Sta znaci na Engleskom СУ НЕКАД - prevod na Енглеском

• were once
• was once
• they used to be
• had once
• are sometimes

Примери коришћења Су некад на Српском и њихови преводи на Енглески

Будалама које су некад.
Those who were once foolish.

Симптоми су некад скривени.
Items are sometimes hidden.

Које су некад облагале зидове".
A marble panels that were once walls".

Дизајнери ентеријера су некад користили само богати.
Interior designers were once used only by the very wealthy.

Град су некад насељавали и Јевреји.
The area was once inhabited by Jews.

У браку нема места за оно што су некад звали" понизна жена".
There's no room in marriage for what used to be known as the little woman.

Град су некад насељавали и Јевреји.
Palestinians were once also comprised of Jews.

Елегантне барокне зграде дуж Марсамкетт Харбор су некад користили као складишта.
The elegant Baroque buildings along the Marsamxett Harbor were once used as warehouses.

Људске жртве су некад приношене на брдима изнад реке.
Human sacrifices were once made on the hills above this river.

Ако су некад имали Ас и Бс и почињу да добијају Цс и Дс, онда се питајте зашто.
If they used to be getting As and Bs and they start getting Cs and Ds, then ask yourself why.

Тек после његове погибије Алфонсо је успео да поново окупи територије које су некад припадале њиховом оцу.
Heaton was able to purchase back some land that was once owned by his father.

Многа јела која су некад била регионална, пролиферисана су са варијацијама широм земље.
Many dishes that were once regional have proliferated with variations throughout the country.

Од тада, мој ниво енергије је доста враћао на оно што су некад имали прије узимања пилуле.
Since then, my energy levels are pretty much back to what they used to be before taking the pill.

Зграда обухвата сликовито двориште, а балкон изнад улаза су некад користили градски очеви да проглашавају своје статуте становништву склопљеном испод.
The building encloses a picturesque courtyard, and the balcony above the entrance was once used by the city fathers to promulgate their statutes to the populace assembled beneath.

А потом смо са сточарима изашли на простране пашњаке којима су некад газдовали Каракачани, Торлаци и Шопи….
And then we went out, with the cattlemen, to spacious pastures that used to be owned by Sarakatsani, Torlaks and Šops….

Многи од оних који су некад предавали вештину су били присиљени да одустану од подучавања или су постали у тој мери разочарани да су једноставно одустајали.
Many of those who had once taught the art had been forced out of teaching or become so disillusioned with it that they had simply given up.

На тај се начин само охрабрују перверзне субвенције слободног тржишта у искориштавању предности онога што су некад у потпуности биле јавне институције.
It only encourages the perverse incentives of the free market to take advantage of what were once public institutions.

Као што је обично случај са иконама, словенски натписи на крсту су некад скраћени, са кривудавим линијама изнад слова која су изостављена.
As is often the case in icons, the Slavonic inscriptions on the cross are sometimes shortened, with curly lines over the letters which are omitted.

Након сто година, под утицајем ратова, револуција, различитих политичких режима, различитих стања развоја, архитектонских покрета, индивидуалних талената, пријатељстава и технолошких напредака, архитектуре које су некад специфичне и локалне постале су наизглед разменљиве и глобалне.
One hundred years later, under the influence of wars, revolutions, diverse political regimes, different states of development, architectural movements, and technological progress, architectures that were once specific and local have become seemingly interchangeable and global.

Али у 80-тима, лабуристи, попут демократа у Америци, губили су избор за избором, јер су милијуни, који су некад гласали за њих, усмјерили своју приврженост на конзервативце.
But in the 80s, labor like the democrats in America lost election after election as millions who had once voted for them switched their allegiance to the conservatives.

Еиндховен је пети по величини град у Холандији и већ је имао доста високотехнолошких компанија, међу којима су и многи који су некад били одјељења компаније Пхилипс( највећи светски произвођач светова).
Eindhoven is the fifth-largest city in the Netherlands and already had plenty of high-tech companies, including many that were once divisions of Philips(the largest lighting manufacturer in the world).

Главижо је некад био језеро.
Crater was once a lake.

Путин је некад радио за КГБ.
Putin was once a KGB agent.

Svi psi su nekad bili vukovi.
Dogs were once all wolves.

Што је некад дом ми било,.
Was once MY home.

Neke stare legende tvrde da su nekad svi Mai mogli to isto.
Some of the very old legends claim that all Mai were once capable of this.

Што је некад дом ми било,.
What was once our home.

Мохенџо Даро је некад био цветајући град.
Chandrapur was once a thriving city.

Што је некад било виц, сада је стварност.
What was once a joke is now a reality.

Ово је некад било складиште оружја.
This was once a warehouse of weapons.