Sta znaci na Engleskom СУ ПОБОЉШАНЕ - prevod na Енглеском

• are improved
• are enhanced
• were improved
• have improved

Примери коришћења Су побољшане на Српском и њихови преводи на Енглески

Доступне су побољшане и исправљене верзије овог софтвера.
The improved and bugs fixed versions of this software are available.

До данас, дизајн и унутрашње компоненте миксера су побољшане.
To date, the design and internal components of the mixer have been improved.

Многе карактеристике су побољшане, укључујући репродуктивну функцију.
Many characteristics have improved, including reproductive function.

Савремене оперативне методе третмана липома су побољшане и ефикасне.
Modern operational methods of treatment of lipomas are improved and effective.

Перформансе су побољшане у Ангулар КСНУМКС у поређењу са угловним КСНУМКС. к.
Performance improved in Angular 2.0 as compared to Angular 1.x.

Истина протеином сурутке наступ је да ће врло најбоље сорте су побољшане резултате у односу на јефтиније брендове.
The truth about whey protein is that the best varieties will have improved results compared to cheaper brands.

Програмери су побољшане графике, мултиплаиер преко мреже, и додао способност да сачувате ниво.
The developers improved the graphics, multiplayer over the network and added the ability to save at levels.

Многи нови лекови заправо су нове верзије старих лекова које су побољшане како би се људима боље осјетило брже.
Many new medicines really are new versions of old medicines which have been improved to assist people feel better faster.….

Карактеристике блендера су побољшане неколико пута, ако не и једна, али су два сета присутна у сету.
The characteristics of the blender are improved several times, if not one, but two halos are present in the set.

Масиван број нових дизанова и концепата је произведен и остварен у пракси, и све постојеће технологије су побољшане током периода од 1939. до 1945.
Many new designs and concepts were used in combat, and all existing technologies were improved between 1939 and 1945.

Главне предности нове генерације антидепресива су побољшане толеранције, смањење споредних ефеката, смањену токсичност и високу сигурност у предозирања.
The main benefits of new generation antidepressants are improved tolerability, reduced side effects, reduced toxicity and high safety in overdose.

Масиван број нових дизанова и концепата је произведен и остварен у пракси, и све постојеће технологије су побољшане током периода од 1939. до 1945.
Massive numbers of new designs and concepts were fielded, and all existing technologies were improved between 1939 and 1945.

Добри лагано испаљени су одличан, слабом светлу фотографије су побољшане у односу на Г3 и апликација камера је једноставан за коришћење.
Good lightly shots were excellent, low-light photos were improved compared to the G3 and the camera app was easy to use.

Ове патолошке промене су побољшане седентарним начином живота, подизање и ношење тешких терета, дугорочно очување незгодних положаја, оштрим покретима.
These pathological changes are enhanced by sedentary lifestyle, lifting and carrying heavy loads, long-term preservation of awkward postures, sharp gestures.

Главне предности нове генерације антидепресива су побољшане толеранције, смањење споредних ефеката, смањену токсичност и високу сигурност у предозирања.
The main advantages of new generation antidepressants are improved tolerability, reduced side effects, decreased toxicity and high safety in case of overdose.

Ричард Стоун( Уједињено Краљевство) за фундаменталне доприносе развоју система националних рачуна чиме су побољшане основе емпиријске економске анализе.
Richard Stone for having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis.

Многе лутке доступне на интернету сада су побољшане лутке, тако да плаћате вријеме и вештину уметника који се мијењају и модују за профит.
Many of the dolls available online now are improved dolls so you are paying for the time and skill of the artists who alter and fashion them for profit.

На крају периода лечења, пацијенти који су били на курсу лечења имали су побољшане симптоме БИС-а у поређењу са својим плацебом у погледу.
By the end of the treatment period, the patients who were on linzess treatment course experienced more improved BIS symptoms as compared to their placebo counterparts in terms of.

