Sta znaci na Engleskom СУ ОШТЕЋЕНЕ - prevod na Енглеском

• are damaged
• were damaged
• were corrupted
• are impaired

Примери коришћења Су оштећене на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке фигуре су оштећене.
Some images are damaged.

Многе каријере и репутације су оштећене.
Careers and reputations have been damaged.

Чак и ауто боје су оштећене соком овог дрвета.
Even car paints are damaged by the sap of this tree.

Поправка их ако су оштећене.
Repair them if damaged.

У експлозији су оштећене околне зграде и аутомобили.
The explosion damaged nearby buildings and vehicles.

Поправка их ако су оштећене.
Replace them if damaged.

Многе куће су оштећене у Тирани и у лучком граду Драчу.
Many houses were damaged in Tirana and the port town of Durres.

Поправка их ако су оштећене.
Is it repaired if damaged.

Зграде на острву су оштећене, али на срећу нису били смртни случајеви.
Buildings on the island were damaged, but luckily they were no fatalities.

Системске датотеке су оштећене.
System files are damaged.

За време прошлог рата у Босни и Херцеговини, пећина и сама колиба су оштећене.
During the last war in Bosnia and Herzegovina, the cave and the hut itself were damaged.

Поправка их ако су оштећене.
Replace them if they are damaged.

Ако су оштећене током мршављења или транспорта, постоји велика опасност за здравље.
If they are damaged during slimming or transport, there is a great danger to health.

Поправка их ако су оштећене.
It also repairs them if they are damaged.

Ганглионове ћелије су оштећене и умиру од високог притиска очију, али има око 20 различитих типова.
Ganglion cells are damaged and die from high eye pressure, but there are about 20 different types.

Поправка их ако су оштећене.
The company will repair them if they're damaged.

У гранатирању су оштећене или уништене многе зграде, укључујући болницу, продавнице, и уреди енергетске компаније.
Shelling damaged or destroyed many buildings, including a hospital, greengrocer's, and energy company office.

И не нужно као резултат удараца уколико су оштећене поткожно капиларе.
And not necessarily as a result of blows when damaged subcutaneous capillaries.

Зграде су оштећене у НАТО бомбардовању, али њихов рустичан изглед јесте и последица небриге и неодржавања.
Buildings were damaged in NATO bombing, but their rustic appearance is the result of sloppiness and lack of maintenance.

Хемикалије уништавају само ткива, а ако су оштећене, процес зарастања се успорава.
Chemicals only destroy tissues, and if they are damaged, the healing process slows down.

Ставке замењујемо само ако су неисправне у производњи или су оштећене у транзиту.
We only replace items if they are defective in manufacture or damaged in transit.

Црква и зграда у којој су биле смјештене скитске ћелије су оштећене у рату и постале су неупотребљиве.
The church and the building that housed the skete's cells were damaged in the war and became unusable.

Услед земљотреса један део клифова на североисточној обали се урушио у море, а знатно су оштећене и грађевине на острву.
The earthquake caused the collapse of some sections of the cliff on the island's northeast coast and damaged some buildings on the island.

Туториал производи на транспортерима да баци ставке које су оштећене или пропада, и да контролише проток кроз машине.
Tutorial products on conveyors to toss items that are impaired or decaying, also to control flow through machines.

Народну посланицу је интересовало да ли је Влада успела да заврши санацију школа које су оштећене у земљотресу у Краљеву.
The MP wanted to know whether the Government managed to complete the rehabilitation of the schools damaged in the Kraljevo earthquake.

Језеро је настало током НАТО бомбардовања Југославије 1999. године, када су оштећене пумпе напуштеног каменолома„ Сребро“ престале да пумпају воду из каменолома.
The lake was formed during the NATO bombing in 1999, when damaged pumps of abandoned quarry"Silver" stopped pumping water from quarries.

У првом случају, светло црвени исцједак настаје услед упале цервикалног канала, на чијој позадини су оштећене мале капиларе.
In the first case, the light red discharge occurs due to inflammation of the cervical canal, against the background of which its small capillaries are damaged.

Са ЛандВиевер-овим алатом за детекцију промене, фармери могу брзо да идентификују области које су оштећене у њиховим пољима због града, олује или поплаве.
With LandViewer's change detection tool, farmers can quickly identify the areas on their fields that were damaged by hail, storm or flooding.

Језеро је настало током НАТО бомбардовања Југославије 1999. године, када су оштећене пумпе напуштеног каменолома„ Сребро“ престале да пумпају воду из каменолома.
The lake was created during the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, when pumps in the abandoned trachyte quarry of Srebro were damaged and stopped pumping the water out of the quarry.

Ове зрелих матичних ћелија су чувари који чувају ваше здравље, јер замењују ћелије које су оштећене због нормалног хабања, повреда и болести.
These mature stem cells are the sentinels that guard your health, as they replace cells that are damaged due to normal wear-and-tear, injury and disease.