Sta znaci na Srpskom HAVE INVESTIGATED - prevod na Српском

• су истражили
• су истраживали
• је истражила

Примери коришћења Have investigated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many studies have investigated the effects of fat intake on athletic performance.
Неке студије су истраживали ефекте унос масти на атлетске перформансе.

Coli that would not naturally produce the protein toxins, researchers have investigated the mechanisms by which V.
Coli која природно не производи протеинске токсине, научници су истражили механизам којим V.

Scientists have investigated the mysterious mud river inChelyabinsk region.
Научници су истражили мистериозну ријеку блата у ХрватскојЦхелиабинск регион( 05/ 05/ 2019).

In studies, such as the Baltimore Eye Survey and the Barbados Eye Study, researchers have investigated how glaucoma affects different black populations.
У студијама као што су истраживање о очима Балтимора и студија о очима Барбадоса истраживачи су истражили како ДрДерамус утиче на различите црне популације.

Police have investigated 7,400 cases of cybercrime, the ministry of public security said.
Полиција је истражила 7400 случајева сајбер криминала, објавило је министарство јавне сигурности у изјави на интернету.

That's because altruism, which is at times“contrary to our own self-interest,” may be associated with the brain regions tied to reward processing and pleasure, say neuroscientists who have investigated such behavior.
To je zbog toga što je altruizam, koji je ponekad" suprotan od naših ličnih interesa", možda povezan sa delovima mozga uključenim u obradu nagrađivanja i zadovoljstva, kažu neuronaučnici koji su istraživali takvo ponašanje.

Scientists have investigated the effects of certain cough medicines and honey came out as the best in the test.
Научници су истражили ефекте одређених лијекова против кашља, а мед је изашао као најбољи у тесту.

By inserting separately, successive sections of V. cholerae DNA into the DNA of other bacteria such as E. coli that would not naturally produce the protein toxins, researchers have investigated the mechanisms by which V. cholerae responds to the changing chemical environments of the stomach, mucous layers, and intestinal wall.
Уметањем засебних, узастопних секција DNК у DNК других бактерија, као што је која природно не производи протеинске токсине, научници су истражили механизам којим одговара на промене хемијског окружења у желуцу, слојевима слузокоже, и интестиналног зида.

Canadian scientists have investigated whether sex can improve how well women remember words and people's faces.
Kanadski naučnici su istraživali da li seks može da poboljša kod žena pamćenje apstraktnih reči i ljudskih lica.».

Police have investigated 7,400 cases of cybercrime, the Ministry of Public Security said in a statement on its website.
Полиција је истражила 7400 случајева сајбер криминала, објавило је министарство јавне сигурности у изјави на интернету.

Justice Department officials and the Federal Bureau of Investigation have investigated the university run by the wife of Vermont Sen. Bernie Sanders- and may still be investigating it- over the possibly fraudulent acquisition of nearly $7 million in tax-exempt bonds when she was the president of Burlington College.”.
Званичници Министарства правде и Федерални истражни биро су истраживали супуругу сенатора из Вермонта, Бернија Сандерса- а можда је још истражују- због њене улоге у могућој превари у вези са стицањем скоро 7 милиона долара путем обвезница ослобођених пореза током њеног председниковања на колеџу Берлингтон.

Police have investigated 7,400 cases of cyber crime, the Ministry of Public Security said in a statement on its website.
Полиција је истражила 7400 случајева сајбер криминала, објавило је министарство јавне сигурности у изјави на интернету.

Some scientists have investigated that an individual who perceives a person as bad, respectively, ascribes negative traits to him, while giving himself a positive, that is, opposite.
Неки научници су истраживали да појединац који перципира особу као лошу, приписује му негативне особине, док даје себи позитивно, односно супротно.

Paleontologists who have investigated the remains of our ancient ancestors have found signs of osteochondrosis from the very beginning Homo erectus- man erect(standing upright)- and it happened several hundred thousand years ago.
Палеонтолози који су истраживали остатке наших древних предака открили су знакове остеохондрозе од самог почетка Хомо ерецтус- човек усправан( стоји усправно)- и то се десило пре неколико стотина хиљада година.

Switzerland has investigated low emission zones.
Швајцарска је истраживала зоне ниских емисија.

David Unwin has investigated how they moved on the ground.
Dejvid Anvin je ispitao kako su se kretali po zemlji.

Ghana journalist who had investigated corruption in football shot dead.
У Гани убијен новинар који је истраживао корупцију у фудбалу.

