Примери коришћења Су одабрали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новчићи су одабрали вас петоро.
Допадају ми се и глумци које су одабрали….
Критеријуми су одабрали препоруке УН.
Пуштам их да живе од живота који су одабрали.".
Одатле су одабрали пут ка вратима и побјегли.
From there, they picked their way toward the doors and ran.Питајте их за који ваљан разлог су одабрали тај рејтинг.
Ask them for what valid reason they picked that rating.Као приоритет су одабрали потребу за здравом пијаћом водом.
They chose the need for clean drinking water.Они су одабрали потпуно другачији свет, потпуно другачији поглед на свет.
Дакле, јастребови су одабрали врапца да засједне на твоје пријестоље.
So the sharks have chosen a minnow to share your throne-.У четвртини студија испитаници су слушали музику коју су одабрали истраживачи.
A quarter of the trials used music selected by researchers.Модели су одабрали нову ријеч како би описали своја тела.
Models have chosen a new word to describe their bodies.Цолинови јеан брендови су одабрали прави маркетинг стратегије од самог почетка.
Као што су одабрали неки од наших омиљених инструктора за спин-класу!
Цолинови јеан брендови су одабрали прави маркетинг стратегије од самог почетка.
Colins Jeans brand has chosen the right marketing strategy from the start.Назив су одабрали зачетници овог пројекта пре десет година.
Ова два дизајна укључена су у топ 10 дизајн татова које су одабрали жене.
These two designs are included in the top 10 tattoo designs chosen by women.Намерно су одабрали датум 11. 11. јер број један асоцира на сингл статус.
The date 11/11 was chosen because of the many ones which represents a single individual.Архитекте социјалног осигурања произвољно су одабрали 65 година као право на добробит права.
The architects of Social Security arbitrarily selected 65 as the age of benefit entitlement.Многи стручњаци су одабрали ЕМБА у Барселони за дипломираног пословног образовања.
Many professionals have chosen an EMBA in Barcelona for graduate business education.Организован је међународни одабир за дизајн маскоте са победничком маскотом коју су одабрали навијачи.
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans.Прегледи оних који су одабрали стаклени сто за кухињу могу помоћи у смислу заштите од премаза.
Reviews of those who chose a glass table for the kitchen can help in terms of coating care.Имајте у виду да статус видео снимка може да се промени ако се промене смернице које су одабрали власници садржаја.
Please note that the video's status can change if the policies chosen by the content owners change.Многи су одабрали другачије, определили се за„ царство земаљско“,„ реализам“ и„ интеграцију“- и не треба им замерити.
Many chose otherwise, embraced the"kingdom of earth","realism" and integrations.Од 75 испитаника,Зимбардо и његов тим су одабрали 24 мушкараца за које су сматрали да су психички најстабилнији и најздравији.
Of the 75 respondents,Zimbardo and his team selected 24 males of whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy.Ове теме ће се кретати од Диалог, речник бушилице, Граммар Працтице,презентација, играње улога у другим активностима које су одабрали студенти.
These topics will range from Conversation, Vocabulary drills, Grammar practice, Presentations,Role Playing to other activities the students choose in the class.Специјалисти пажљиво су одабрали састојке за пасте и под лабораторијским условима проучавали су заједничку акцију.
Experts carefully selected components for paste and in vitro studied their joint action.Они су одабрали тему Freespace, како би охрабрили архитекте да истраже како“ великодушност духа и осећај хуманости” може допринети изграђеном окружењу.
They selected the theme Freespace, to encourage architects to explore how"a generosity of spirit and a sense of humanity" can contribute to the built environment.Од 75 испитаника,Зимбардо и његов тим су одабрали 24 мушкараца за које су сматрали да су психички најстабилнији и најздравији.
Out of 75 respondents,Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy. These participants were predominantly middle class.И они су одабрали Стефана, човек испуњен вером и Духом Светим, и Филип и Прохор Никанора и Тимон и Пармену и Ницолас, нови долазак из Антиохије.
And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.Тако класификујемо људе по томе шта су одабрали, а онда погледамо разлику између игре са људима наспрам игре са рачунарима, који су предели мозга различито активни.
So we classify people by what they picked, and then we look at the difference between playing humans versus playing computers, which brain areas are differentially active.
