Sta znaci na Engleskom КОНЦЕНТРИСАНЕ - prevod na Енглеском

• concentrated
• focused
• concentrating

Примери коришћења Концентрисане на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су концентрисане своје снаге овде.
They're concentrating their forces here.

Њихове резерве су већ концентрисане.
Their reserves have now been concentrated.

Високо плаћене позиције су концентрисане у великим градовима.
People seem be to living very concentrated in big towns.

Можете замислити да су све добре супстанце, више концентрисане присутне.
You can imagine that all good substances, also more concentrated present.

Може се користити чисте концентрисане екстракт уља из поузданих извора.
One can use pure concentrated extract oils from reliable sources.

Један Свемир је завршио а други траје до утрошка концентрисане Енергије.
One universe finished, another lasts until consumption of the concentrated Energy.

Креме које су високо концентрисане може издавати у игле шприца.
Creams that are highly concentrated can be dispensed in a needleless syringe.

Ван Аленови појасеви зрачења- подручја где честице са Сунца постају концентрисане.
Van Allen radiation belts- regions where particles from the Sun become concentrated.

Човек је приметио да узимање бујона или концентрисане инфузије изазива унутрашње крварење.
The man noticed that taking broth or concentrated infusion provokes internal bleeding.

Када сушење воћа нестане воде, али храњиве материје као што су гвожђе, су у њему концентрисане.
When drying fruit disappears water but nutrients such as iron, are concentrated therein.

Пољске снаге, концентрисане око Фрампола, биле су опкољене од шест до седам немачких дивизија.
Polish forces, concentrated around Frampol, were surrounded by six to seven German divisions.

У овом случају није потребно користити снажан инсектицид у облику концентрисане течности.
In this case, it is not necessary to use a powerful insecticide in the form of a concentrated liquid.

Растворени Соли су концентрисане одбијену воду( НаЦл стреам), где се испуштају за губљење.
The dissolved salts are concentrated reject water(brine stream), where they are discharged to waste.

Производ се добија ферментацијом ферментисаних млечних бактерија, које су концентрисане у креми.
The product is obtained by fermenting fermented milk bacteria, which are concentrated in cream.

Све истраживачке активности су концентрисане централно у Институту за примењену истраживања( ИАФ).
All research activities are concentrated centrally in an Institute for Applied Research(IAF).

Природа бола се мења у интензивне, продорне и оштре, више концентрисане у карличном региону.
The nature of the pain changes to intense, piercing and sharp, more concentrated in the pelvic region.

Концентрисане есенције су у суштини веома јаки екстракти који могу бити два до четири пута јачи од нормалних екстраката.
Concentrated essences are very strong extracts that can be twice to even four times as strong as normal extracts.

Различите терористичке групе, од којих неки подржава Запад, концентрисане су у и око града.
Various terrorist groups, some of which are supported by the West, are concentrated in and around the city.

Ако су, на супрот томе, велике количине знања концентрисане у малом броју људи, онда ће то знање дати веома велике резултате.
If a large amount of knowledge is concentrated in a small number of people, then it will bring great results.

Многи су заинтересовани за оне, због чега могу бити акне, концентрисане у одређеном подручју лица.
Many are interested in those, because of what may be acne, concentrated in a particular area of the face.

Почели смо сада добро организоване и концентрисане рекламне кампање које су већ знатно повећале наш раст.".
We have started now a well organized and concentrated advertising campaign that has already increased our growth substantially.”.

Најбоље место за боравак у Копенхагену је у близини Старог града, где су концентрисане многе главне атракције.
The best place to stay in Copenhagen is near the Old Town, where many of the major attractions are concentrated.

Прецизније, кетонске суплементе су концентрисане дозе хемикалије у малинама које узрокују њихову посебну арому.
More specifically, ketone supplements are concentrated doses of the chemical in raspberries that causes their distinct aroma.

Ако сте здрави и уравнотежена адекватно за употребу, док ће узети концентрисане иницијативу, здрав холестерол може да се одржи.
If you are healthy and balanced sufficient for usage, while it will take a focused effort, healthy cholesterol can be kept.

Уреапласмосис је инфективна болест узрокована бактеријама уреаплазме, уреалности и парвума, под условом да су високо концентрисане у слузним органима урогениталног система.
Ureaplasmosis is an infectious disease caused by the bacteria of ureaplasma, ureality, and parvum, provided they are highly concentrated in the mucous organs of the urogenital system.

Ако су, на супрот томе, велике количине знања концентрисане у малом броју људи, онда ће то знање дати веома велике резултате.
If large quantities of knowledge are concentrated in a small number of people, then this knowledge will give very great results.

САД су биле концентрисане на Ал Каиду у Јемену и Хути нису били главна мета америчких снага док ове недеље нису лансиране ракете на америчке бродове са територије под контролом Хута.
While the US military has been focused on al-Qaida in Yemen, which is Sunni, the Houthis had not been a primary target of American forces until the missile launches from Houthi-controlled territory this week.

Ова дисциплина је сада у периоду од веома интензивне, концентрисане истраживања и самоидентификације на мапи савремене науке.
This discipline is now in a period of very intensive, concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.

Поред велико капацитетних мотоцикала, постоји велико тржиште мање капацитетних( мање од 300cc) мотоцикала, углавном концентрисане у азијским и афричким земљама и произведени у Кини и Индији.
In addition to the larger capability motor bikes, there is a prominent sector in compact capability(below three hundred cc) machines, commonly focused in Asian and African countries and manufactured in China along with India.

Међутим, ако су, на супрот томе, велике количине знања концентрисане у малом броју људи, онда ће то знање дати веома велике резултате.
But if, on the contrary, large quantities of knowledge are concentrated in a small number of people, then knowledge will give very good results.