A criminal policeman who has investigated that case.
Poginuo je policajac koji je istraživao ovaj zločin.

Florida Attorney General's Office has investigated the Retzings a few years back, but they couldn't make anything stick.
Državni tužilac u Floridi je istraživao Recinga pre par godina, ali nisu našli ništa što bi sud prihvatio.

GReAT has investigated hundreds of cyberattacks, helping organisations and law enforcement agencies to deal with incident impact, response and investigations.
GReAT tim je istraživao stotine sajber napada, pomažući organizacijama i agencijama za sprovođenje zakona da se bave uticajem incidenta, odgovorom i istragama.

My company has investigated and tackled some of the most sophisticated cyberattacks in history, and this expertise is very much in demand today.”.
Moja kompanija je istraživala i bavila se nekima od najsofisticiranijih sajber napada u istoriji i za tim saznanjima vlada velika potreba danas”, rekao je on.

The botulinum type C neurotoxin entering the nerve has investigated the possible apoptotic effect of cells produced by ganglioside GT1b binding on neuroblastoma.
Неуротоксин типа Ц који улази у нерв истражио је могући апоптотски ефекат ћелија произведених везањем ганглиозида ГТ1б на неуробластом.

I spoke to a private investigator who has investigated at least half a dozen of these cases.
Razgovarao sam sa privatnog detektiva koji istražuje najmanje šest od ovih slučajeva.

Since 1969 Volvo's Accident Research Team(ART) has investigated thousands of traffic accidents.
Od 1969. godine Volvo tim za ispitivanje udesa( ART) je ispitao na hiljade saobraćajnih udesa.

On the other hand, a study carried out by the Karolinska Institute, of Sweden, and published in the'British Medical Journal', has investigated the possible relationship between isotretinoin, a treatment to combat acne, and the increase in attempted suicides.
С друге стране, студија коју је спровео Каролински институт у Шведској и објављена у' Бритисх Медицал Јоурнал', истражила је могућу везу између изотретиноина, третмана за борбу против акни и повећања покушаја самоубистава.

Leonardo da Vinci had produced the earliest known drawings of a pendulum in 1493-1494, and in 1582 Galileo Galilei had investigated the regular swing of the pendulum, discovering that frequency was only dependent on length, not weight.
Леонардо да Винчи је направио најраније познате цртеже клатна у периоду између1493-1494. године, а 1582. године Галилео Галилеј је истраживао изохронизам љуљање клатна, откривши да фреквенција зависи само од дужине, а не, како се до тада веровало, од тежине.

Moving toward greater independence, Jordan's parliament has investigated corruption charges against several regime figures and has become the major forum in which differing political views, including those of political Islamists, are expressed.
Крећући се ка већој независности, скупштина Јордана је истраживала оптужбе за корупцију против неколико личности из режима и постала је главни форум у коме се изражавају различита политичка мишљеса, укључујући и исламистичка.

Albania has investigated cases of corruption at lower levels, but has"forgotten" to investigate corruption higher up, according to excerpts of the draft published by local media Tuesday(July 20th).
Albanija je istraživala slučajeve korupcije na nižim nivoima, ali je" zaboravila" da istraži korupciju na višem nivou, sudeći po delovima nacrta koje su u utorak( 20. jul) objavili lokalni mediji.

Agron Nezaj: DECCID has investigated many other cases-- it investigated 130 cases of fake money in 2010 alone-- 77 cases were sent to the prosecutor's office, 53 cases are under investigation, 35 suspects have been arrested, charges were filed against 85 suspects.
Agron Nezaj: DECCID istražuje mnoge druge slučajeve-- istraživao je 130 slučajeva lažnih novčanica samo u 2010. godini-- 77 slučajeva je prosleđeno tužilaštvu, 53 slučaja su pod istragom, uhapšeno je 35 osumnjičenih lica, a podignute su optužnice protiv 85 osumnjičenih.

Chris Mason, a geneticist and associate professor of physiology and biophysics at Weill Cornell University in New York, has investigated the genetic effects of spaceflight and how humans might overcome these challenges to expand our species farther into the solar system.
Цхрис Масон, генетичар и ванредни професор физиологије и биофизике са Универзитета Веилл Цорнелл у Њујорку, истражио је генетске ефекте свемирског лета и како људи могу превазићи ове изазове како би нашу врсту проширили даље у Сунчев систем.