WERE FORCED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay sapilitang
• ay napilitang
• ay pinilit

Examples of using Were forced in English and their translations into Tagalog

At the ESMA, they were forced to do tasks.
Sa ESMA, napilitan silang gumawa.

We think of the Jews return to the land they once about 2000 years ago were forced away from.
Sa tingin namin ng mga Hudyo ay bumalik sa lupain nila sa sandaling tungkol sa 2000 taon na ang nakakaraan ay sapilitang malayo mula sa.

The doctors were forced to remove it.".
Obligado ang mga doktor na ireseta ito.”.

People wanted to assimilate, or were forced to.
Gustong makisama ng mga tao, o napilitan.

Passers-by were forced to call the police.
Napilitang tumawag sa pulisya ang mga passers-by.

Jo was a woman on TV before they were forced to book us.
Si Jo ang babae sa TV bago sila napilitang i-book kami.

Many people were forced to“convert” to Christianity.
Maraming mga tao ang pwersahang ginawang" Kristiyano".

And I know everyone who's ever caught says they were forced into it, but I really was..
Alam kong lahat ng nahuhuli ay nagsasabi na pinilit lang sila, pero totoo iyon.

In 1866 Appell's family were forced to leave Ritterhus and his father died the following year.
Noong 1866 Appell ng pamilya ay sapilitang sa Ritterhus iwanan ang kanyang ama at namatay ang mga sumusunod na taon.

After decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935, Epstein, Hellinger and Dehn were forced from their posts.
Pagkatapos ng desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935, Epstein, Hellinger at Dehn ay sapilitang mula sa kanilang mga posts.

Consequently, the Dutch were forced to sign the Roem-van Roijen News footage of Sukarno's Agreement on 7 May 1949.
Dahil dito, ang mga olandes ay sapilitang upang mag-sign ang Roem-van Roijen Kasunduan sa 7 Mayo 1949.

For example, airlines suffered major economic losses after 9/11 and were forced to lay off large numbers of employees.
Halimbawa, nagdusa ang mga airline pangunahing pang-ekonomiyang pagkalugi pagkatapos 9/ 11 at ay sapilitang upang tanggalin sa trabaho ang malaking bilang ng mga empleyado.

His parents were forced to move him from one public school to another because of these health problems.
Ang kanyang mga magulang ay sapilitang ilipat sa kanya ng isa mula sa pampublikong paaralan sa isa pang dahil sa mga problema sa kalusugan.

Even those at the Interpol were forced to know who I am..
Maging yaong mga nasa Interpol ay napilitan na alamin kung sino ako.

At least 200,000 people were forced to move to ill-equipped and ill-prepared evacuation centers, typically, public school buildings and gymnasiums.”.
Di kukulangin sa 200, 000 katao ang napwersang lumikas sa mga evacuation center na kulang sa kagamitan at di handa, tulad ng mga gusali ng paaralang pampubliko at mga gymnasium.".

And, when the holy things of Liber were celebrated, they were forced to go around crowned with the ivy of Liber.
At, kapag ang mga banal na bagay ng Liber ay ipinagdiriwang, sila ay sapilitang upang pumunta sa paligid ng nakoronahan na may galamay-amo ng Liber.

Inthe Poles were forced to retreat by the Russian volunteer corps, led by two national heroes, merchant Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky.
Sa ang mga Poles ay sapilitang sa retiro sa pamamagitan ng mga Ruso pulutong volunteer, na humantong sa pamamagitan ng dalawang pambansang bayani, merchant Kuzma Minin at Prince Dmitry Pozharsky.

To a vehicle, where they covered our faces. We were forced to get off the plane, and were taken through the airport.
Papunta sa sasakyan, nakatakip ang mga mukha namin. Sapilitan kaming pinababa ng eroplano, at dinaan kami sa airport.

