Sta znaci na Engleskom СУ МЕЂУСОБНО ПОВЕЗАНЕ - prevod na Енглеском

• are interconnected
• are interrelated
• are connected to each other

Примери коришћења Су међусобно повезане на Српском и њихови преводи на Енглески

Кости у нашем телу су међусобно повезане.
The bones in the body are interconnected.

Користећи специјални лепак сва три слоја су међусобно повезане.
Using a special glue all three layers are interconnected.

Кости у нашем телу су међусобно повезане.
The bones in our bodies are interconnected.

Пет књига у апартману су међусобно повезане и свака фаза је повезана са претходним нивоом.
Five books in the suite are interrelated- each stage related to the previous level.

Структура и функције су међусобно повезане;
Structure and function are interrelated;

Такве плочице су међусобно повезане посебним шиљцима и жљебовима присутним у њиховој конструкцији.
Such tiles are interconnected with special spikes and grooves present in their construction.

Паркет личи на траке, које су међусобно повезане путем гребена и жљебова.
Parquet looks like strips, which are interconnected by means of ridges and grooves.

Звезде су међусобно повезане заковицама или завртњима, што омогућава замену појединачних звезда у случају хабања.
The stars are interconnected by rivets or screws, which allows replacing individual stars in case of wear.

Да би се избегло црно од снаге, линије су међусобно повезане, то је мрежа.
To avoid black out of the power, lines are interconnected, it is a grid.

Ове четири конференцијске сале су међусобно повезане, што га чини идеалним за изложбе или било који….
All four of these conference suites are interconnected which makes them the ideal venue….

Све три разине су међусобно повезане, дјелују једна на другу, успостављају интегралну карактеристику цјелокупног функционирања тјелесних система.
All three levels are connected to each other, act on each other, establish an integral characteristic of the overall functioning of body systems.

Шаблон је креиран помоћу дрвених плоча које су међусобно повезане на било који начин погодан за вас( ексери, вијци, лепак или углови).
The template is created using wooden planks, which are interconnected in any way convenient for you(nails, screws, glue or corners).

За атмосферу села Алпине, изаберите Клостерс као базу, али више скијашких подручја су међусобно повезане, тако да је лако за скијање било које комбинације.
For Alpine village atmosphere, choose Klosters as a base, but the multiple ski areas are interconnected, so it's easy to ski any combination.

Пет књига у апартману су међусобно повезане и свака фаза је повезана са претходним нивоом.
The five books in the suite are interrelated and each stage is connected to the previous level.

Данас те критичне инфраструктуре углавном контролишу и њима управљају системи који процесирају информације које су међусобно повезане преко интернета.
Today, these critical infrastructures are largely controlled and steered by information processing systems which are interconnected via the Internet.

Све наведене врсте узрока су међусобно повезане, а њихова диференцијација се сматра прилично условном.
All the listed types of causes are interrelated, and their differentiation is considered to be rather conditional.

Портал се распростире, сто се састоји од четири дијела са шаркама, а ноге у облику слова" П" су међусобно повезане да би ојачале цијелу структуру.
The portal unfolds, the tabletop consists of four parts hinged with hinges, and the legs in the shape of the letter“P” are interconnected to stiffen the whole structure.

Одвојене ламеле" хармоника" или" књиге" су међусобно повезане покретним шаркама, а једна од екстремних трака је непомично фиксирана.
Separate lamellae"accordion" or"books" are connected to each other by movable hinges, and one of the extreme bands is fixed motionless.

Ове странице су међусобно повезане хиперлинковима као да су на вебу паука( отуда и име), а све то захваљујући протоколу за пренос: ХТТП.
These sites are connected to each other through hyperlinks as if they were on a spider's web(hence the name), and all this thanks to the transfer protocol: HTTP.

Одмах треба истаћи да су скоро сви од њих су међусобно повезане и зависне, чак и међу собом, тако да је потребно да се одмах види, и у комплексу.
It should immediately be noted that almost all of them are interrelated and interdependent, even among themselves, so they need to be seen immediately, and in the complex.

Како се не бисте изгубили у овом задивљујућем и пуном историјском граду, довољно је да запамтите име и локацију два подручја- Омониа и Синтагмакоје су међусобно повезане тако широким улицама као што су Панепистимиу и Стадиу.
In order not to get lost in this wonderful and full history of the city just enough to remember the name and location of the two areas- Omonia and SyntagmaWhich are connected to each other such as the two wide streets- Panepistimiou and Stadiou.

У овом одељку, анализирамо све карактеристике, које су међусобно повезане са вентилацијом, теплозасцхитои, исправан оријентација прозора у односу на сунчаној страни, као и да узме у обзир вештачко осветљење јавним местима.
In this section, we analyze all the features of, which are interconnected with ventilation, teplozaschytoy, correct orientation of the windows relative to the sunny side, as well as take into account the artificial lighting of public places.

Савремена психоанализа идентификује три области које су међусобно повезане, а то су психоаналитички концепт који чини основу за различите практичне приступе, примењену психоанализу, усмерену на изучавање културних феномена и решавање социјалних проблема и клиничке психоанализе ради помагања психолошке и психотерапијске природе у случајевима личних проблема или неуропсихијатријских поремећаја.
Modern psychoanalysis identifies three areas that are interconnected, namely the psychoanalytic concept that forms the foundation for a variety of practical approaches, applied psychoanalysis, aimed at the study of cultural phenomena and the solution of social problems and clinical psychoanalysis aimed at assisting psychological and psychotherapeutic nature in cases of personal difficulties or neuropsychiatric disorders.

Сви делови су међусобно повезани, где је потребно бушити рупе и уметнути вијке.
All parts are interconnected, where it is necessary to drill holes and insert screws.

Сви они су међусобно повезани линијама за повезивање КСНУМКСМБПС за повећање перформанси и стабилности.
All of them are interconnected by 1000MBPS connection lines for increased performance and stability.

Према томе, малигне патологије и алкохол су међусобно повезани, иако нису увек међузависни.
Therefore, malignant pathologies and alcohol are interrelated, although not always interdependent.

Решетка и књига су међусобно повезани падобраном.
The grid and the book are interconnected by a gutter.

Циљеви и исходи су међусобно повезани и особа користи истовремено.
Goals and outcomes are interrelated and a person uses both simultaneously.

Полипропилен амерички састоји се од два дела који су међусобно повезани.
The American Chopsticks has two sticks that are connected to each other.

Протеини ткива су међусобно повезани и Брасил ванземаљац структура.
Tissue proteins are interconnected and Brasil alien structure.