Примери коришћења Су одабране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пожељно, сорте плаве и љубичасте су одабране за сушење.
Ове улице су одабране као прави крајолик за филм Парфем.
Поред тога, боје и сировине су одабране по вашем укусу.
In addition, colors and raw materials are selected to your taste.Посебно, маске су одабране за масну косу, а шампони- за суву.
In particular, masks are selected for oily hair, and shampoos- for dry.Форекс стратегије, које се редовно ажурирају и пажљиво су одабране од професионалних трговаца.
Биљке су одабране тако да је цветање континуирано.
Plants are selected in such a way that flowering У међувремену, све различите ћелије у опсегу А су одабране и истакнуте са одређеном бојом позадине.
Meanwhile, all different cells in range A are selected and highlighted with specified background color.Све серије су одабране тако да можете саставити свој дизајн.
All series are selected in such a way that you can assemble your own design.Након што завршите подешавања, кликните на дугме Ok, а исте илиразличите ћелије базиране на појединачној ћелији су одабране и обојене у опсегу А као следеће.
After finishing the settings, please click Ok, and the same ordifferent cells based on single cell are selected and colored in Range A as followings.Изабране слепе мишеве су одабране јер могу добро летјети с бомбом од једне унце.
The Free-tailed Bats were selected as they can fly very well with a one-ounce bomb.Посебно су одабране 3 приоритетне пословне идеје- производња опеке, прерада дрвета и расте силовање.
In particular, 3 priority business ideas were chosen- brick production, wood processing and rape growing.Парадајз" Цримсон Сунсет"- Ово су одабране масивне плодове тежине 500-700 г, које имају изванредан укус.
Tomatoes"Crimson Sunset"- These are selected massive fruits weighing 500-700 g each, which have a remarkable taste.Школе су одабране за своје специјализоване фокусирање на радне одрасле ученике и њихову посвећеност високим степенима дипломирања.
The schools were chosen for their specialized focus on working adult learners and their dedication to high graduation rates.Следеће интеракције су одабране на основу њиховог потенцијалног значаја и нису нужно свеобухватне.
The following interactions were selected on the basis of their importance Potential, which Ако су одабране мале и ниске сорте, оне ће бити довољно размакнуте 4-5цм једна од друге- за високи и деликатни параметарповећава се на 20цм.
If small and undersized varieties are selected, they will Следеће интеракције су одабране на основу њиховог потенцијалног значаја и нису нужно свеобухватне.
The below interactions have been selected on the basis of their potential significance and У оквиру прегледа значајних рачуноводствених политика из става 2, алинеја трећа, ове тачке, друштво обелодањује основу која је примењена за вредновање позиција при састављању финансијских извештаја иостале рачуноводствене политике које су одабране и 47 примењене на значајне пословне промене и догађаје у току обрачунског периода.
In the summary of significant accounting policies from paragraph 2, item 3 of this Section, the undertaking shall disclose the basis applied to valuation of items at the time of compiling financial statements andother accounting policies selected and applied to significant business changes and events during the accounting period.Касније су одабране најбоље сорте ове врсте, а проучавање биљке настављено је на готово читавој територији СССР-а.
Later, the best varieties of this species were selected, and the study of the plant continued throughout almost the entire territory of the USSR.Истовремено, све једнаке ћелије у опсегу А су одабране и истакнуте са одређеном бојом позадине заснованим на вриједностима ћелије у опсегу Б.
At the same time, all equal cells in range A are selected and highlighted with specified background color based on the cell values in Range B.Локације су одабране према истим законима по којима су изграђене пирамиде у Гизи, у односу на однос елиптичне орбите планете и екватора.
The locations were chosen according to the laws of where the Pyramids of Giza Дакле, рецимо, тапете у соби за девојке су одабране, остаје да одлучите где да их поставите и како да их украсите, ако постоји потреба.
So, let's say, the wallpapers in the girl's room are selected, it remains to decide where to place them and how to decorate, if there Поједини модели су одабрани према дизајну и стилу одеће.
Certain models are selected according to the design and style of clothing.Нано-честице сребра за инкјет мастила су одабрани због своје индустријске доступности.
Nanoparticles of silver for inkjet ink were selected because of their industrial availability.Ови елементи су одабрани на основу дизајна простора или спољашњости куће.
These elements are selected based on design space or the exterior of the house.Следеће методе су одабрани.
The following methods were chosen.Сваке године ученици су одабрани да учествују на националним и регионалним конференцијама и састанцима.
Each year, students are selected to participate in national and regional conferences and meetings.Многи експонати су одабрани у супротности с традиционалним ријеткостима или умјетничким престижом.
Many exhibits were selected in violation of traditional rarities or artistic prestige.Такви уређаји су одабрани за један од ентеријера, направљени у истој боји.
Such devices are selected for one of the interior, made in the same color.Јужнокорејци су одабрани лутријом, а најстарији међу њима имао је 101 годину.
The South Koreans were chosen by lottery- the oldest of them Тада су одабрани најбољи појединци и уз њихову помоћ добили су месне пасмине.
Then the best individuals were selected, and with their help they obtained meat breeds.
