Sta znaci na Engleskom СУ ОТКРИВЕНА - prevod na Енглеском

• were discovered
• are detected
• were found
• were uncovered
• were revealed

Примери коришћења Су откривена на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније су откривена корисна медицинска својства.
Its medicinal properties were discovered later.

Тромбоцити. Ова антитела су откривена на готово 7, 5% болесника.
Platelets. These antibodies are detected in almost 7.5% of patients.

ИгГ антитела су откривена у 1-2 недеље након инфекције.
IgG antibodies are detected in 1-2 weeks after infection.

Случајеви, први знаци реуматске грознице су откривена 2-3 недеље након.
Cases, the first signs of rheumatic fever are detected 2-3 weeks after.

Многи тумори су откривена током редовне контроле.
Many tumors are detected during regular check-ups.

Нова места са остацима скелета су откривена током 1980-их.
Additional sites containing the skeletal remains of camp victims were uncovered in the 1980s.

Осамдесетих година, подсећа Радовановић, у Копорину су откривена три гроба.
During the 1980s, Radovanovic notes, three graves were discovered in Koporin.

Антитела су откривена, најбоље је да се вакцинишу, нарочито ако.
Antibodies are detected, it is best to get vaccinated, especially if.

Опцијом лица ознака са, можемо означити( давање имена) особе су откривена у сликама….
With Face Tag option, we can label(giving names) persons are detected in pictures….

Многе мале рака бубрега су откривена случајно, тако да се може гледали током времена.
Many small kidney cancers are detected by accident, so they may be watched over time.

То је понудио неколико терапијских својстава која су откривена кроз године.
It offered several therapeutic properties which have been discovered through the years.

ИгМ антитела су откривена шест месеци послеинфекција, а њихова концентрација се брзо повећава.
IgM antibodies are detected six months afterinfection, and their concentration increases rapidly.

Ова открића преференце, као их је назвао Пол Самјуелсон, су откривена нпр.
These'revealed preferences', as they were named by Paul Samuelson, were revealed e.g.

Последња три су откривена 1950-их и носе имена геолога који су их открили..
The last three were discovered in the 1950s and bear the names of the geologists who discovered them.

Откако је ископавање започело 1987. године, преко 5 миља( 8км) праисторијских тунела су откривена.
Since excavation began in 1987, over 5 miles(8.0 km) of prehistoric tunnels have been discovered.

Ова открића преференце, као их је назвао Пол Самјуелсон, су откривена нпр. у спремности људи да плате.
These'revealed preferences', as they were named by Paul Samuelson, were revealed in price.

Догађај је писаним путем писао свом пријатељу Тациту, а писма су откривена у 16. веку.
He described the event in letters to his friend Tacitus, and the letters were discovered in the 16th century.

У свету су откривена невероватна Библијска археолошка открића, које јасно указују на аутентичност Библије.
The world were discovered amazing Biblical archaeological discoveries, which clearly point to the authenticity of the Bible.

Опште информације Град је основан 1546. године када су откривена лежишта сребра у планини Церро Рицо….
General information The city was founded in 1546 when silver deposits were discovered in Cerro Rico Mountain….

Два јерменска натписа која су откривена у замковима Корикоса приписују његову изградњу Лаву I Јерменском, а затим Хетуму I.[ 1].
Two Armenian inscriptions that were discovered at the castles of Korykos were credited to its construction to Levon I and then to Hetum I.[11].

Још у прошлом стољећу почели су се користити у традиционалној медицини, а временом су откривена јединствена својства сјемена за губитак тежине.
In the last century, they began to be used in folk medicine, and over time, the unique properties of seeds for weight loss were discovered.

У близини су откривена и три крста, на којима су били распети Исус Христос и двојица разбојника, Димас и Гестас.
Beneath the temple three crosses were found, the crosses were believed to be those that crucified Jesus and two thieves, St. Dismas, and Gestas.

Локално је познато као место на коме су откривена тела двојице хришћанских светаца, Епиктета и Астиона[ 2], између 2001. и 2004. године.
It is locally known as the site where the bodies of two Christian saints, Epictet and Astion,[2] were uncovered between 2001 and 2004.

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2, and two outer rings were found in 2003- 2005 by the Hubble Space Telescope.

Коришћење ових телефона у биолошким течностима су откривена као патогена антигена и антитела произведених као одговор на антигеном стимулацијом имуног система.
Using them in biological fluids are detected as a pathogen antigens and antibodies produced in response to antigenic stimulation of the immune system.

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Additional rings were discovered in 1986 when NASA's Voyager 2 spacecraft made its flyby, and then two more outer rings were turned up by the Hubble Space Telescope in 2003-2005.

Још једно значајно откриће је направљено 1953. године кад су откривена три врха стрела, сваки од којих је имао идентичне хананске инскрипције из дванаестог века п. н. е.
Another significant discovery was made in 1953 when three arrowheads were uncovered, each containing identical Canaanite inscriptions from twelfth century BCE.

Иако су откривена многа станишта из свих праисторијских периода и више верних реконструкција је направљено, она ретко садрже елементе који се могу повезати са уметношћу.
Although many dwellings belonging to all prehistoric periods and also some clay models of dwellings have been uncovered enabling us to make faithful reconstructions, they seldom included elements that may relate them to art.

Ова открића преференце, као их је назвао Пол Самјуелсон, су откривена нпр. у спремности људи да плате: Корисност се узима као корелација жеље или чежње.
These'revealed preferences', as they were named by Paul Samuelson, were revealed e.g. in people's willingness to pay: Utility is taken to be correlative to Desire or Want.

Иако су откривена многа станишта из свих праисторијских периода и више верних реконструкција је направљено, она ретко садрже елементе који се могу повезати са уметношћу.
Although many dwellings belonging to all prehistoric periods and also some clay models of dwellings have been uncovered enabling the creation of faithful reconstructions, they seldom included elements that may relate them to art.