Sta znaci na Srpskom WERE FORCED - prevod na Српском

• су били приморани
• су били присиљени
• су били принуђени
• су морали
• је било присиљено
• су биле присиљене
• приморани су
• su bili primorani
• су биле приморане
• su bili prisiljeni
• су биле принуђене
• bili su primorani
• су била присиљена
• је била принуђена
• su morali
• bili su prisiljeni
• bili su prinuđeni
• morali su

Примери коришћења Were forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Germans were forced.
Немци су били приморани.

We were forced to leave the car there.
Ми Су били приморани да напусте возило тамо.

Students then were forced.
Ученици су били приморани.

They were forced to foul.
Они су били принуђени да беже.

The university students were forced.
Ученици су били приморани.

Bikinians were forced to leave.
Срби су били приморани да напусте КиМ.

Passengers were already on the plane when they were forced to leave.
Putnici koji su se već ukrcali u avione morali su da ih napuste.

Pipolo were forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.

It was agony for those who were forced to watch.'.
Била је агонија за оне који су били принуђени да гледају.

Both riders were forced to retire from the race.
Обојица су морали да одустану од трке.

Alex, it was agony for those who were forced to watch.
Алец, била је агонија за оне који су били принуђени да гледају.

The French were forced to leave Russia.
Французи су били присиљени да напусте Португал.

Thousands of ethnic Serbs were injured and thousands more were forced from their homes.
Хиљаде етничких Срба је било повређено, а више хиљада њих је било присиљено да напусти свој домове.

The Germans were forced to retreat.
Немци су били приморани да се повуку.

They were forced into worship of an idol.
И они су били присиљени да се поклоне идолима.

The Ionians and Æolians were forced to serve in his army.
Јоњани и Јоњани су били присиљени да служе у његовој војсци…“.

All were forced to confess to false charges of sabotage.
Svi su bili prisiljeni priznati lažnu optužbu za sabotažu.

The women and children were forced into clothing manufacture.
Жене и деца су били присиљени да се баве производњом одеће.

They were forced to either become muslim and change their identity or flee.
Oni su bili primorani da ili poginu ili da se isele ili proměne identitet.

After that, the monks were forced to abandon the monastery.
Након тог напада, монаси су били приморани да напусте манастир.

Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival.
Neki su bili primorani da se vrate u Gvatemalu, gde su uhapšeni po dolasku.

The remnants of the Dumas family were forced to change their name.
Ostali iz porodice Duma su bili primorani da promene prezime.

People were forced to smile for the cameras.
Људи су били присиљени да се осмехују за камере.

Centurions who had acquired property by plunder were forced to turn over spoils to the state.
Центуриони чија је имовина задобијена пљачкањем приморани су да предају плен држави.

Doctors were forced to amputate his left leg.
Доктори су били приморани да ампутирају уметничку ногу.

In late February 1988, schools in South Dakota were forced to close due to a protracted storm.
Крајем фебруара 1988. године школе у Јужној Дакоти су биле присиљене затворити се због дуготрајне олује.

The Serbs were forced 1991 to organize their defense.
Срби су били приморани 1991. да организују своју одбрану.

War-torn Afghanistan follows, 2.6 million Afghans were forced to abandoned their homes in 2015.
Уследила је ратом разорена Афганистан, 2, 6 милиона Афганистанаца је било присиљено да напусти своје домове 2015. године.

Millions were forced to leave their homes.
Милиони су били приморани да напусте своје породичне домове.

After the war, these prisoners were forced to return to the Gulags.
Након рата, ти затвореници су били присиљени да се врате у Гулаг.