Examples of using Were forced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were forced to improvise.
The remnants of the Dumas family were forced to change their name.
We were forced to be. .
הוכרחנו להיות.You tell them how you were forced to testify for them.
We were forced to stay silent.
People also translate
Those soldiers at the warehouse were forced to attack us? Through that eye thing?
הכריחו את החיילים במחסן לתקוף אותנו באמצעות העין הזאת?We were forced to leave the village.
הכריחו אותנו לעזוב את הכפר.I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
You were forced into it-- a ward of the state with no options.
הם נכפו עליך… חסוי ללא אפשרויות.The Volturi were forced to intervene.
הוולטורי היו חייבים להתערב.We were forced to leave our house.
Sorry that you were forced to marry psychopath.
You were forced to take someone's life.
נאלצת ליטול את חייו של מישהו.She's angry that we were forced to lie about Daniel's death.
היא כועסת שאנחנו נאלצים לשקר על מותו של דניאל.They were forced to do the hardest work.
הכריחו אותנו לעבוד בעבודה קשה ביותר.The Creation act were forced to cancel… I thought it was game.
מעשה הבריאה נאלץ לבטל… חשבתי שזה משחק.They were forced to close due to budget cuts at the university.
היא נסגרה בגלל קיצוצים תקציביים שנכפו על המכללה.And so Lemon and I were forced to spend a lot of time together as kids.
וכן לימון ואני נאלצנו לבלות הרבה זמן ביחד כילדים.You were forced to marry a man you hated when you were 15.
הכריחו אותך להתחתן עם גבר ששנאת כשהיית בת 15.You were forced to do it.
אתה נאלצת לעשות את זה.You were forced to stay away.
Men were forced into labor.
הכריחו את הגברים לעבוד בעבודות פרך.Jews were forced to scrub the streets clean.
אילצו את היהודים לטאטא את הרחובות.But we were forced to play it by an 8-1 margin.
אך אנו נאלצנו לשחק בתחום של 8-1.They were forced to eat their friends and family.
הם היו חייבים לאכול את משפחתם ואת חבריהם.They were forced to abandon it and live on the ice.
הם נאלצים לנטוש אותה ולהמשיך לחיות על גבי קרח צף.The crew were forced to leave the ship and she later sank.
הצוות נאלץ לנטוש את הספינה, והיא שקעה מאוחר יותר.You were forced to burn her body To stop the spread of the plague.
אתה נאלץ לשרוף את גופתה כדי לעצור את התפשטות מגפה.We were forced to leave our house, which we were unable to sell.
אנחנו נאלצים להשאיר מאחור את ביתנו, אותו לא הצלחנו למכור.We were forced to fight this war by Arab-British imperialistic reactionism.
אנו הוכרחנו להלחם מלחמה זו ע"י הריאקציה האימפראליסטית ערבית בריטית.
