Sta znaci na Engleskom СУ КОНЦЕНТРИСАНЕ - prevod na Енглеском

• are concentrated

Примери коришћења Су концентрисане на Српском и њихови преводи на Енглески

У близини фронта су концентрисане значајне количине муниције за све типове наоружања.
At the front, considerable reserves of ammunition for all types of weapons are concentrated.

Производ се добија ферментацијом ферментисаних млечних бактерија, које су концентрисане у креми.
The product is obtained by fermenting fermented milk bacteria, which are concentrated in cream.

Све ове ерупције су концентрисане на Вулканском острву, у близини центра Тал језера.
All of these eruptions are concentrated on Volcano Island, an island near the middle of Taal Lake.

Његова предност је мања количина штетних нечистоћа које су концентрисане у јетри оцеанске рибе.
Its advantage is the smaller amount of harmful impurities concentrated in the liver of oceanic fish.

Све истраживачке активности су концентрисане централно у Институту за примењену истраживања( ИАФ).
All research activities are concentrated centrally in an Institute for Applied Research(IAF).

Долине су концентрисане на цијелом љубачком пољу и као такве не постоје нигдје у Европи.
The valleys are concentrated in the whole Ljubacko polje and as such they do not exist anywhere else in Europe.

Саудијска Арабија има свету' с највеће резерве нафте које су концентрисане углавном у источној провинцији.
Saudi Arabia has the world's 2nd largest oil reserves, which are concentrated largely in the Eastern Province.

Ћелијске ћелије су концентрисане у центру мрежњаче и омогућавају нам да видимо јака светла и боју.
Cone cells are concentrated in the center of the retina and enable us to see bright lights and color.

Зар може држава да примени хемијско или било које друго оружје за масовно уништење тамо где су концентрисане њене трупе?
Would any state use chemical or any other weapons of mass destruction in a place where its own forces are concentrated?

Растворени Соли су концентрисане одбијену воду( НаЦл стреам), где се испуштају за губљење.
The dissolved salts are concentrated reject water(brine stream), where they are discharged to waste.

Најбоље место за боравак у Копенхагену је у близини Старог града, где су концентрисане многе главне атракције.
The best place to stay in Copenhagen is near the Old Town, where many of the major attractions are concentrated.

Прецизније, кетонске суплементе су концентрисане дозе хемикалије у малинама које узрокују њихову посебну арому.
More specifically, ketone supplements are concentrated doses of the chemical in raspberries that causes their distinct aroma.

Уосталом, зар може држава да примени хемијско или било које друго оружје за масовно уништење тамо где су концентрисане њене трупе?
And can a government really use chemical weapons or any other weapon of mass destruction where its forces are concentrated?

Хранљиве материје су концентрисане на једном месту, и уклоните исхрану терену са почетка мировања је врло тешко.
Nutrients are concentrated in one place, and remove the feeding of the ground with the onset of dormancy is very difficult.

Уосталом, зар може држава да примени хемијско или било које друго оружје за масовно уништење тамо где су концентрисане њене трупе?
And how can a government use chemical weapons- or any other weapons of mass destruction- in the area where government troops are concentrated?

Те 4К технологије су концентрисане у практичном пакету који је готово једнако компактан и лаган као и Панасониц Фулл ХД камкордери.
These 4K technologies are concentrated in a convenient case, almost as compact and light as Panasonic Full HD camcorders.

Према агенцији, коалиција је извела слетање на подручју села Ал Мурашид, где су концентрисане снаге" Исламске државе", те извела" званичнике" у непознатом правцу.
According to the SANA agency, the coalition's military made a landing near the village of Al-Murashida, where ISIS forces are concentrated, and led“clerks” from the group in an unknown direction.

Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics and astronomy, which led to a BS degree in 1910.

Кишне шуме су концентрисане на стрмим обронцима дуж витке осе север-југ која се граничи са источном обалом, од масива Царатанана на северу до Толањара на југу.
Rain forests are concentrated on the steep hillsides along a slender north-south axis bordering the east coast, from the Tsaratanana Massif in the north to Tolagnaro in the south.

Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics, astronomy, and philosophy, which led to a bachelor of science in 1910.

Истраживачке активности су концентрисане око осам интердисциплинарних подручја," Моделовање и симулација технологија"," Нови материјали"," сложених система и комуникација"," Концепти технологије и технологије Евалуација"," Енергија и животна средина"," Мобилност"," Интегрисани дизајн производа и продукција организација", као и" Изградња и становања".
The research activities are concentrated around eight interdisciplinary areas,“Modelling and Simulation Technology”,“New Materials”,“Complex Systems and Communication”,“Concepts of Technology and Technology Evaluation”,“Energy and the Environment”,“Mobility”,“Integrated Product Design and Production Organisation” as well as“Building and Housing”.

Јевреји у Бугарској су концентрисани у већим градовима, углавном у главном граду Софији.
The Jews in Bulgaria are concentrated in the larger cities, mostly in the capital Sofia.

Диференцијација друштвених интереса који су концентрисани око посла и породице.
Differentiation of social interests that are concentrated around work and family.

Виногради су концентрисани у Малим Карпатима, Токају и другим јужним регионима.
Vineyards are concentrated in Little Carpathians, Tokaj, and other southern regions.

Они су концентрисани у провинцијама Ксиђанг, Унутрашњој Монголији и Нинђиа.
They are concentrated in the provinces of Xinjiang, Inner Mongolia and Ningxia.

Главни производни погони су концентрисани у Кини.
The main production facilities are concentrated in China.

Већина индустрија и популација су концентрисани у западном делу земље.
Most industries and populations are concentrated in the western lowland area.

Таџици су концентрисани у древним градовима Бухари и Самарканду.
Tajiks are concentrated in the ancient cities of Bukhara and Samarkand.

Евроскептици су концентрисани на рат против Брисела.
Eurosceptics are concentrated on their war against Brussels.

Главни производни погони су концентрисани у Тајланду и Вијетнаму.
The main production facilities are concentrated in Thailand and Vietnam.