Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНЕ - prevod na Енглеском

• damaged
• corrupted
• injured
• impaired
• affected
• damage
• corrupt
• damages
• aggrieved

Примери коришћења Оштећене на Српском и њихови преводи на Енглески

Враћа оштећене бродове;
Damage to our vessels;

Заштита од оштећене коже.
Protects from skin damage.

Системске датотеке су оштећене.
File system is damaged.

Примам оштећене податке.
Receiving corrupt data.

Оштећене су куће и аутомобили.
Get home and auto damage.

Често су оштећене очи.
The eyes are often affected.

Оштећене су две зграде.
Two buildings are being affected.

Тешко оштећене грмље могу умрети.
Badly affected plants may die.

Обнављање ткива које су оштећене.
Anti-Theft Devices that Damage.

Тешко оштећене грмље могу умрети.
Severely affected trees may die.

Поправка их ако су оштећене.
Repair them right away if there are damages.

Преглед оштећене инфраструктуре.
Assessing damage to infrastructure.

Опоравак избрисаних и оштећене датотеке.
Recovery of deleted and corrupted files.

Биљке оштећене стране штеточина и болести;
Plants damaged by pests and diseases;

Такође прихватамо оштећене и увезене конзерве!
We also accept injured and imported cans!

Одломите оштећене листове и спалите их.
Break off affected leaves and burn them.

Промовише обнову оштећене структуре и јача.
Promotes the restoration of damaged structure and strengthens.

Хлорхексидин се углавном користи за лечење оштећене коже.
Chlorhexidine is mainly used to treat damaged skin.

Кефир третира оштећене коврче и стимулише њихов раст.
Kefir treats damaged curls and stimulates their growth.

Оштећене ћелије умиру, приступ здравом ткиву је блокиран.
Damaged cells die, access to healthy tissue is blocked.

Домаћа обнова оштећене косе користећи арганово уље.
Homemade restoration of damaged hair with using argan oil.

За оштећене ринглете, боље је изабрати природне честице.
For damaged ringlets, it is better to choose natural bristles.

У будућности, оштећене вене се држе заједно и нестају.
In the future, the affected vein is stick together and disappear.

Ако везујући је важно да биљке нису оштећене пилинг стабљике.
If tying is important that plants are not corrupted peel stalks.

Рачунари могу да читају оштећене СД картице боље од паметних телефона.
Computers can read corrupted SD cards better than smartphones.

Ако се ваша слезина увећава, ове функције могу постати оштећене.
If your spleen becomes enlarged, these functions can become impaired.

Серум за дубоку реконструкцију оштећене, крхке и непослушне косе.
Serum for deep reconstruction of damaged, brittle and unruly hair.

Опоравља оштећене или избрисане датотеке од било каквих снимака лако и брзо.
Recovers corrupted or deleted files from any snapshots easily and quickly.

Још једна потенцијална корист за оштећене раднике је стручна преквалификација.
Another potential benefit for injured workers is vocational retraining.

Ако човек уопште нема коса, ендокрине функције тела могу бити оштећене.
If a man's hair is completely absent, endocrine functions of the body may be impaired.