Ви-Фи перформансе су побољшане подршком за 802. 11ац спецификације, пружајући брзине до 433. 0581 Мбит/ с, што је до 3 пута брже у односу на 802. 11н.
Wi-Fi performance has been improved with support for 802.11ac specifications, providing speeds up to 433.0581 Mbit/s-which is up to 3 times faster than 802.11n, along with Wi-Fi Calling support where available.

( 4) Опасности криминала и површних површина описане у тачки( 3) овог одјељка су побољшане, јер је Орегоново вријеме јединствено негативно, изазивајући мокри коловоз и смањену видљивост;
(4) The dangers of crime and slick surfaces described in subsection(3) of this section are enhanced because Oregon's weather is uniquely adverse, causing wet pavement and reduced visibility;

Турнеја се издваја за неке професионалне вештине су побољшане, циљано и спроводи ток у Уноесте као лидерским квалитетима, добром људског односа, јасноће у организацији и функционисању идеја и логичко расуђивање.
The tour stands out for some professional skills are enhanced, targeted and conducted the course in Unoeste as leadership qualities, good human relationship, clarity in the organization and operation of ideas and logical reasoning.

У суштини, ако не можете показати да је одређена динамика играти у вашој апликацији и у мозговима људи који користе вашу апликацију, као што су побољшане когнитивне добити или смањена жудња, то ће постати теже једноставно рећи да ће ваша апликација бити" базирана у науци" у будућности.
Essentially, if you can't show that a certain dynamic is at play in your app and in the brains of the people using your app, such as improved cognitive gains or reduced cravings, it's going to become more difficult to simply say your app is“based in science” in the future.

Произвођачи наочара направили су побољшане врсте сочива за корекцију вида засноване више на емпиријском знању стеченом посматрањем ефеката сочива него на кориштењу просте оптичке теорије тог времена( која углавном није могла адекватно објаснити чак ни то како наочаре функционирају).
Spectacle makers created improved types of lenses for the correction of vision based more on empirical knowledge gained from observing the effects of the lenses rather than using the rudimentary optical theory of the day(theory which for the most part could not even adequately explain how spectacles worked).

Према клиничким резултатима, 12 до 24 сата након што су пацијенти примили третман, показали су побољшане клиничке симптоме, при чему су главни показатељи упале били знатно смањени, а неки кључни индекси, као што је засићеност крви кисеоником, свеобухватно побољшани.
According to clinical results, 12 to 24 hours after the patients received the treatment, they have shown improved clinical symptoms, with main inflammatory indexes decreased significantly and some key indexes such as blood oxygen saturation improving comprehensively.

Ознаке за здравље срца су такође побољшане( 11, 12, 13).
Heart health markers also improved(11, 12, 13).

Занимљиво, Испитаници видели да су највише побољшане арбитражни места и највише побољшане арбитражне институције преко прошлости 5 године су Сингапур и Хонгконг, и ХКИАЦ и СИАЦ.
Interestingly, Respondents view that the most improved arbitral seats and the most improved arbitral institutions over the past 5 years are Singapore and Honk Kong, and the HKIAC and the SIAC.

На пример, у деветнаестом и почетком двадесетог века, оптерећење служи као истраживачки субјект у медицинским испитивањима, углавном је падало на сиромашне, док су користи побољшане медицинске заштите првенствено пратиле богате.
For example, in the nineteenth and early twentieth century, the burdens of serving as research subjects in medical trials fell largely on the poor, while the benefits of improved medical care flowed primarily to the rich.

Срање, Конзервативци су стварно побољшали ово место.
Shit, the Conservatives really improved this place.

И, заузврат, ове књиге су побољшале моје писање, речник и љубав према књижевности.
And, in turn, these books improved my writing, vocabulary, and love of literature.

Власници нису само култивисали расу, већ су пажљиво побољшали своје радне способности.
The hosts did not just cultivate the breed, but diligently improved its skills.