In the economic downturn of the 1980s, many high-flying men and women lost their condos and were forced to sleep in their BMWs.
Sa pagbagsak ng ekonomiya ng 1980s, maraming mga high-flying na kalalakihan at kababaihan ang nawala ang kanilang mga condo at napipilitang makatulog sa kanilang mga BMW.

However, some of these countries were forced to cede under the onslaught of Britain and the United States.
Gayunpaman, ang ilan sa mga bansang ito ay pinilit na sumuko sa ilalim ng pagsalakay ng Britanya at ng Estados Unidos.

Puzzle game in which you have a number of problems that will have to solve, for you were forced to work alongside 3 other mages spell.
Palaisipan laro kung saan mayroon kang isang bilang ng mga problema na ay magkakaroon upang malutas, para sa iyo ay pinilit na magtrabaho sa tabi 3 iba pang mga mages oras ng paggawa.

As many as 200,000 black Americans were forced into back-breaking labor in coal mines, turpentine factories and lumber camps.
Kasing dami ng 200, 000 black Americans ay sapilitang sa paggawa ng pabalik sa mga minahan ng karbon, pabrika ng turpentine at mga kampo ng kahoy.

Description: A three-part lesson detailing the life of Prophet Muhammad before prophethood and the years to follow after prophethood until the Muslims were forced to leave Mecca.
Deskripsyon: Tatlong bahaging araling dinedetalye ang buhay ni Propeta Muhammad bago ang pagkapropeta at ang mga taong sumunod pagkatapos ng pagkapropeta hanggang ang mga Muslim ay napilitang lisanin ang Meka.

After the broker left, most of its clients from Russia were forced to move to the Olymp Trade site for comfortable operation.
Pagkatapos ng broker kaliwa, karamihan ng kanyang mga kliyente mula sa Russia ay sapilitang upang ilipat sa Olymp Trade site para sa kumportableng operasyon.

In 1612 the Poles were forced to retreat by the Russian volunteer corps, led by two national heroes: Kuzma Minin, a merchant, and Prince Pozharsky.
Sa 1612 ang mga Poles ay sapilitang sa retiro sa pamamagitan ng mga Ruso pulutong volunteer, na humantong sa pamamagitan ng dalawang pambansang bayani, merchant Kuzma Minin at Prince Dmitry Pozharsky.

This persecution brought division to the Jerusalem Church as people were forced to flee Jerusalem to live in other cities.
Ang pag-uusig na ito ay nagdulot ng paghahati sa Iglesya sa Jerusalem ang mga tao ay na puwersa na umalis sa Jerusalem para mamuhay sa ibang bayan.

By October 1941 they were forced to wear the"yellow star" and around the end of the year they were informed that they would be sent to Cologne.
Sa pamamagitan ng Oktubre 1941 sila ay sapilitang na magsuot ng" dilaw na bituin" at sa paligid ng dulo ng taon na sila ay sabihan na sila ay ipapadala sa Cologne.

(Genesis 7:17, 23) Thus, the rebellious angels, or demons, were forced to abandon their fleshly bodies and return to heaven as spirit creatures.
( Genesis 7: 17, 23) Kaya napilitan ang mga rebeldeng anghel, o mga demonyo, na iwan ang kanilang katawang-tao at bumalik sa langit bilang mga espiritung nilalang.

Since you were forced to leave your place of work without enough time to prepare for reemployment due to bankruptcy or dismissal, you are categorized as a“specifically qualified beneficiaries.”.
Dahil ikaw ay napilitang umalis sa iyong pinaglilingkuran na walang panahon upang maghanda sa paghahanap ng bagong trabaho dahil sa pagbaksak ng negosyo, pagkaalis sa trabaho, ikaw ay itinuturing na“ tiyak na nararapat na tumanggap ng tulong".

He noted that the issue of“women of comfort”, women who were forced to have sex with Japanese soldiers, remains unresolved as regards their country.
Nabanggit niya na ang isyu ng" kababaihan ng aliw", mga kababaihan na napilitang makipagtalik sa mga sundalong Hapones, ay nananatiling hindi nalutas tungkol sa kanilang bansa.