Sta znaci na Engleskom СУ МОРАЛИ - prevod na Енглеском

• had to
• were required
• needed
• must
• were forced
• were obliged
• should
• have to
• got

Примери коришћења Су морали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су морали да знају.
They had to know.

Сви актери на крају су морали.
All the following players must match.

Они су морали да знају.
But they had to know.

У суштини, наставници су морали да прекрше закон.
In essence, the teachers were required to break the law.

Они су морали да га чувају.
They had to keep him.

Извештаји су морали да се преводе.
Reports had to be translated.

Неки су морали да побегну из града.
Some had to escape the city.

Мушкарци су морали бити лидери.
Men should be leaders.

Сви су морали да устану и певају.
Everyone had to stand up and sing along.

Мушкарци су морали бити лидери.
Men have to be leaders.

Они су морали да дан после вратити штене.
They had to return the puppy the day after.

Мушкарци су морали бити лидери.
Men had to be the leaders.

И они су морали да умру да тако и остане?
And they had to die to keep it that way?

Наставници су морали да прекрше закон.
The teachers must break the rules.

Они су морали да се пробијају кроз наше утврђене линије.
They had to break through our fortified lines.

Свештеници су морали бити лиценцирани.
Preachers had to be licensed.

Руси су морали умрети због онога што су ти урадили.
The Russians needed to die for what they did to you inside.

Јевреја, који су морали да носе Давидову звезду.
And Jews had to wear the Star of David.

Као и гренадири, и карабињери су морали носити бркове.
As with the grenadiers, Carabiniers were required to wear moustaches.

Они су морали да га пусте.
They had to let him go.

Заправо сви уређаји на магистрали су морали да комуницирају на истој брзини.
All devices on the bus must communicate at the same speed.

Многи су морали да користе овај алат.
Many had to use this tool.

Због њиховог уверења у целибат, Шекери су морали да добију нове чланове кроз конверзију.
Because of their belief in celibacy, Shakers were required to gain new members through conversion.

Обојица су морали да одустану од трке.
Both riders were forced to retire from the race.

Они су морали да прибегну неадекватне просторије за школе.
They had to resort to inadequate premises for schools.

По његовом мишљењу, надлежни су морали зауставити саобраћај у тако загађеном делу града.
According to him, authorities should stop traffic in this so polluted part of the city.

А онда су морали да изјаве како је филиокве, као додатак унутар Символа Вере, одувек био канонски и благословен.
Then the Orthodox were obliged to declare that the filioque, as an addition within the Symbol of Faith, hadalways been a canonical and blessed act.

Друго, након чишћења, истраживачи су морали уклонити систематске пристрасности у класификацији.
Second, after cleaning, the researchers needed to remove systematic biases in classifications.

Звукови су морали бити уклоњени у постпродукцији.
His noises had to be removed in post-production.

Предсједник Српске је додао да није задовољан многима који су морали више да дају на својим пословима, а мање да воде интереса о неким стварима које су дневног или личног карактера.
The Srpska president added that he is not satisfied with those who should have given more from the positions they hold, but taken more interests in the things of daily or personal character.