Sta znaci na Engleskom СУ ОДАБРАНИ - prevod na Енглеском

• are selected
• were chosen
• were selected
• are chosen

Примери коришћења Су одабрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће методе су одабрани.
The following methods were chosen.

Поједини модели су одабрани према дизајну и стилу одеће.
Certain models are selected according to the design and style of clothing.

Тхе тканине, украси и намештај су одабрани са љубављу.
The fabrics, decorations and furniture are chosen with love.

Они су одабрани ако постоји повреда периферног нерва.
They are selected if there is a violation of the peripheral nerve.

То значи да људи који су одабрани у узорку понекад не учествују.
That is, people who are selected in the sample sometimes do not participate.

Лампе су одабрани са минималним застоја и помало неуредна дизајна;
Lamps are selected with minimal downtime and a bit untidy design;

Антибиотици за упалу бубрега су одабрани на основу свих горе наведених тестова.
Antibiotics for inflammation of the kidneys are selected on the basis of all the above tests.

Они су одабрани за вашу структуру и боју користећи исту словенску косу.
They are selected for your structure and color using the same Slavic hair.

Најчешћи Оптужбе користе, компоненте су одабрани на основу фармаколошких ефеката.
The most common charges used, components are selected based on the pharmacological effects.

Такви уређаји су одабрани за један од ентеријера, направљени у истој боји.
Such devices are selected for one of the interior, made in the same color.

Нано-честице сребра за инкјет мастила су одабрани због своје индустријске доступности.
Nanoparticles of silver for inkjet ink were selected because of their industrial availability.

Ови елементи су одабрани на основу дизајна простора или спољашњости куће.
These elements are selected based on design space or the exterior of the house.

Хомеопатски препарати за лечење гихта су одабрани на основу природе обољења и симптома.
Homeopathic remedies for gout are selected based on the symptoms and the nature of the disease.

Ципеле су одабрани тако да је поуздано штити ноге од добијања мокри.
Shoes are selected such that it reliably protects your feet from getting wet.

Пре него што узорци уђу у продавнице, онипажљиво су одабрани и, сходно томе, сертификовани.
Before samples enter the stores, theyare carefully selected and, accordingly, are certified.

Зидни ормари су одабрани у различитим облицима, у зависности од величине простора.
Wall cabinets are selected in various shapes, depending on the size of the space.

Квантитативни фискални циљеви постављени у нацрту Стратегије су оствариви и добро су одабрани.
Quantitative fiscal goals set in the Draft Strategy are achievable and well chosen.

Јужнокорејци су одабрани лутријом, а најстарији међу њима имао је 101 годину.
The South Koreans were chosen by lottery- the oldest of them is 101.

Лидери попут Михаила Горбачова и Бориса Јељцина само су одабрани како би лупали печате док државом управљају олигарси.
Perverse leaders such as Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin were chosen to rubber stamp the entire state-coordinated theft by the oligarchs.

Тада су одабрани најбољи појединци и уз њихову помоћ добили су месне пасмине.
Then the best individuals were selected, and with their help they obtained meat breeds.

Најбољи произвођачи су одабрани према оцјенама купаца и, наравно, професионалним процјенама.
The best manufacturers are selected by customer reviews and, of course, by professional evaluations.

Више Афроамериканциуручена жирија у Савезном суду него су одабрани за локалне или државне жирија, па су имали прилику даучествују у процесу.
More African Americans served on juries in Federal court than were selected for local or state juries, so had a chance to participate in the process.

Учесници су одабрани кроз" трик" са утакмицама( међу целим утакмицама- један скраћен).
Participants select through the“trick” with matches(among the whole matches- one shortened).

Цена је исправна: Учесници су одабрани из студијске публике да би тестирали своју експертизу за куповину.
The Price Is Right: Contestants are chosen from the studio audience to test their shopping expertise.

Предмети су одабрани тако да одражавају способности и снаге ученика и комбинују се на такав начин како би побољшали и подржали свој будући план студија.
Subjects are chosen to reflect the student's abilities and strengths and are combined in such a way to enhance and support their future study plan.

Умјесто тога, ови веб хостови су одабрани након неколико пажљивих разматрања заснованих на десетогодишњем искуству у развоју веба.
Instead, these web hosts are selected after some careful considerations based on my ten years experience in web development.

Фестивали су одабрани након детаљне евалуације, која је била поверена националним експертима и европском жирију.
Festivals were chosen after detailed evaluation entrusted to national experts and a European jury.

Сваке године ученици су одабрани да учествују на националним и регионалним конференцијама и састанцима.
Each year, students are selected to participate in national and regional conferences and meetings.

Добитницима су одабрани на основу комбинације претходне академске перформанси, релевантно искуство рада у заједници и потенцијал да постану лидери у јавном сектору, бизнису и академске заједнице.
The awardees are selected based on a combination of previous academic performance, relevant experience of community work and the potential to become leaders in the public sector, business and academia.

Ови хибриди су одабрани посебно за затворене стакленике и подручја гдје пчеле не лете.
These hybrids were selected specifically for closed greenhouses and areas where bees do not fly.