"Beria Case".Неке студије су истраживали ефекте унос масти на атлетске перформансе.
НордВПН нема захтев за евиденцију дневника који су истраживали независни ревизори.
NordVPN has no logs claim investigated by independent auditors.Истраживачи су истраживали утицај друштвених информација и ниво физичке привлачности.
Researchers explored the impact of social information and its level of physical attractiveness.Федерални истражни биро САД иполиција Вилтшира су истраживали напад и покушај изнуде.
The Federal Bureau of Investigation andWiltshire Constabulary investigated the attack and extortion attempt.Писци су истраживали мемоаре и психологију, како би разумели процес неразрешене туге и патње код Клои.
Научници пејзажне архитектуре и екологије су истраживали и користили методологије фенг шуиа.
Environmental scientists and landscape architects have researched traditional feng shui and its methodologies.Користећи нови модел,научници су истраживали да ли се Кампи Флегреи можда поново припрема за ерупцију.
Using a new model,the researchers investigated whether Campi Flegrei may again be preparing to erupt.Французи су истраживали у септембру 1934. и сведочили да је, кад га је питао, МацГуирео рекао.
French investigated in September 1934, and testified that when asked, MacGuire told him that.Да би се супротставили овој замци,истраживачи су истраживали сличан шећер који се зове лактотрехалоза.
To counteract this pitfall,the researchers investigated a related sugar called lactotrehalose.Зашто се инспектори УН, који су истраживали напад с гасом зарином нису изјаснили недвосмислено, у јасном реферату?
Why didn't the UN inspectors who investigated the sarin gas attack did not produce a firm report?Викинзи су истраживали територије око реке Сјеверне Двина- део Бјармаланда- на почетку првог миленијума.
Vikings explored the territories around the North Dvina River- part of Bjarmaland- at the start of the first millennium.Изгледа да су службеници Уније који су истраживали пуцњаву утврдили да су Белове акције оправдане.
Apparently the Union officers that investigated the shooting found Belle's actions justified.Студенти који приказују свој рад са курса за дизајн јавног простора, који су истраживали урбанистичко планирање кроз мапирање.
Students displaying their work from a public space design course, which explored Urban Planning through mapping.У ствари, толико проблем гени су истраживали да се шизофренија може посматрати као неколико болести, а не један.
In fact, so many problem genes have been investigated that schizophrenia can Археолози су истраживали остатке локалитета од 1916. године, али велики део локалитета је остао неископан до данас.
The remains of the site have been investigated by archaeologists from 1916, still, much of the site remains unexcavated to this day.Слиједе људи који су радије плаћали комплетан здравствени преглед( 9%) и они који су истраживали и процјењивали своје ризике путем интернета( 7%).
They are followed by people who Фишер и Грејтмајер( 2010) су истраживали доношење одлука појединаца у погледу селективне изложености потврдним информацијама.
Fischer and Greitemeyer(2010) explored individuals' decision making in terms of selective exposure to confirmatory information.Као део студије објављене у часопису Хуман Репродуцтион,истраживачи су истраживали везу између физичке активности и могућности плодности, или способности да затрудне.
As part of a study published in the journal Human Reproduction,researchers explored the relationship between physical activity and fecundability, or the ability to fall pregnant.Швајцарски научници су истраживали како једна класа неуро-активних инсектицида, позната под именом нео-никотиноиди, могу да утичу на пчеле.
Swiss scientists looked into how a class of neuro-active insecticides, known as neonicotinoids, may be affecting bees.Октобар 21, 2016 Од стране олимпиц МатЗа последњих неколико деценија, спортски психолози су истраживали психолошке факторе који утичу на спортисте- од почетника који учествују у првим екипним спортовима у врхунским спортистима на врху своје области.
October 21, 2016 By Olympic Matt For the past few decades,sports psychologists have studied the psychological factors that affect athletes- from beginners taking part in their first team sports to elite athletes at the top of their field.Многи су истраживали тачно колико лизова је потребно да дођу до центра Тоотсие Попа, укључујући и ресерцхере на Цамбридгеу и Пурдуе.
Many have researched exactly how many licks it takes to get to the center of a Tootsie Pop, including reserchers at Cambridge and Purdue.У старијим истраживањима,научници су истраживали да ли је или није био лек Л-Допа који је давао ефекат против рака, али нису пронашли никакве значајне резултате.
In older research,scientists investigated whether or not it was the drug L-Dopa that yielded the anti-cancer effect, but they did not find any significant results.Док су истраживали убиство војог командира и друга подадмирала Чејса, екипа наилази на део нуклеарне бомбе која се изгубила током Хладног рата.
When investigating a murder of a former Navy Commander and friend of Vice Admiral Chase, the team stumbles across a piece of an old nuclear bomb that had been lost during the Cold War.
