Примери коришћења Су нестала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деца су нестала?
Двојица морнара су нестала.
Они су нестала, обојица.
They're gone, both of them.Двојица морнара су нестала.
Четири млада човека су нестала у Филаделфији.
Four men are missing in Philadelphia.Дан касније мала тела су нестала.
Деца су нестала у јутарњим часовима, што је необично.
The children disappeared in the morning, which is strange.Два сира, од по 25 кг су нестала.
Али након прве ињекције,сва моја жаљења због потрошеног новца су нестала.
As soon aswe started the incline, my regret over the money disappeared.Четири пука маринаца Старог режима су нестала 28. јануара 1794.
The four regiments of marines of the Ancien Régime disappeared on 28 January 1794.Сва ограничења, сва правила која сте си наметнули, су нестала.
Дуго су нестала времена када се земљиште, које се налази око куће или дацха, користило чисто испод кревета.
Long gone are the times when the land, located around the house or dacha, БригхтСиде је саставио попис некад уобичајених ипопуларних занимања која су нестала у посљедњих сто година.
This is a list of once common andpopular occupations that have disappeared in the last hundred years.Ово је пре него што су нестала деца почела да се појављују на амбалажама млека, или у ударним причама дневног штампе.
This was before missing kids started appearing on milk cartons, or were feature stories on the daily news.Отац креће у очајничку потрагу за децом која су нестала док су силазила из свог стана на седмом спрату.
A father gets into a desperate search to find his children who disappeared while going down stairs from their apartment in the seventh floor.Намјерно изоставља религијска писма( коптско), мањинска( н' ко) или она која су нестала( брахми), да би истакла униформизацију.
It intentionally omits religious(Coptic), minority(N'Ko) or vanished(Brahmin) scripts to highlight the trend for standardisation.Дуго су нестала времена када су куће девојкеЛутали су у старим џемперима и панталонама које су се испружиле на коленима.
Long gone are the times when the house girlsThey wandered in old sweaters and pants, which stretched out on their knees.Према подацима руског Министарства одбране,два сиријске војника су нестала, четири су погинула, а шест је погинуло у гашењу пожара.
According to the Russian Defense Ministry,two Syrian soldiers were missing, four Ако се у Сахари налази четрдесет зрнаца песка, од чијег проналажења зависи спас света, нико их никада неће пронаћи, као штонеће пронаћи ни четрдесет спасоносних дела која су већ давно написана, али су нестала под тонама старог папира.
If finding forty grains of sand in the Sahara meant saving the world, they would not Ирански танкер за нафту сударио се са теретним бродом изапалио код источне кинеске обале, при чему су нестала 32 члана посаде, међу којима има највише Иранаца.
An Iranian oil tanker collided with a bulk freighter and caught fire off China's eastern coast,leaving its entire crew of 32 missing, a lot of them Iranians,….Након десетак дана колико је трајао процес клижења стенских маса,бројна домаћинства су нестала, а природна стихија оставила је за собом клизне депресије које су се временом напуниле водом и формирала се језера.
After ten days of rock masses shifting,many households disappeared. This natural disaster left behind sliding depressions, which in the course of time filled with water and formed lakes.Иако сећање на донглове су неке датотеке изворни на Линук који би требало да помогне у успостављању модем,води ову слику добијамо све врсте грешака и обавештења, као што су нестала гцц компајлер или верзија Кс кернел уопште пријатан и разумљив корисницима редовно и не-технички.
Although the memory of these dongles are some files native to Linux which should help in setting up the modem, running this file weget all kinds of errors and notices such as missing gcc compiler or version X kernel at all pleasant and understandable to users regular and non-technical.Након што су уведене ове једноставне промене,здравствена питања међу сликарима брзо су нестала, иако је вероватно да неки од њих још увијек имају рак касније у животу, као резултат рада са радијском бојом.
After these simple changes were instituted,the health issues among dial painters quickly disappeared, though it's probable that at least some still got cancer later in life as a result of working with the radium paint.Према подацима руског Министарства одбране,два сиријске војника су нестала, четири су погинула, а шест је погинуло у гашењу пожара.
According to the Russian Defense Ministry,two Syrian servicemen were missing, four Иако су родитељи често забринути за велику слику,Гудман каже да деца са леукемијом често брину о дечијим стварима, као што су нестала школа, начин на који изгледају, а да нису у могућности да играју спорт или да раде и друге ваннаставне активности које су уживали пре њихове дијагнозе.
While parents are often worried about the big picture,Goodman says kids with leukemia often worry about kid stuff, like missing school, the way they look, and not being able to play sports or do other extracurricular activities they enjoyed before their diagnosis.Деца су ми нестала на планини Муше!
My children vanished on Mt. Mouchet!Недавно су нам нестала четири човјека. Два на службеном путовању, двојица овдје усред града.
Four of my men have disappeared, two on a fishing trip, two in town.Деца су ми нестала код планине Муше!
My children vanished on Mt. Mouchet!Was Karl's letter to Naz in the original Missing Persons file?Иако није било индикација да су четири нестала рудара још увек жива, операције су наставиле у режиму спашавања, а не прелазак на опоравак.
Although there were no indications that the four missing miners were still alive, the operations continued in rescue mode, rather than moving to recovery.
