Examples of using Were forced in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or were forced.
لقد كنت مجبرةIf they went out that way, they were forced to.
The police were forced to release him.
In the end, his parents were forced.
وفي النهاية أُجْبِر الوالدان على التخلِّي عن كل الآمال لابنهمWe were… we were forced into it.
People also translate
You were forced to take someone's life.
أنت أُجبرتَ لأَخْذ حياةِ شخص ماAnd 7500 of our men were forced to surrender.
و 7500 من جنودنا أجُبروا على الأستسلامHundreds were forced to purchase water from expensive and unsanitary tankers.
Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp.
Many were forced at gunpoint by masked men in military uniform.
وأجبر كثيرون على المغادرة تحت تهديد السﻻح من جانب رجال ملثمين يرتدون الزي الرسمي العسكريWhen the Romani people were forced to assimilate in Europe.
The villagers were forced to carry ammunition and other military equipment.
وأرغِم القرويون على حمل مؤن ومعدات عسكرية أخرىLittle is known about the women who were forced to work in the brothel.
لا يُعرف الإ القليل عن النساء اللواتي اُجبرن على العمل في بيت البغاءThe Laskers were forced out of their comfortable retirement.
The survivors of the attack were forced to walk to an ambulance.
Both men were forced to sit on the ground.
وأرغم كلاهما على الجلوس أرضاIn contrast, Turkish Cypriots were forced to live in severe isolation.
وعلى العكس من ذلك، أُرغم القبارصة الأتراك على العيش في عزلة قاسيةSome victims were forced to undergo amputation as a result of their injuries.
وأُرغم بعض الضحايا على إجراء عمليات بتر من جراء إصاباتهمSome children who had left were forced to return to cantonment sites.
وأُجبِر بعض الأطفال المغادرين على العودة إلى مواقع تجميعهمThe children were forced to carry arms, equipment and looted property over long distances.
Ten male UNRWA staff members were forced to spend the night in the compound.
Host authorities were forced to increase public service salaries.
Gaby and Carlos were forced to go to the police.
إضطرت(غابي) و(كارلوس) للذهاب إلى الشرطةThe trapped survivors were forced to nourish themselves on the dead.
The four survivors were forced to load these bodies into a truck.
وأُجبر الأربعة الباقون على حمل تلك الجثث ووضعها في الشاحنةMany of the survivors were forced to work in European plantations and mines.
وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبيةTwenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office.
وأجبر ستة وعشرون موظفا على قضاء الليلة في مكتب برنامج اﻷغذية العالميWhat if the popular kids were forced to each lunch with the less-popular kids.
Female prisoners of Unit 731 were forced to become pregnant for use in experiments.
