Примери коришћења Је истраживала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Швајцарска је истраживала зоне ниских емисија.
Switzerland has investigated low emission zones.Она је истраживала два начина да се тренутно баве стресом.
It has explored two ways to currently deal with stress.Орнитологија: групи која је истраживала зашто деверенце не добијају главобоље.
Меклејн је истраживала њихове биографије, писма и Хемингвејеве романе.
McLain researched their biographies, letters, and Hemingway's novels.Студија је истраживала 90. 124 учесника из три велике студијске групе.
На пример, једна велика мета студија је истраживала 15 других студија и укупно 1945 учесника.
For instance, one large meta study looked at 15 other studies and a total of 1,945 participants.Студија је истраживала повреде плеса код деце и млађих од 3 до 19. године.
The study looked at dance injuries among children and young adults aged 3 to 19.He was also a member of the Warren commission that investigated the assassination of President John F. Kennedy.Конференција је истраживала различите правне, политичке, и културне контексте теме.
Када је позван да се придружи Роџерсовој комисији, која је истраживала Чаленџерову катастрофу, Фајнман је био неодлучан.
When invited to join the Rogers Commission, which investigated the Challenger disaster, Feynman was hesitant.Студија је истраживала жене које живе у старачком дому и ефекте капсуле бруснице.
The study looked at women living in a nursing home and the effects of cranberry capsules.Билатералним пројектима, Мирјана Павловић је истраживала Србе у Румунији током 2002, 2003. и 2006. године.
Due to these international agreements and bilateral projects, Mirjana Pavlović researched Serbs in Romania during the years of 2002, 2003 and 2006.Студија је истраживала трговинске токове Јерменије у 139 земаља за период од 2003. до 2007.
The study explored Armenia's trade flows to 139 countries for the period of 2003 to 2007.Проблеми су почели када су се Џон иРоберт Кенеди укључили у рад Меклеланове комисије која је истраживала мафију.
Trouble began when both John andRobert Kennedy were involved with the McClellan Committee to investigate mob activity.Прва студија је истраживала 40 деце старости од 2 до 7 година која су имала трауматске повреде мозга.
The first study looked at 40 children between the ages of 2 and 7 who had experienced a traumatic brain injury.Поред тога, био је део посебне групе СБУ-а која је истраживала криминалне радње Странке региона, укључујући и економске.
Moreover he Студија је истраживала близу 200 пацијената у једном медицинском центру на коме је дијагностификован рефлукс рефлекса ларингозе.
A new study looked at close to 200 patients at one medical center who had been diagnosed with laryngopharyngeal reflux.Увод Серијска машина за пуњење са двоструком наменом убризгавања је високотехнолошки производ који је истраживала и развила наша компанија.
Introduction The series injection type gravity type dual-use filling machine is a high-tech product researched and developed by our company.Док је била трудна, Кира је истраживала убиства бивших другова ћелије отпора и ухватио је Кардасијанац по имену Силаран Прин.
While pregnant, Kira investigated the killings of her former Resistance Cell cohorts and was captured by a Cardassian named Silaran Prin.Тами Грегорио( тумачи је Ванеса Ферлито) бивши је агент ФБИ-ја додељен јединици која је истраживала Прајда и његов тим.
Tammy Gregorio(Vanessa Ferlito) is a Washington FBI Special Agent who first appears as an investigator on a task force assigned to investigate Pride and his team.Иста студија је истраживала наставнике из свих дисциплина и открила је да 55 одсто наставника не проучава климатске промене са својим студентима.
The same study surveyed teachers from all disciplines and found that 55% of teachers do not study climate change with their students.Док је Артур радио као англикански свештеник,Марфијева је истраживала своју нову околину и постала све више свесна сиромаштва које је постојало.
While Arthur was working as an Anglican priest,Murphy explored her new surroundings and became increasingly aware of the poverty that existed.Гасимова, која је истраживала лобању, рекла је да је изведена вештачка трепанација у близини споја паријеталне и фронталне кости.[ 1].
Gasimova, who investigated the skull, said that“artificial trepanation was performed near junction of parietal and frontal bones”.[1].Валери Легасов[ истакнути хемичар ишеф комисије која је истраживала Чернобиљску катастрофу]био је такође ту, као и читав тим доктора и генерала.
Valery Legasov[prominent chemist andthe chief of the commission investigating the Chernobyl disaster] was there, too, and a whole team of doctors and generals.Маријен Нигард, докторандкиња Мердок универзитета у Перту,открила је нову врсту док је истраживала генетику буцња у индо-пацифичким водама.
Marianne Nyegaard, a PHD student from Murdoch University in Perth,uncovered the new species while researching the genetics of ocean sunfish in the Indo-Pacific ocean.Порота и полиција која је истраживала пре почетка суђења веровала је бившем полицијском службенику Кристију и због тога Еванс је осуђен и погубљен.
The jury, and the police investigating before the trial, believed the former police officer, Christie, and because of it, Evans was convicted and executed.За своју најновију колекцију„ Слепо огледало”( 2015), Кабељут је истраживала културу и религију, фокусирајући се на неке од најутицајнијих религија које су познате човечанству.[ 1].
For her latest collection“Blind Mirror”(2015), Cabellut explored culture and religion, focusing on some of the most influential religions that have been known to humanity.[14].Она је истраживала интимне, понекад болне проблеме кроз боје и платна, али је успјела довољно да покрије своје радове тако да није потпуно изложена".
She has explored intimate, sometimes painful issues through paint and canvas, but she Из канцеларије шерифа округа Оранж, која је истраживала сва три инцидента, саопштено је да су жене којесу носиле костиме Мини Маус и Паје Патка одлучиле да не подносе тужбе.
Orange County Sheriff's Office, which investigated all three incidents, said the women wearing the Minnie Mouse and Donald Duck suits decided not to press charges.
